Diverging Meaning In Tamil

1. ஆனால் இப்போது அவர்களின் பாதைகள் பிரிந்துள்ளன.

1. but now their paths are diverging.

2. இரண்டு மாறுபட்ட பாதைகளின் குறுக்குவெட்டு

2. the junction of two diverging roads

3. இதன் விளைவாக, 27 வரை கணிசமாக வேறுபட்ட அமைப்புகள் உருவாக்கப்படலாம்.

3. As a result, up to 27 considerably diverging systems could be created.

4. இரு கூட்டாளிகளும் பொருளாதாரம் மற்றும் வர்த்தகத்தில் "மாறுபட்ட பார்வைகளை" கொண்டிருப்பதாக வாங் ஒப்புக்கொண்டார்.

4. Wang admitted that both partners have “diverging views” on economy and trade.

5. அவை இல்லையென்றால், விலையும் ஆஸிலேட்டரும் ஒன்றுக்கொன்று வேறுபடுகின்றன என்று அர்த்தம்.

5. If they are not, that means price and the oscillator are diverging from each other.

6. 27 ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளின் மாறுபட்ட நலன்களுக்குக் கட்டுப்பட்ட பிரான்ஸ், இனி இதைச் செய்ய முடியாது!

6. France, bound to the diverging interests of the 27 EU Member States, can no longer do this!

7. இருப்பினும், ஒற்றை நாணயம் உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பே, பொருளாதாரம் மாறுவது பற்றிய கவலைகள் இருந்தன.

7. However, even before the creation of the single currency, there were concerns over diverging economies.

8. சரி, நான் இங்கே ஒரு சமூக போர்ட்ஃபோலியோ வலைத்தளத்தின் கண்டிப்பான வரையறையிலிருந்து விலகி இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

8. Okay, I know that I am diverging from a strict definition of a social portfolio website here, but hear me out.

9. இந்த பரந்து விரிந்த கதிர்கள் அனைத்தும் ஒன்றிணைக்கும் பொதுவான மையம் எங்கே என்ற கேள்வி எங்கே எழுகிறது?

9. where then, the question arises, where is the common center to which all these widely diverging radii converge?

10. இந்த பரந்து விரிந்த கதிர்கள் அனைத்தும் ஒன்றிணைக்கும் பொதுவான மையம் எங்கே என்ற கேள்வி எங்கே எழுகிறது?

10. where then, the question arises, where is the common centre to which all these widely diverging radii converge?

11. மாறுபட்ட கொள்கைகள் இருந்தபோதிலும், இந்த நூற்றாண்டில் வெளிவரும் நிகழ்வுகளுக்கு ஐரோப்பா இன்றியமையாதது என்பதை PNAC பாராட்டுகிறது.

11. Despite diverging policy, PNAC appreciates that Europe is essential to the events that will unfold during this century.

12. "இந்த மாறுபட்ட கருத்துக்கள் மற்றும் மதிப்பீடுகள் வெவ்வேறு இயக்குனரகங்கள்-ஜெனரல்களிடையே முந்தைய ஆணையத்தின் பணிகளிலும் பிரதிபலித்தன.

12. “These diverging views and evaluations were also reflected in the work of the previous Commission, among different Directorates-General.

13. HOTREC ஆனது ஐரோப்பிய நிறுவனங்களின் நிலைகளுக்கு இடையில் சில முக்கியமான வேறுபட்ட புள்ளிகள் மேலும் சீரமைக்கப்படுவதை முக்கியமானதாகக் கருதுகிறது:

13. HOTREC considers it important that some important diverging points between the positions of the European Institutions are further aligned:

14. இந்த மோட்டு ப்ரோப்ரியோ பல மற்றும் வேறுபட்ட மொழிபெயர்ப்புகளின் உள்ளடக்கத்தை லத்தீன் மூலங்களின் அதே மட்டத்தில் ("சேர்த்து") வைக்க முயல்கிறதா?]

14. Does this Motu Proprio seek to place the content of the many and diverging translations on the same level (“along with”) the Latin originals?]

15. (5) EIOPA அதன் ஆணையை மீறுகிறதா மற்றும் ESMA மற்றும் EBA ஆகியவை அவற்றின் ஆணையை முழுமையாக நிறைவேற்றுகின்றனவா என்பது குறித்து மாறுபட்ட கருத்துக்கள் உள்ளன.

15. (5) there are diverging opinions as to whether EIOPA is exceeding its mandate and as to whether ESMA and EBA are full fulfilling their mandate.

16. விஷயம் என்னவென்றால், விரைவில் அல்லது பின்னர், உங்கள் முன்னுரிமைகள் மற்றும் ஆர்வங்கள் வேறுபட்டு, உங்களை ஒன்றிணைக்க எதுவும் இல்லாத வரை தொடர்ந்து மாறுபடும்.

16. The thing is that sooner or later, your priorities and interests will diverge and continue diverging until there is nothing to hold you together.

17. கலாச்சார சொத்துக்களை சட்டவிரோதமாக கடத்துவது தொடர்பான யுனெஸ்கோ உடன்படிக்கையை ஏற்றுக்கொண்ட 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு விவாதங்கள் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளில் சொத்து உரிமைகளை வேறுபடுத்துதல்

17. Diverging Claims of Property in Debates and Negotiations 40 Years After the Adoption of the UNESCO Convention on Illicit Trafficking of Cultural Property

18. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மொழி மோதல்கள்: மாறுபட்ட நலன்களை திருப்திப்படுத்தும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்களுக்கு அரசியல் ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மற்றும் நடைமுறை தீர்வைக் கண்டறிதல்.

18. Language conflicts in the European Union: On finding a politically acceptable and practical solution for EU institutions that satisfies diverging interests.

19. வாஷிங்டனுக்கும் அங்காராவுக்கும் இடையிலான இந்த மாறுபட்ட நலன்கள், சர்வதேச சமூகம் தனக்கென ஒரு குர்திஷ் கொள்கையை உருவாக்குவதற்கான நேரம் இது என்பதை நிச்சயமாக அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

19. These diverging interests between Washington and Ankara surely underscore that it is time for the international community to develop a Kurdish policy of its own.

20. மனிதனின் எண்ணங்கள் மற்றும் செயல்களின் ஒத்திசைவின்மையைப் பெருக்கும் சிறிய முரண்பாட்டிலிருந்து விலகி, அவனது எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மேலான ஒன்றை நோக்கி மனிதனின் சிந்தனையை வழிநடத்துகிறது.

20. guide man's thoughts towards something above your expectations, diverging from that slight contradiction which amplifies his incoherence of thoughts and actions.