1. એક ગંદો ઓરડો

1. a dingy room

2. શ્યામ પરંતુ ગરમ લૅંઝરી હરીફાઈ.

2. dingy but hot lingerie contest.

3. જો દિવાલો ગંદી હોત તો?

3. so what if the walls were dingy?

4. શા માટે તમે તમારા દાંત પર ગંદી ફિલ્મ રાખશો?

4. why would you keep a dingy film on your teeth?

5. તે પોપચાના બાહ્ય અથવા ગંદા વિસ્તાર પર વધે છે!

5. it grows in the outer or dingy area of the eyelid!

6. ગોલુ, તું હજી આ બીયાળ ખૂણાઓમાં કેમ ભણે છે?

6. why do you always study in these dingy corners, golu?

7. શું તમે નોંધ્યું છે કે તમારું ઘર તાજેતરમાં થોડું ગંદુ લાગે છે?

7. have you noticed that your home looks a little dingy lately?

8. મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તેઓ કેવી રીતે તમારા જેવા લોકોને સીડી ગલીઓમાં રહેતા શોધે છે.

8. i wonder how they find people like you living in dingy alleys.

9. આ ટ્યુબ અંધારા, ગંદા માર્ગ દ્વારા આંતરિક કાનને આંતરિક કાન સાથે જોડે છે.

9. this tube engages the inner ear to the inner ear through dark dingy passage.

10. મને યાદ છે કે સફેદ પોશાક પહેરેલા પુરુષ કે સ્ત્રી સાથે ગંદા બાથરૂમમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો.

10. i remember being taken into a dingy bathroom, with a man or a woman in all white.

11. ચાલો તેનો સામનો કરીએ, હું ઈચ્છું છું કે લોકો મારા તેજસ્વી સ્મિતની નોંધ લે, મારા ગંદા દાંત નહીં!

11. let's face it, i want people to be noticing my radiant smile, not my dingy teeth!

12. કેટલાક કાપડ શરૂઆતમાં સારા દેખાઈ શકે છે, પરંતુ સમય જતાં તે ઘસાઈ જાય છે અને ગંદા થઈ જાય છે.

12. some fabrics may look fantastic at first, but then become weathered and dingy with time.

13. શું તમારા મોતી જેવા સફેદ દાંત ગંદા રાખોડી કે પીળા ડાઘને કારણે તેમની ચમક ગુમાવી ચૂક્યા છે?

13. have your pearl like white teeth's lost their luster because of dingy gray or yellow stains?

14. તમે આજે સવારે ડિંગી હેરીને સેનેટ ફ્લોર પર સાંભળવા માંગો છો, તેમની ટિપ્પણીનો એક ભાગ.

14. You want to listen to Dingy Harry this morning on the Senate floor, a portion of his remarks.

15. જો કે તે મોહક સાદ્રશ્ય નથી, તે સમજાવવામાં મદદ કરી શકે છે કે ગંદા પીળા સ્મિત સાથે અંત શા માટે આટલો સરળ છે.

15. while that may not be an appetizing analogy, it might help explain why it's all too easy to end up with a dingy yellow smile.

16. આ દરમિયાન, જ્યાં 1960ના દાયકાના ડાર્ક કેન્યોન લોજ અને કેબિન હતા ત્યાં ઈકો-ચીક વેસ્ટર્ન લોજ બનાવવામાં આવી રહ્યા છે.

16. meanswhile, ecologically sound, western-chic lodges are being erected where the dingy, 1960's era canyon lodges and cabins used to be.

17. આ દરમિયાન, જ્યાં 1960ના દાયકાની ડાર્ક કેન્યોન લોજ અને કેબિન હતી ત્યાં ઈકો-ચીક વેસ્ટર્ન લોજ બનાવવામાં આવી રહ્યા છે.

17. meanswhile, ecologically sound, western-chic lodges are being erected where the dingy, 1960's era canyon lodges and cabins used to be.

18. વર્ષોથી, વિસ્તારો-રોકાણ હોટલો નગરની બહારના ભાગમાં બિછાવેલી ઇમારતો હતી જ્યાં તમે એક પણ રાત વિતાવવા માંગતા નથી, એક અઠવાડિયા કે તેથી વધુ સમય રહેવા દો.

18. for years, extended-stay hotels were dingy buildings on the outskirts of town where you wouldn't want to spend a single night, let alone a week or more.

19. ડિટેક્ટીવ સેમ કેલ્હૌન, જે તે સમયે મારા પ્રથમ નામથી ગયો હતો, તેણે મારી શોધ કરી અને મને હોલ્ડિંગ સેલમાં જેલના સળિયા પાછળ મૂકવાને બદલે, મને એક ચીંથરેહાલ, બારી વિનાનો ટુકડી રૂમ ઓફર કર્યો.

19. detective sam calhoun, with whom by this point i was on a first-name basis, checked me in, and instead of putting me behind bars in a holding cell, he offered me a dingy, windowless squad room.

20. તેના ગીતોને તેઓના હેતુ મુજબ પહોંચાડવા માટે અવાજ વિના અટકી, રોએ વિવિધ ઇફેક્ટ પેડલ્સ સાથે પ્રયોગ કર્યો, છેવટે સીડી લોકર રૂમ અને સસ્તી હોટેલોમાં તેના પોતાના એક-સ્ટ્રિંગ માઇક્સ તૈયાર કર્યા.

20. being stuck without the sound to convey his songs the way they were intended, roe experimented with various effects pedals and finally made his own one-string pickups in dingy dressing rooms and budget hotels.