1. وہ سب سے پہلے پانی میں ڈوب گیا۔

1. she dived head first into the water

2. ہم نے ٹھنڈا ہونے کے لیے دریا میں چھلانگ لگا دی۔

2. we dived into the river to cool off

3. نیچے تک چلا، پھر غوطہ لگایا

3. she walked to the deep end, then she dived in

4. وہ بمشکل ایک سرگوشی چھوڑ کر تالاب میں ڈوب گیا۔

4. he dived into the pool leaving barely a ripple

5. جب شوٹ پر 2-3 پتے نمودار ہوں تو انہیں ڈبو دینا چاہیے۔

5. when 2-3 leaves appear on the sprout, they must be dived.

6. پھر ورلڈ وائڈ ویب میں غوطہ لگایا اور ٹائپو 3 کا ماہر بن گیا۔

6. Then dived into the World Wide Web and became a Typo3 expert.

7. 1104 اریٹیرین نے غوطہ لگایا، غالباً جرمنی اور دیگر جگہوں پر قسمت آزمائی کی۔

7. 1104 Eritreans dived, probably trying their luck in Germany and elsewhere.

8. اس کا ثبوت یہ ہے کہ مالدیپ میں غوطہ لگانے والے 70 فیصد سے زیادہ لوگ واپس چلے گئے...!

8. The proof is that more than 70% of people who have dived in the Maldives go back...!

9. وقفے کے دوران اس نے غوطہ لگایا، اور میں نے اس کی کک فلپس، اس کی مہارت اور اس کی لاپرواہی کی تعریف کی۔

9. during a lull he dived in, and i admired him for his kickflips, his skill and his foolhardiness.

10. اور بدکاروں میں سے کچھ نے اس کے لیے (موتیوں کے لیے) غوطہ لگایا اور دوسرے کام کیے اور ہم ان کے محافظ تھے۔

10. and of the evil ones(subdued we unto him) some who dived(for pearls) for him and did other work, and we were warders unto them.

11. اور بدکاروں میں سے (ہم نے اسے مسخر کیا) بعض نے اس کے لیے (موتیوں کے لیے) غوطہ لگایا اور دوسرے کام کیے، اور ہم ان کے محافظ تھے۔

11. and of the evil ones(subdued we unto him) some who dived(for pearls) for him and did other work, and we were warders unto them.

12. تاہم، 1980 کی دہائی کے اوائل میں تیل کی قیمت گر گئی اور Exxon کو اخراجات میں کمی کرنا پڑی اور ترقیاتی کام روک دیا گیا۔

12. however, the price of oil nose-dived in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks and development work was discontinued.

13. بہادر تیراک نے غوطہ لگایا۔

13. The brave swimmer dived.

14. مولا نے خوبصورتی سے گہرا غوطہ لگایا۔

14. The mola gracefully dived deep.

15. وہ پانی کے گہرے تالاب میں ڈوب گئی۔

15. She dived into the deep pool of water.

16. وہ تالاب کے گہرے سرے میں ڈوب گئی۔

16. She dived into the deep end of the pool.

17. اس نے جھٹکے سے پولنگ میں غوطہ لگایا۔

17. He dived into the pooling with a splash.

18. گول کیپر نے گول بچانے کے لیے تیزی سے غوطہ لگایا۔

18. The goalie dived swiftly to save the goal.

19. فالکن اپنے شکار کو پکڑنے کے لیے تیزی سے غوطہ لگاتا تھا۔

19. The falcon dived swiftly to catch its prey.

20. بگلوں نے اینکوویز کے شوال میں غوطہ لگایا۔

20. The seagulls dived into the shoal of anchovies.