1. திட்டத்திற்கு இடையூறுகள். ஒன்று தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

1. Disruptions to Plan.One are forbidden.

2. நான் பார்க்கும் சந்தை இடையூறுகள் இவை:

2. These are the market disruptions I see:

3. வீட்டில் ஏற்படும் இடையூறுகள் உங்களுக்கு சவாலாக இருக்கலாம்.

3. disruptions at home might challenge you.

4. (எனினும் சாத்தானின் இடையூறுகள் விலக்கப்பட்டுள்ளன.

4. (However Satan’s disruptions are excluded.

5. மூடல் பரவலான இடையூறுகளை ஏற்படுத்தியது.

5. the shutdown has caused widespread disruptions.

6. மாற்றம் மற்றும் ஒத்துழைப்பு மூலம் இடையூறுகளை நிர்வகித்தல்.

6. managing disruptions through transformation and collaboration.

7. உங்கள் விநியோகச் சங்கிலிக்கு இந்த வருடாந்திர விநியோக இடையூறுகள் தவிர்க்க முடியாதவை.

7. These annual supply disruptions are unavoidable for your supply chain.

8. ஸ்கண்டியா எலிவேட்டரில், இதுபோன்ற இடையூறுகள் எவ்வளவு விலை உயர்ந்தவை மற்றும் மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகின்றன என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.

8. At Skandia Elevator, we know how costly and stressful such disruptions are.

9. இடையூறுகள் மற்றும் விரக்திகளின் போது தேவதைகள் இருந்ததாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

9. Don’t you think the angels were there during the disruptions and frustrations?

10. நிலைமைகள் மாறாத வரை, வர்த்தகத்தில் உற்பத்தி இடையூறுகளை சமாளிக்க முடியும்.

10. unless conditions change, production disruptions to trade should be manageable.

11. சாத்தியமான இடையூறுகளுக்கு நாங்கள் உடனடியாக செயல்படுகிறோம் - மற்ற வழங்குநர்களை விட ஒரு நன்மை.

11. We react immediately to possible disruptions - an advantage over other providers.

12. மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, எந்தவொரு அமைப்பிலும் தோல்விகள் ஏற்படும், தங்கத் தரத்தில் கூட.

12. as mentioned above, disruptions will occur under any system, even a gold standard.

13. உங்களுக்குத் தெரியும், சமீபத்திய மாதங்களில் நாங்கள் கடுமையான இடையூறுகளையும் "தாக்குதலையும்" அனுபவித்துள்ளோம்.

13. As you know, we have experienced serious disruptions and “attack” in recent months.

14. எனவே இந்த தொழில்நுட்ப இடையூறுகள் பணவீக்கத்தைத் தொடர்ந்து கொண்டு வரும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

14. So I am not sure these technological disruptions will continue to bring disinflation.

15. சமூக உறவுகளில் ஏற்படும் இடையூறுகள் குழந்தைகளின் சொந்த உணர்வுக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகின்றன

15. disruptions in social relationships evoke threats to children's sense of belongingness

16. இணையம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பெரும்பாலான இடையூறுகளை சாத்தியமாக்கியுள்ளது, பின்னர் சில.

16. The Internet has made most of the previously mentioned disruptions possible and then some.

17. இது பல தொழில்நுட்ப தொடர்பு இடையூறுகளை ஏற்படுத்தும் என்று பலர் நினைக்கிறார்கள்.

17. Many think that it's just going to cause a lot of technological communication disruptions.

18. ஒருபுறம், மீண்டும் எலக்ட்ரோ-மொபிலிட்டி உள்ளது - ஒரு துறையில் இடையூறுகளும் உள்ளன.

18. There is, on the one hand, electro-mobility again – a field in which there are also disruptions.

19. உண்மையில் மத்திய கிழக்கில் சப்ளை சீர்குலைவுகள் பற்றி கவலைப்படும் அளவுக்கு எண்ணெய் உள்ளது.

19. the reality is that there's actually too much middle eastern oil to worry about supply disruptions.

20. அணுசக்தி யுத்தம், சுற்றுச்சூழல் பேரழிவுகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து நம்மை எவ்வாறு பாதுகாத்துக் கொள்வது?

20. how can we protect ourselves from nuclear war, ecological cataclysms and technological disruptions?