Dhaka Meaning In Urdu

1. ڈھاکہ؛ صرف لاگوس (نائیجیریا) تیزی سے بڑھ رہا ہے۔

1. Dhaka; only Lagos (Nigeria) is growing faster.

2. اس کا کہنا ہے کہ یہ خطہ اصل میں ڈھاکہ کے نام سے جانا جاتا تھا۔

2. It says the region was originally known as Dhaka.

3. ڈھاکہ اتنا متحرک کہیں نہیں ہے جتنا یہاں پرانے شہر میں ہے…

3. Nowhere is Dhaka so dynamic as here in the old town…

4. ڈھاکہ – ہم صحت کے حوالے سے المناک تضادات کے دور میں رہتے ہیں۔

4. DHAKA – We live in an age of tragic health paradoxes.

5. بنگلہ دیسی گاؤں کی لڑکیاں ڈھاکہ سٹی ہیڈکوارٹر میں نہاتی ہوئی (5)۔

5. bangla desi village girls bathing in dhaka city hq(5).

6. پھر خاندان دوسرے پیشے کرنے ڈھاکہ جاتے ہیں۔"

6. Then families go to Dhaka to pursue other occupations."

7. 13 دسمبر تک ڈھاکہ سے باہر ہمارے پاس تقریباً 3000 فوجی تھے۔

7. By December 13, we had about 3,000 troops outside Dhaka.

8. تاہم، ڈھاکہ میں میرے کام نے ایک پیچیدہ منظر نامے کا انکشاف کیا۔

8. However, my work in Dhaka revealed a more complex scenario.

9. ڈھاکہ میں اکیلی لڑکیوں سے ذاتی طور پر ملنا مشکل ہو رہا ہے۔

9. It is going to be hard to meet single girls in Dhaka in person.

10. پہلے ہی کہہ چکے ہیں، ڈھاکہ میں غیر شادی شدہ خاتون کے ساتھ جنسی تعلق کرنا آسان نہیں ہے۔

10. Already said, doing sex with unmarried woman in Dhaka is not easy.

11. ڈھاکہ بنگلہ دیش میں تقریباً ہر چیز اور ہر سرگرمی کا مرکز ہے۔

11. Dhaka is the center of almost everything and every activity in Bangladesh.

12. ڈھاکہ اور دیگر شہری مراکز اس ترقی کے پیچھے محرک رہے ہیں۔

12. Dhaka and other urban centers have been the driving force behind this growth.

13. ڈھاکہ - اس بات پر تقریباً عالمی طور پر اتفاق ہے کہ زیادہ تعلیم معاشرے کے لیے اچھی ہے۔

13. DHAKA – It is almost universally agreed that more education is good for society.

14. صرف ڈھاکہ یونیورسٹی میں ایک ہی دن میں ایک ہزار دانشوروں کو قتل کر دیا گیا۔

14. One thousand intellectuals were murdered in a single day at Dhaka University alone.

15. ڈھاکہ کے باہر حال ہی میں قائم کی گئی پروڈکشن سائٹ ثابت کرتی ہے کہ یہ ممکن ہے۔

15. The production site recently established outside Dhaka proves that this is possible.

16. ڈھاکہ، بنگلہ دیش/ایشیا میں ہمارا مقام ہمیں ایشیائی قیمتوں پر یورپی معیار کی پیشکش کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

16. Our location in Dhaka, Bangladesh / Asia allows us to offer European quality at Asian prices.

17. کولکتہ اور ڈھاکہ میں گراس سے کتنی بار پوچھا گیا تھا کہ آخرکار انہیں نوبل انعام کب ملے گا!

17. How many times had Grass been asked in Kolkata and Dhaka when he would at last receive the Nobel Prize!

18. اگر آپ دارالحکومت ڈھاکہ کے علاوہ بنگلہ دیش کے دوسرے شہروں کا دورہ کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ان جگہوں کو نہیں چھوڑنا چاہیے:

18. If you want to visit other cities in Bangladesh besides the capital Dhaka, you should not miss these places:

19. تاہم، ڈھاکہ میں ترک قونصل خانے نے اسے مسترد کر دیا، جیسا کہ بنگلہ دیشی طالب علموں کے تقریباً نصف درخواست دہندگان نے کیا۔

19. However, the Turkish consulate in Dhaka turned her down, as it did about half the Bangladeshi student applicants.

20. میں بنگلہ دیش کے نیشنل پریس کلب، ڈھاکہ رپورٹرز یونٹی، اور کچھ دیگر تنظیموں کا مستقل رکن بھی ہوں۔

20. I am also a permanent member of the National Press Club of Bangladesh, Dhaka Reporters’ Unity, and some other organizations.