1. மற்றும் அதன் எதிர்ப்பாளர்கள் இது தேவையற்றது என்று கூறுகிறார்கள்.

1. and its detractors say it's useless.

2. நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் எதிர்ப்பாளர்களுடன் வாழ்ந்தேன்.

2. i have lived all my life with detractors.

3. இந்த முயற்சி எதிர்ப்பாளர்கள் இல்லாமல் இல்லை.

3. this effort is not without its detractors.

4. இஸ்லாத்தை அவமதிப்பவர்கள் இதையெல்லாம் கண்டுகொள்வதில்லை.

4. the detractors of islam fail to see all this.

5. இத்தகைய வாதங்கள் எதிர்ப்பாளர்கள் இல்லாமல் இல்லை.

5. such arguments are not without their detractors.

6. அதன் விமர்சகர்களில் பலர் குறுக்குவழிகளைக் கூறுகின்றனர்.

6. a lot of your detractors are claiming shortcuts.

7. இந்த திட்டத்திற்கு பல ஆதரவாளர்கள் மற்றும் எதிர்ப்பாளர்கள் உள்ளனர்.

7. this proposal has many supporters and detractors.

8. நியோகோதிக்ஸ் மற்றும் சுதந்திரத்தை எதிர்ப்பவர்கள்.

8. the neo-gothic and the detractors of the liberty.

9. ஆனால் இந்த முயற்சிகள் எதிர்ப்பாளர்கள் இல்லாமல் இல்லை.

9. but these efforts are not without their detractors.

10. விண்வெளி உயர்த்திகள் தங்கள் ஆதரவாளர்களையும், எதிர்ப்பாளர்களையும் கொண்டிருக்கின்றன.

10. space elevators have their defenders and detractors.

11. அது உள்ளமைக்கப்பட்ட ஸ்பைவேர் என்றால், அதன் எதிர்ப்பாளர்கள்.

11. whether it is embedded spyware from your detractors.

12. இது கிளர்னாவின் மிகப்பெரிய விமர்சகர்களில் ஒருவரைக் கொண்டுவருகிறது.

12. this brings us on to one of klarna's biggest detractors.

13. தீவு, அதன் விமர்சகர்கள் கூறுகிறார்கள், வளர்ச்சியால் விழுங்கப்பட்டுள்ளது

13. the island, say its detractors, has been devoured by development

14. இத்தகைய நுகர்வோர் எதிர்ப்பு மற்றும் முதலாளித்துவ எதிர்ப்பு கருத்துக்கள் எதிர்ப்பாளர்கள் இல்லாமல் இல்லை.

14. such anti consumerist, anti capitalist notions are not without their detractors.

15. நாட்டுப்புற இசை, அதன் எதிர்ப்பாளர்கள் உங்களுக்கு என்ன சொன்னாலும், நுணுக்கத்தால் நிரப்பப்படுகிறது.

15. Country music, despite what its detractors will tell you, is filled with nuance.

16. அவரது இடதுசாரி விமர்சகர்கள் புகழுக்காக, அவர் போருக்குச் செல்லவில்லை.

16. she did not, as her left-wing detractors insinuate, go to war for popularity's sake.

17. இந்த ஒப்பந்தம் தெஹ்ரானில் பல எதிர்ப்பாளர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் அணுசக்தி திட்டத்தை மீண்டும் தொடங்க காத்திருக்கிறார்கள்.

17. The pact has many detractors in Tehran who are just waiting to resume the nuclear programme.

18. Yacht-Master II இன் எதிர்ப்பாளர்கள் கூட அதன் தனித்துவமான சிக்கல் வெறுமனே குறிப்பிடத்தக்கது என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

18. Even the Yacht-Master II’s detractors agree that its unique complication is simply remarkable.

19. பேராசிரியர் மெக்டொனால்டின் எதிர்ப்பாளர்களுக்கு சிறந்த முடிவு, எனவே, அவரை நீக்க வேண்டும்.

19. The ideal outcome for Professor MacDonald's detractors would be, therefore, to have him fired.

20. உண்மையில், இது BIP 141 க்கு எதிராக SegWit எதிர்ப்பாளர்களால் செய்யப்பட்ட தவறான விமர்சனங்களுக்கு மிகவும் பொருந்துகிறது.

20. In fact, it fits much better the inaccurate criticisms made by SegWit detractors against BIP 141.”