1. येशू त्याच्या शिष्यांचे पाय धुतो (1-20).

1. jesus washes his disciples' feet(1-20).

2. शिष्यांनी स्वतःला प्रश्न विचारला पाहिजे.

2. the disciples must wonder.

3. तुमच्या शिष्यांना फटकार, ते म्हणाले.

3. rebuke thy disciples," they said.

4. हे दोन शिष्य किती बहुमानाचे होते!

4. how privileged were these two disciples!

5. हे नियम सर्व शिष्यांसाठी लिहिलेले आहेत.

5. these rules are written for all disciples.

6. त्यांनी येशूच्या अनुयायांना "हा पंथ" म्हटले.

6. they called jesus' disciples“ this sect.”.

7. सुरुवातीच्या शिष्यांनी लक्ष देण्याचा प्रयत्न केला.

7. early disciples endeavored to be watchful.

8. शिष्यांना वाटले सर्व काही हरवले आहे.

8. the disciples thought everything was lost.

9. येशूच्या शिष्यांनी कोणती चांगली बातमी जाहीर केली?

9. what good news did jesus' disciples preach?

10. ओशोंनी सुमारे वीस शिष्यांसह भारत सोडला.

10. osho left india with about twenty disciples.

11. यावेळी, एक असामान्य भीती शिष्यांना पकडते.

11. at that, an unusual fear grips the disciples.

12. त्याने आपल्या शिष्यांना बोलावून म्हटले:

12. he called his disciples, and saith unto them,

13. येशूचे स्वतःचे अनुयायी त्याच्या मृत्यूने हादरले होते.

13. jesus' own disciples were shaken by his death.

14. एके दिवशी शिष्य त्यांच्या झेन गुरुभोवती बसले.

14. one day, disciples sat around their zen master.

15. शिष्यांना आश्चर्य वाटले की हा माणूस आंधळा का जन्मला?

15. the disciples wonder why this man was born blind.

16. जेव्हा त्यांनी येशूला अटक केली तेव्हा शिष्यांनी काय केले?

16. what did the disciples do when jesus was arrested?

17. त्याने आपल्या शिष्यांना प्रोत्साहन दिले: “देवावर विश्वास ठेवा”.

17. he admonished his disciples:“ have faith in god.”.

18. येशूने आपल्या शिष्यांना एकमेकांवर प्रेम करण्यास सांगितले.

18. jesus instructed his disciples to love one another.

19. त्याचे शिष्य आणि साक्षीदार होण्यासाठी आम्हांला मदत कर.”

19. Help us now to become his disciples and witnesses."

20. तथापि, येशूने त्याच्या अनुयायांना परिस्थितीशी जुळवून घेण्यास शिकवले.

20. however, jesus taught his disciples to be adaptable.