1. ਉਹ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘੁੱਗੀ ਚਲਾ ਗਿਆ

1. she dived head first into the water

2. ਅਸੀਂ ਠੰਢਾ ਹੋਣ ਲਈ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ

2. we dived into the river to cool off

3. ਥੱਲੇ ਤੱਕ ਤੁਰਿਆ, ਫਿਰ ਗੋਤਾ ਲਾਇਆ

3. she walked to the deep end, then she dived in

4. ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਫੁਸਫੜੀ ਛੱਡ ਕੇ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਘੁੱਗੀ ਗਿਆ

4. he dived into the pool leaving barely a ripple

5. ਜਦੋਂ ਸ਼ੂਟ 'ਤੇ 2-3 ਪੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੁਬੋਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

5. when 2-3 leaves appear on the sprout, they must be dived.

6. ਫਿਰ ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ ਵੈੱਬ ਵਿੱਚ ਗੋਤਾ ਲਾਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ Typo3 ਮਾਹਰ ਬਣ ਗਿਆ।

6. Then dived into the World Wide Web and became a Typo3 expert.

7. 1104 ਇਰੀਟਰੀਅਨਾਂ ਨੇ ਡੁਬਕੀ ਮਾਰੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਅਜ਼ਮਾਈ।

7. 1104 Eritreans dived, probably trying their luck in Germany and elsewhere.

8. ਸਬੂਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਾਲਦੀਵ ਵਿੱਚ ਗੋਤਾਖੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 70% ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ...!

8. The proof is that more than 70% of people who have dived in the Maldives go back...!

9. ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੇ ਗੋਤਾ ਮਾਰਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਕਿੱਕਫਲਿਪਸ, ਉਸਦੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਲਈ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ।

9. during a lull he dived in, and i admired him for his kickflips, his skill and his foolhardiness.

10. ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ (ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ) ਕੁਝ ਨੇ ਉਸਦੇ ਲਈ (ਮੋਤੀਆਂ ਲਈ) ਡੁਬਕੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੱਖਿਅਕ ਸੀ।

10. and of the evil ones(subdued we unto him) some who dived(for pearls) for him and did other work, and we were warders unto them.

11. ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ (ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ) ਕਈਆਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਲਈ (ਮੋਤੀਆਂ ਲਈ) ਡੁਬਕੀ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੱਖਿਅਕ ਸੀ।

11. and of the evil ones(subdued we unto him) some who dived(for pearls) for him and did other work, and we were warders unto them.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ, 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਡਿੱਗ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਐਕਸੋਨ ਨੂੰ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਕਰਨੀ ਪਈ ਸੀ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਕਾਰਜ ਰੋਕ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।

12. however, the price of oil nose-dived in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks and development work was discontinued.

13. ਬਹਾਦਰ ਤੈਰਾਕ ਨੇ ਗੋਤਾ ਲਾਇਆ।

13. The brave swimmer dived.

14. ਮੋਲਾ ਨੇ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਡੂੰਘੀ ਡੁਬਕੀ ਕੀਤੀ।

14. The mola gracefully dived deep.

15. ਉਹ ਪਾਣੀ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਤਲਾਬ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਈ।

15. She dived into the deep pool of water.

16. ਉਸਨੇ ਪੂਲ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਸਿਰੇ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਮਾਰੀ।

16. She dived into the deep end of the pool.

17. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਛਿੱਟੇ ਨਾਲ ਪੂਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

17. He dived into the pooling with a splash.

18. ਗੋਲਕੀ ਨੇ ਗੋਲ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਡਾਈਵਿੰਗ ਕੀਤੀ।

18. The goalie dived swiftly to save the goal.

19. ਬਾਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੋਤਾ ਮਾਰਿਆ।

19. The falcon dived swiftly to catch its prey.

20. ਸੀਗਲਾਂ ਨੇ ਐਂਚੋਵੀਜ਼ ਦੀ ਝੋਲੀ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਮਾਰੀ।

20. The seagulls dived into the shoal of anchovies.