1. जन्मजात लोकशाही हा जन्मजात शिस्तप्रिय असतो.

1. a born democrat is a born disciplinarian.

2. वडील कुटुंबाचे शिस्तपालक आहेत.

2. the father is the disciplinarian of the family.

3. तो एक कठोर शिस्तप्रिय होता ज्याचा शब्द कायदा होता

3. he was a strict disciplinarian whose word was law

4. वडील हे कुटुंबातील शिस्तपालक आहेत.

4. the father is the disciplinarian in the family unit.

5. आणि, त्याच्या मुलांसह, तो कोणत्या प्रकारची शिस्त आहे?

5. and, with his kids, what kind of disciplinarian is he?

6. ती त्याचा काळा स्वयंपाकी आणि मुलांसाठी त्याची शिस्त आहे.

6. she is his black cook and disciplinarian for the children.

7. ती त्याची काळी स्वयंपाकी आणि मुलांसाठी शिस्तप्रिय आहे.

7. She is his black cook and disciplinarian for the children.

8. त्यांचा शिक्षणावर विश्वास होता आणि शिस्तीत ते कडक होते.

8. they believed in education and were strict disciplinarians.

9. यामुळे मुले त्यांच्या थेरपिस्टला शिस्तबद्ध थेरपिस्ट म्हणून पाहतात.

9. this makes children see their therapist as a disciplinarian.

10. तो म्हणतो की तो शिस्तीच्या बाबतीत कडक नाही, पण त्याची तक्रार आहे.

10. he says that he isn't strict disciplinarian but he has one complaint.

11. नवीन व्यक्तीला लिपिक म्हणून स्वीकारण्यापूर्वी त्यांना बंधनासाठी अधिक वेळ हवा आहे.

11. need more time to bond before accepting a new person as a disciplinarian.

12. डेव्हिड मुलांना कधीही शिस्त लावत नाही; मी कुटुंबातील शिस्तप्रिय आहे.

12. David never disciplines the children; I am the disciplinarian in the family.

13. शिस्तीची भूमिका घेण्यापूर्वी, सावत्र मुलाशी मैत्री प्रस्थापित करण्याचे काम करा.

13. before assuming the role of disciplinarian, work at establishing a friendship with a stepchild.

14. तो आमच्या कुटुंबासाठी फक्त एक प्रदाता किंवा आमच्या मुलांसाठी एक शिस्तप्रिय आहे. तो एक आश्चर्यकारक पती आणि वडील आहे.

14. He’s more than just a provider for our family or a disciplinarian to our children.He’s an amazing husband and father.

15. व्यंकय्याजी हे शिस्तप्रिय आहेत आणि देशातील परिस्थिती अशी आहे की शिस्तीला अलोकतांत्रिक असे लेबल लावणे सोपे झाले आहे.

15. venkaiahji is a disciplinarian, and the country's situation is such that it has become easy to call discipline undemocratic.

16. व्यंकय्या जी हे शिस्तप्रिय आहेत, आणि देशातील परिस्थिती अशी आहे की शिस्तीला अलोकतांत्रिक असे लेबल लावणे सोपे झाले आहे.

16. venkaiah ji is a disciplinarian, and the country's situation is such that it has become easy to call discipline undemocratic.

17. त्याच दिवशी, एक पालक एक सल्लागार, एक स्वयंपाकी, एक क्लिनर, एक शिक्षक, एक लिपिक, एक मित्र, एक मेकॅनिक, एक परिचारिका असू शकतो... यादी न संपणारी आहे.

17. in the course of a single day, a parent may be a counselor, a cook, a housekeeper, a teacher, a disciplinarian, a friend, a mechanic, a nurse​ - the list goes on and on.

18. त्याच्या पत्रव्यवहारावरून असे दिसून येते की, ब्रिटीशांच्या अधीनतेचा त्याचा स्पष्ट तिरस्कार असूनही, तिच्या पद्धतशीर, पद्धतशीर दृष्टिकोन आणि जीवनाबद्दल दृढ शिस्तबद्ध वृत्तीने तो खूप प्रभावित झाला होता.

18. his correspondence reveals that despite his clear dislike �for british subjugation, he was deeply impressed by their methodical and systematic approach and their steadfastly disciplinarian outlook towards life.

19. त्याच्या पत्रव्यवहारावरून असे दिसून येते की, ब्रिटीशांच्या अधीनतेचा त्याचा स्पष्ट तिरस्कार असूनही, तिच्या पद्धतशीर, पद्धतशीर दृष्टिकोन आणि जीवनाबद्दल दृढ शिस्तबद्ध वृत्तीने तो खूप प्रभावित झाला होता.

19. his correspondence reveals that despite his clear dislike �for british subjugation, he was deeply impressed by their methodical and systematic approach and their steadfastly disciplinarian outlook towards life.

20. मुलाखतींमध्ये, पालक सहसा असे म्हणतात की जेव्हा ते त्यांच्या मुलांसोबत असतात तेव्हा ते शिस्त किंवा शिकवण्यावर नव्हे तर त्यांच्याशी बॉन्डिंग आणि मजा करण्यावर लक्ष केंद्रित करतात,” अभ्यासाचे लेखक म्हणाले. अॅलेक्स मॅकिंटॉश, टेक्सास ए अँड एम विद्यापीठातील समाजशास्त्रज्ञ पीएच.डी. पुरुषांचे आरोग्य गेल्या मे.

20. in interviews, fathers often say that when they're hanging out with their kids they're focused on bonding and having fun with them, not on being a disciplinarian or a teacher,” study author alex mcintosh, ph.d., a sociologist at texas a&m university, told men's health last may.