Dhaka Meaning In Bengali

1. ঢাকা; শুধুমাত্র লাগোস (নাইজেরিয়া) দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে।

1. Dhaka; only Lagos (Nigeria) is growing faster.

2. এটি বলে যে অঞ্চলটি মূলত ঢাকা নামে পরিচিত ছিল।

2. It says the region was originally known as Dhaka.

3. পুরান শহরের মতো ঢাকা এত গতিশীল আর কোথাও নেই...

3. Nowhere is Dhaka so dynamic as here in the old town…

4. ঢাকা - আমরা একটি করুণ স্বাস্থ্য প্যারাডক্সের যুগে বাস করছি।

4. DHAKA – We live in an age of tragic health paradoxes.

5. ঢাকা শহরের সদরে বাংলা দেশী গ্রামের মেয়েরা গোসল করছে (৫)।

5. bangla desi village girls bathing in dhaka city hq(5).

6. তারপর পরিবারগুলো ঢাকায় চলে যায় অন্য পেশায়।

6. Then families go to Dhaka to pursue other occupations."

7. 13 ডিসেম্বরের মধ্যে ঢাকার বাইরে আমাদের প্রায় 3,000 সৈন্য ছিল।

7. By December 13, we had about 3,000 troops outside Dhaka.

8. যাইহোক, ঢাকায় আমার কাজ একটি আরও জটিল দৃশ্য প্রকাশ করেছে।

8. However, my work in Dhaka revealed a more complex scenario.

9. ঢাকায় অবিবাহিত মেয়েদের ব্যক্তিগতভাবে দেখা কঠিন হয়ে যাচ্ছে।

9. It is going to be hard to meet single girls in Dhaka in person.

10. আগেই বলেছে, ঢাকায় অবিবাহিত নারীর সঙ্গে সেক্স করা সহজ নয়।

10. Already said, doing sex with unmarried woman in Dhaka is not easy.

11. ঢাকা বাংলাদেশের প্রায় সবকিছু এবং প্রতিটি কার্যকলাপের কেন্দ্র।

11. Dhaka is the center of almost everything and every activity in Bangladesh.

12. ঢাকা এবং অন্যান্য নগর কেন্দ্র এই বৃদ্ধির পিছনে চালিকা শক্তি হয়েছে।

12. Dhaka and other urban centers have been the driving force behind this growth.

13. ঢাকা - এটি প্রায় সর্বজনীনভাবে একমত যে আরও শিক্ষা সমাজের জন্য ভাল।

13. DHAKA – It is almost universally agreed that more education is good for society.

14. শুধু ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়েই একদিনে এক হাজার বুদ্ধিজীবীকে হত্যা করা হয়েছে।

14. One thousand intellectuals were murdered in a single day at Dhaka University alone.

15. সম্প্রতি ঢাকার বাইরে স্থাপিত প্রযোজনা সাইট প্রমাণ করে যে এটি সম্ভব।

15. The production site recently established outside Dhaka proves that this is possible.

16. ঢাকায় আমাদের অবস্থান, বাংলাদেশ/এশিয়া আমাদেরকে এশিয়ান মূল্যে ইউরোপীয় মানের অফার করার অনুমতি দেয়।

16. Our location in Dhaka, Bangladesh / Asia allows us to offer European quality at Asian prices.

17. কলকাতা ও ঢাকায় গ্রাসকে কতবার জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি শেষ পর্যন্ত কবে নোবেল পাবেন!

17. How many times had Grass been asked in Kolkata and Dhaka when he would at last receive the Nobel Prize!

18. আপনি যদি রাজধানী ঢাকা ছাড়াও বাংলাদেশের অন্যান্য শহরগুলিতে যেতে চান তবে আপনার এই জায়গাগুলি মিস করা উচিত নয়:

18. If you want to visit other cities in Bangladesh besides the capital Dhaka, you should not miss these places:

19. যাইহোক, ঢাকায় তুর্কি কনস্যুলেট তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল, কারণ এটি প্রায় অর্ধেক বাংলাদেশী ছাত্র আবেদনকারী করেছিল।

19. However, the Turkish consulate in Dhaka turned her down, as it did about half the Bangladeshi student applicants.

20. আমি বাংলাদেশের জাতীয় প্রেসক্লাব, ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটি এবং আরও কিছু সংগঠনের স্থায়ী সদস্য।

20. I am also a permanent member of the National Press Club of Bangladesh, Dhaka Reporters’ Unity, and some other organizations.