1. అతను తొలగించబడ్డాడు.

1. he was dismissed.

2. ఇప్పుడు మీరు తొలగించబడ్డారు.

2. you are now dismissed.

3. అవన్నీ లైసెన్స్ పొందినవే!

3. they all are dismissed!

4. తొలగించడానికి అనుమతి?

4. permission to be dismissed?

5. సారాంశంగా తొలగించబడింది

5. she was summarily dismissed

6. మీ అందరినీ తొలగించవచ్చు!

6. all of you are dismissed!”!

7. మీరు తొలగించబడ్డారు, గ్రాండ్ మాస్టర్.

7. you're dismissed, grand maester.

8. కానీ ఒక సంవత్సరం తర్వాత అతను తొలగించబడ్డాడు.

8. but a year later he was dismissed.

9. అది కూడా అప్పీల్‌పై కొట్టివేయబడింది.

9. it was also dismissed in an appeal.

10. అతను అవిధేయత కోసం తొలగించబడ్డాడు

10. he was dismissed for insubordination

11. [85] డాక్టర్ వీవర్ యొక్క దావా కొట్టివేయబడింది.

11. [85] Dr. Weaver's claim is dismissed.

12. ప్రాసిక్యూటర్‌ను వెంటనే కార్యాలయం నుండి తొలగించారు.

12. the prosecutor was promptly dismissed.

13. అతని సిద్ధాంతం అపహాస్యం చేయబడింది మరియు కొట్టివేయబడింది

13. his theory was ridiculed and dismissed

14. దీన్ని మెచ్చుకోవాలి, కొట్టిపారేయడం కాదు.

14. that should be applauded, not dismissed.

15. అయితే, అతను ఈ పుకార్లను కొట్టిపారేశాడు.

15. however, he has dismissed these rumours.

16. ఆర్మీ కోర్ట్-మార్షల్ ద్వారా విడుదల చేయబడింది.

16. dismissed by court martial from the army.

17. ఆమె కుట్రల గురించి మాట్లాడడాన్ని "అర్ధంలేనిది" అని కొట్టిపారేసింది

17. she dismissed talk of plots as 'balderdash'

18. అతను చెప్పిన వెంటనే, ప్రజలు అతనిని తొలగించారు.

18. as soon as he said it, people dismissed him.

19. ఇది మతానికి సంబంధించిన అంశం అని కొట్టిపారేశారు.

19. They dismissed this as a matter for religion.

20. 1980లో, దాని ఎన్నికైన ప్రభుత్వం పడగొట్టబడింది.

20. in 1980, his elected government was dismissed.