1. ਸਚਿਨ ਪਾਹਵਾ, ਸ਼ਰਧਾਲੂ।

1. sachin pahwa, devotee.

2. ਸ਼ਾਲਿਨੀ ਖੇੜਾ, ਸ਼ਰਧਾਲੂ।

2. shalini khera, devotee.

3. ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਦੀ ਸੰਗਤ.

3. the devotees association.

4. ਜੋਤਸਨਾ ਸ਼ੌਰੀ, ਸ਼ਰਧਾਲੂ।

4. jyotsana shourie, devotee.

5. ਦੇਰ ਪੂਰਨਿਮਾ ਅਲੀ, ਸ਼ਰਧਾਲੂ।

5. late purnima ali, devotee.

6. ਇੱਕ ਲੇਵਿਸ ਕੈਰੋਲ ਉਤਸ਼ਾਹੀ

6. a devotee of Lewis Carroll

7. ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਚੇਲਾ ਸੀ।

7. he was a devotee of shiva.

8. ਮੈਂ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਕੋਲ ਗਿਆ।

8. i went in a group of devotees.

9. ਇਹ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ।

9. this is the experience of devotees.

10. ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਭਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ!

10. enter thou, then, among my devotees!

11. ਮੇਜਰ (ਰਿਟਾ.) ਆਰਕੇ ਸ਼ਰਮਾ, ਸ਼ਰਧਾਲੂ।

11. commander(retd) r k sharma, devotee.

12. ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਸੀ।

12. Verily he was a devotee most grateful.

13. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਇਸ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪੀਂਦੇ ਅਤੇ ਡੁਬੋਦੇ ਹਨ।

13. many devotees drink and dip this water.

14. ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਬਾਬਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

14. We as devotees must give Baba something.

15. ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

15. devotees also get rid of debts and loans.

16. ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

16. devotees visit this holy shrine in huge numbers.

17. ਹੇ ਮਿਹਰਬਾਨ, ਭਗਤ ਸਦਾ ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।

17. o gracious one, devotees always sings your glory.

18. ਸਾਲ ਭਰ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਇਸ ਮੰਦਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

18. devotees throughout the year travel to this temple.

19. ਤਾਂ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਸਵਾਮੀ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਰੁਪਏ।"

19. So the devotee replied, “Swami, one thousand rupees.”

20. ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

20. all devotees are allowed to enter and pray at temple.