1. కానీ ఆమె పరధ్యానంలో ఉంది.

1. but she got distracted.

2. అవును, నేను పరధ్యానంలో ఉన్నాను.

2. yeah, i was distracted.

3. పరధ్యానంలో తినేవాళ్లు ఎక్కువగా తింటారు.

3. distracted eaters eat more.

4. కానీ ఆమె... పరధ్యానంలో పడింది.

4. but she-- she got distracted.

5. నా ఏకాగ్రత సులభంగా చెదిరిపోతుంది.

5. my focus is easily distracted.

6. అతను సులభంగా పరధ్యానంలో ఉన్నాడో లేదో తనిఖీ చేయండి.

6. check if it is easily distracted.

7. అతను సులభంగా పరధ్యానంలో ఉంటే గమనించండి.

7. note if he gets easily distracted.

8. నా దృష్టి సులభంగా చెదిరిపోతుంది.

8. my attention is easily distracted.

9. అందమైన మేరీ తరగతిలో పరధ్యానంలో ఉంది,

9. beaue marie is distracted in class,

10. ఒక చిన్న శబ్దం ద్వారా పరధ్యానంలో ఉంటుంది.

10. getting distracted by any small noise.

11. ధైర్యసాహసాలు చావలేదు... అది పరధ్యానంగా ఉంది.

11. chivalry's not dead… it's just distracted.

12. భౌతిక ఆందోళనల ద్వారా తరచుగా పరధ్యానంలో ఉన్నప్పటికీ,

12. though often distracted by material concerns,

13. సాధారణంగా పరధ్యానం లేదా "ఆలోచనలో కోల్పోయింది" - 62%.

13. Generally distracted or “lost in thought” – 62%.

14. జాన్ తన స్వంత సమస్యల నుండి కొద్దిసేపు పరధ్యానంలో పడింది.

14. jan was momentarily distracted from her own woes.

15. అతను సాంహైన్‌తో మాట్లాడుతున్నందున అతను చాలా పరధ్యానంలో ఉన్నాడా?

15. Is he too distracted because he talks to Samhayne?

16. సంబంధం లేని ఆలోచనలు లేదా ఉద్దీపనల ద్వారా సులభంగా పరధ్యానం చెందుతుంది.

16. easily distracted by unrelated thoughts or stimuli.

17. ఆమె వీధికి అడ్డంగా జరిగిన గొడవతో పరధ్యానంలో పడింది

17. she was distracted by a commotion across the street

18. ఇలాంటి ఆరోపణలతో మనం దృష్టి మరల్చవద్దు.

18. we will not be distracted by those type of charges.".

19. మీరు చాలా తెలివిగా ఆ తెలివితక్కువ లావుగా ఉన్న పోలీసుని దృష్టి మరల్చుతున్నారు.

19. while you so cleverly had that big, dumb cop distracted.

20. చూడు, మైకీకి అతను ఏమి చేస్తున్నాడో తెలుసు, నేను కేవలం... ఉహ్... పరధ్యానంలో ఉన్నాను.

20. look, mikey knows his stuff, he was just… uh… distracted.