Dhaka Meaning In Gujarati

1. ઢાકા; માત્ર લાગોસ (નાઈજીરીયા) જ ઝડપથી વિકાસ કરી રહ્યું છે.

1. Dhaka; only Lagos (Nigeria) is growing faster.

2. તે કહે છે કે આ પ્રદેશ મૂળ ઢાકા તરીકે ઓળખાતો હતો.

2. It says the region was originally known as Dhaka.

3. ઢાકા એટલું ગતિશીલ ક્યાંય નથી જેટલું અહીં જૂના નગરમાં છે...

3. Nowhere is Dhaka so dynamic as here in the old town…

4. ઢાકા - આપણે દુ:ખદ સ્વાસ્થ્ય વિરોધાભાસના યુગમાં જીવીએ છીએ.

4. DHAKA – We live in an age of tragic health paradoxes.

5. ઢાકા શહેરના મુખ્યમથકમાં સ્નાન કરતી બંગલા દેશી ગામડાની છોકરીઓ (5).

5. bangla desi village girls bathing in dhaka city hq(5).

6. પછી પરિવારો અન્ય વ્યવસાય કરવા ઢાકા જાય છે."

6. Then families go to Dhaka to pursue other occupations."

7. 13 ડિસેમ્બર સુધીમાં, અમારી પાસે ઢાકાની બહાર લગભગ 3,000 સૈનિકો હતા.

7. By December 13, we had about 3,000 troops outside Dhaka.

8. જો કે, ઢાકામાં મારા કામે વધુ જટિલ દૃશ્ય જાહેર કર્યું.

8. However, my work in Dhaka revealed a more complex scenario.

9. ઢાકામાં કુંવારી છોકરીઓને રૂબરૂ મળવી મુશ્કેલ છે.

9. It is going to be hard to meet single girls in Dhaka in person.

10. પહેલેથી જ કહ્યું હતું કે, ઢાકામાં અપરિણીત મહિલા સાથે સેક્સ કરવું સરળ નથી.

10. Already said, doing sex with unmarried woman in Dhaka is not easy.

11. બાંગ્લાદેશમાં લગભગ દરેક વસ્તુ અને દરેક પ્રવૃત્તિનું કેન્દ્ર ઢાકા છે.

11. Dhaka is the center of almost everything and every activity in Bangladesh.

12. ઢાકા અને અન્ય શહેરી કેન્દ્રો આ વૃદ્ધિ પાછળ પ્રેરક બળ છે.

12. Dhaka and other urban centers have been the driving force behind this growth.

13. ઢાકા - તે લગભગ સર્વત્ર સહમત છે કે વધુ શિક્ષણ સમાજ માટે સારું છે.

13. DHAKA – It is almost universally agreed that more education is good for society.

14. ઢાકા યુનિવર્સિટીમાં એક જ દિવસમાં એક હજાર બૌદ્ધિકોની હત્યા કરવામાં આવી હતી.

14. One thousand intellectuals were murdered in a single day at Dhaka University alone.

15. ઢાકાની બહાર તાજેતરમાં સ્થપાયેલી પ્રોડક્શન સાઇટ સાબિત કરે છે કે આ શક્ય છે.

15. The production site recently established outside Dhaka proves that this is possible.

16. ઢાકા, બાંગ્લાદેશ/એશિયામાં અમારું સ્થાન અમને એશિયન ભાવે યુરોપિયન ગુણવત્તા ઓફર કરવાની મંજૂરી આપે છે.

16. Our location in Dhaka, Bangladesh / Asia allows us to offer European quality at Asian prices.

17. ગ્રાસને કોલકાતા અને ઢાકામાં કેટલી વાર પૂછવામાં આવ્યું હતું કે આખરે તેમને નોબેલ પુરસ્કાર ક્યારે મળશે!

17. How many times had Grass been asked in Kolkata and Dhaka when he would at last receive the Nobel Prize!

18. જો તમે રાજધાની ઢાકા ઉપરાંત બાંગ્લાદેશના અન્ય શહેરોની મુલાકાત લેવા માંગતા હો, તો તમારે આ સ્થળોને ચૂકશો નહીં:

18. If you want to visit other cities in Bangladesh besides the capital Dhaka, you should not miss these places:

19. જો કે, ઢાકામાં તુર્કીના વાણિજ્ય દૂતાવાસે તેણીને નકારી કાઢી હતી, કારણ કે તે લગભગ અડધા બાંગ્લાદેશી વિદ્યાર્થી અરજદારો હતા.

19. However, the Turkish consulate in Dhaka turned her down, as it did about half the Bangladeshi student applicants.

20. હું બાંગ્લાદેશની નેશનલ પ્રેસ ક્લબ, ઢાકા રિપોર્ટર્સ યુનિટી અને અન્ય કેટલીક સંસ્થાઓનો કાયમી સભ્ય પણ છું.

20. I am also a permanent member of the National Press Club of Bangladesh, Dhaka Reporters’ Unity, and some other organizations.