Dhaka Meaning In Tamil

1. டாக்கா; லாகோஸ் (நைஜீரியா) மட்டுமே வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது.

1. Dhaka; only Lagos (Nigeria) is growing faster.

2. இப்பகுதி முதலில் டாக்கா என்று அழைக்கப்பட்டது என்று அது கூறுகிறது.

2. It says the region was originally known as Dhaka.

3. பழைய நகரத்தைப் போல டாக்கா எங்கும் இயங்கவில்லை.

3. Nowhere is Dhaka so dynamic as here in the old town…

4. டாக்கா - நாம் சோகமான சுகாதார முரண்பாடுகளின் யுகத்தில் வாழ்கிறோம்.

4. DHAKA – We live in an age of tragic health paradoxes.

5. டாக்கா நகர தலைமையகத்தில் குளிக்கும் பங்களா தேசி கிராமத்து பெண்கள் (5).

5. bangla desi village girls bathing in dhaka city hq(5).

6. பின்னர் குடும்பங்கள் மற்ற தொழில்களைத் தொடர டாக்கா செல்கின்றன."

6. Then families go to Dhaka to pursue other occupations."

7. டிசம்பர் 13க்குள், டாக்காவிற்கு வெளியே சுமார் 3,000 துருப்புக்கள் இருந்தனர்.

7. By December 13, we had about 3,000 troops outside Dhaka.

8. இருப்பினும், டாக்காவில் எனது பணி மிகவும் சிக்கலான சூழ்நிலையை வெளிப்படுத்தியது.

8. However, my work in Dhaka revealed a more complex scenario.

9. டாக்காவில் தனியாக இருக்கும் பெண்களை நேரில் சந்திப்பது கடினமாக இருக்கும்.

9. It is going to be hard to meet single girls in Dhaka in person.

10. டாக்காவில் திருமணமாகாத பெண்ணுடன் உடலுறவு கொள்வது எளிதானது அல்ல.

10. Already said, doing sex with unmarried woman in Dhaka is not easy.

11. பங்களாதேஷில் கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றுக்கும், ஒவ்வொரு நடவடிக்கைக்கும் டாக்காதான் மையம்.

11. Dhaka is the center of almost everything and every activity in Bangladesh.

12. டாக்கா மற்றும் பிற நகர்ப்புற மையங்கள் இந்த வளர்ச்சிக்கு உந்து சக்தியாக உள்ளன.

12. Dhaka and other urban centers have been the driving force behind this growth.

13. டாக்கா - அதிக கல்வி சமூகத்திற்கு நல்லது என்பது கிட்டத்தட்ட உலகளவில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட ஒன்று.

13. DHAKA – It is almost universally agreed that more education is good for society.

14. டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் மட்டும் ஒரே நாளில் ஆயிரம் அறிவுஜீவிகள் கொல்லப்பட்டனர்.

14. One thousand intellectuals were murdered in a single day at Dhaka University alone.

15. சமீபத்தில் டாக்காவிற்கு வெளியே நிறுவப்பட்ட தயாரிப்பு தளம் இது சாத்தியம் என்பதை நிரூபிக்கிறது.

15. The production site recently established outside Dhaka proves that this is possible.

16. டாக்கா, பங்களாதேஷ் / ஆசியாவில் உள்ள எங்கள் இருப்பிடம், ஆசிய விலையில் ஐரோப்பிய தரத்தை வழங்க அனுமதிக்கிறது.

16. Our location in Dhaka, Bangladesh / Asia allows us to offer European quality at Asian prices.

17. கொல்கத்தாவிலும் டாக்காவிலும் கிராஸுக்கு நோபல் பரிசு எப்போது கிடைக்கும் என்று எத்தனை முறை கேட்கப்பட்டது!

17. How many times had Grass been asked in Kolkata and Dhaka when he would at last receive the Nobel Prize!

18. தலைநகர் டாக்காவைத் தவிர பங்களாதேஷின் பிற நகரங்களுக்குச் செல்ல விரும்பினால், இந்த இடங்களைத் தவறவிடாதீர்கள்:

18. If you want to visit other cities in Bangladesh besides the capital Dhaka, you should not miss these places:

19. இருப்பினும், டாக்காவில் உள்ள துருக்கிய துணைத் தூதரகம் அவரை நிராகரித்தது, அது வங்காளதேச மாணவர் விண்ணப்பதாரர்களில் பாதிப் பேர் செய்தது போல.

19. However, the Turkish consulate in Dhaka turned her down, as it did about half the Bangladeshi student applicants.

20. பங்களாதேஷின் நேஷனல் பிரஸ் கிளப், டாக்கா ரிப்போர்ட்டர்ஸ் யூனிட்டி மற்றும் வேறு சில அமைப்புகளின் நிரந்தர உறுப்பினராகவும் இருக்கிறேன்.

20. I am also a permanent member of the National Press Club of Bangladesh, Dhaka Reporters’ Unity, and some other organizations.