Diwan Meaning In Telugu

1. దివాన్-ఇ-ఖాస్.

1. diwan- i- khas.

2. చక్రవర్తి కేసులను నిర్ధారించడానికి దివాన్-ఇ-ఖాస్‌లో కూర్చున్నాడు.

2. the emperor sat in the diwan- i- khas trying cases.

3. 16వ శతాబ్దంలో అమెర్ దివాన్ చేత స్థాపించబడిన ఇది దాదాపు 400 సంవత్సరాల నాటిది.

3. founded in the 16th century by amer diwan is almost 400 years old.

4. డాక్టర్ దివాన్ మద్దతుతో, చందా అపు స్కూల్‌లో చేరింది, తద్వారా ఆమె గణితం నేర్చుకుంటుంది మరియు అపుకు స్వయంగా సలహా ఇస్తుంది.

4. with the encouragement of dr. diwan, chanda enrolls in apu's school so that she can learn math and tutor apu herself.

5. రాజా రామ్ సిన్ హయాం వరకు, ఈ వ్యవస్థ అమలులో ఉంది మరియు రాష్ట్ర దివాన్ కమిటీకి అధిపతిగా ఉన్నారు.

5. till the reign of raja ram sinh, this system was prevalent and the diwan of the state was the chief of the committee.

6. 1935 ఎన్నికలలో ఓడిపోవడంతో, చెట్టి దక్షిణ భారతదేశానికి తిరిగి వచ్చాడు, అక్కడ అతను 1935 నుండి 1941 వరకు కొచ్చిన్ రాజ్యానికి దివాన్‌గా పనిచేశాడు.

6. on losing the 1935 elections, chetty returned to south india where he served as diwan of cochin kingdom from 1935 to 1941.

7. యార్ మహమ్మద్ ఖాన్ మరణంతో, అతని పెద్ద కుమారుడు ఫైజ్ మహమ్మద్ ఖాన్ దివాన్ బిజాయి రామ్ సహాయంతో అతని తర్వాత అధికారంలోకి వచ్చాడు.

7. on the death of yar mohammed khan, his eldest son faiz mohammed khan succeeded him with the assistance of diwan bijai ram.

8. దివాన్ సాహెబ్‌లో, జాతి షేర్వాణీలు, కుర్తా-పైజామాలు మరియు జోధ్‌పురీలు సఫాలు, జుట్టీలు మరియు స్టోల్స్ వంటి ఉపకరణాలతో సంపూర్ణంగా ఉంటాయి.

8. at diwan saheb ethnic sherwanis, kurta- pyjamas and jodhpuris are to be complemented with accessories such as safas, juttis and stoles.

9. తన కుమార్తె యొక్క నిర్లక్ష్య వైఖరి గురించి ఆందోళన చెందుతూ, చందా తన సందిగ్ధతను డాక్టర్ దివాన్‌కి చెప్పింది, అతను అపు కోసం గణిత బోధకుడిని నియమించుకోమని సూచించాడు.

9. troubled by her daughter's indifferent attitude, chanda narrates her dilemma to dr. diwan, who suggests that she hire a math tutor for apu.

10. ప్రావిన్సులలో సుబేదార్, దివాన్ మరియు ప్రాంతీయ ఖాజీ మరియు సెంక్దార్ ఉన్నారు; అమీన్ మరియు ఖాజీ పరగణాలో న్యాయం చేస్తారు.

10. in the provinces, there were the subedar, the diwan and the provincial qazi and the senqdar; the amin and the qazi would dispense justice in the pargana.

11. అరుదైన కళాఖండాలను కొనుగోలు చేయడానికి అతను తన డబ్బును పెట్టుబడి పెట్టాడు. ఆ విధంగా, కాలక్రమేణా, అతని దివాన్ డియోడి ప్యాలెస్‌లో వేలాది వస్తువులు నిల్వ చేయబడ్డాయి.

11. he invested his money in purchasing rare pieces of art because of which over a period of time thousands of articles were stored in his palace diwan deodi.

12. అయితే, రాజ్‌కోట్ పోర్‌బందర్ కంటే తక్కువ ఉన్నతమైన రాష్ట్రం, బ్రిటిష్ స్థానిక రాజకీయ కార్యాలయం అక్కడ ఉంది, రాష్ట్ర దివాన్‌కు భద్రతా విభాగం ఇచ్చింది.

12. however rajkot was a less lofty state than porbandar, the british local political office was located there, which gave the state's diwan a division of security.

13. రెండు వరుస నిలువు వరుసలతో నిర్మించబడిన దివాన్-ఐ-యామ్ అనేది 27 కొలనేడ్‌లతో ఎత్తైన ప్లాట్‌ఫారమ్, వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి ఏనుగు ఆకారపు రాజధానితో, పైన గ్యాలరీలతో అమర్చబడి ఉంటుంది.

13. built with a double row of columns, the diwan-i-am is a raised platform with 27 colonnades, each of which is mounted with an elephant-shaped capital, with galleries above it.

14. నరేన్ తండ్రి, దివాన్ హరి సింగ్ (మనోహర్ సింగ్), నమ్మకమైన బ్రిటిష్ ఉద్యోగి కాగా, రజ్జో తండ్రి, రఘువీర్ పాఠక్ (అనుపమ్ ఖేర్) బ్రిటిష్ పాలనకు వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్న విప్లవకారుడు.

14. naren's father, diwan hari singh(manohar singh), is a loyal british employee, while rajjo's father raghuvir pathak(anupam kher) is a revolutionary fighting against british rule.

15. అత్తర్ దివాన్ (పర్షియన్: دیوان عطار) దాదాపు పూర్తిగా గజల్ ('లిరికల్') రూపంలోని పద్యాలను కలిగి ఉంది, అతను తన రుబాయి ('క్వాట్రైన్‌లు')ని మోఖ్తర్-నామా అనే ప్రత్యేక రచనగా సేకరించాడు.

15. the diwan of attar(persian: دیوان عطار‎) consists almost entirely of poems in the ghazal("lyric") form, as he collected his ruba'i("quatrains") in a separate work called the mokhtar-nama.

16. అత్తర్ దివాన్ (పర్షియన్: دیوان عطار) దాదాపు పూర్తిగా గజల్ ('లిరికల్') రూపంలోని పద్యాలను కలిగి ఉంది, అతను తన రుబాయి ('క్వాట్రైన్‌లు')ని మోఖ్తర్-నామా అనే ప్రత్యేక రచనగా సేకరించాడు.

16. the diwan of attar(persian: دیوان عطار‎) consists almost entirely of poems in the ghazal("lyric") form, as he collected his ruba'i("quatrains") in a separate work called the mokhtar-nama.

17. ఉత్తమ ప్రత్యక్ష సాక్షుల కథనం ప్రకారం, షుజా-ఉద్-దౌలా యొక్క దివాన్ కాశీరాజ్ యొక్క బఖర్, యుద్ధం జరిగిన మరుసటి రోజు దాదాపు 40,000 మంది మరాఠా ఖైదీలు చల్లగా హత్య చేయబడ్డారు.

17. according to the single best eye-witness chronicle- the bakhar by shuja-ud-daulah's diwan kashi raj, about 40,000 maratha prisoners were slaughtered in cold blood the day after the battle.

18. ప్రణమి సంప్రదాయం వ్యాప్తికి క్రెడిట్ అతని ప్రియమైన శిష్యుడు మరియు వారసుడు, జామ్‌నగర్ రాష్ట్రానికి చెందిన దివాన్ కేశవ్ ఠాకూర్ కుమారుడు మహామతి శ్రీ ప్రన్నత్‌జీ (మెహ్‌రాజ్ ఠాకూర్) (1618-1694)కి చెందుతుంది.

18. the credit of spreading the pranami sampraday goes to his dearest disciple and successor, mahamati shri prannathji(mehraj thakur)(1618-1694), who was the son of keshav thakur, diwan of jamnagar state.

19. ఈ బాధాకరమైన పరిస్థితిలో, రాయల్ కోర్ట్ యొక్క మంచం సంతాప స్థితిని ప్రకటించింది మరియు మూడు రోజుల పాటు ప్రభుత్వ మరియు ప్రైవేట్ రంగాలలో అధికారిక పనిని నిలిపివేస్తుంది మరియు తదుపరి 40 రోజుల పాటు జెండాలను అవనతం చేస్తుంది.

19. on this sorrowful occasion, the diwan of royal court has announced a state of mourning and the halt of official work in the public and private sectors for three days and the flying of flags at half-mast over the forthcoming 40 days.

20. నేను నా దివాన్‌ను ప్రేమిస్తున్నాను.

20. I love my diwan.