1. اور اس کے مخالف کہتے ہیں کہ یہ غیر ضروری ہے۔

1. and its detractors say it's useless.

2. میں نے اپنی ساری زندگی مخالفین کے ساتھ گزاری ہے۔

2. i have lived all my life with detractors.

3. یہ کوشش ناقدین کے بغیر نہیں ہے۔

3. this effort is not without its detractors.

4. اسلام کے مخالفوں کو یہ سب نظر نہیں آتا۔

4. the detractors of islam fail to see all this.

5. اس طرح کے دلائل ناقدین کے بغیر نہیں ہیں۔

5. such arguments are not without their detractors.

6. اس کے بہت سے ناقدین شارٹ کٹ کا دعوی کرتے ہیں۔

6. a lot of your detractors are claiming shortcuts.

7. اس تجویز کے بہت سے حامی اور مخالف ہیں۔

7. this proposal has many supporters and detractors.

8. neogothics اور آزادی کے مخالف.

8. the neo-gothic and the detractors of the liberty.

9. لیکن یہ کوششیں ناقدین کے بغیر نہیں ہیں۔

9. but these efforts are not without their detractors.

10. خلائی لفٹوں میں ان کے حامی اور ان کے مخالف ہوتے ہیں۔

10. space elevators have their defenders and detractors.

11. اگر یہ بلٹ ان اسپائی ویئر ہے تو اس کے مخالف۔

11. whether it is embedded spyware from your detractors.

12. یہ ہمیں کلارنا کے سب سے بڑے نقادوں میں سے ایک تک پہنچاتا ہے۔

12. this brings us on to one of klarna's biggest detractors.

13. جزیرے، اس کے ناقدین کا کہنا ہے کہ، ترقی کی طرف سے نگل لیا گیا ہے

13. the island, say its detractors, has been devoured by development

14. اس طرح کے صارف مخالف اور سرمایہ دارانہ مخالف تصورات کی مخالفت کرنے والے نہیں ہیں۔

14. such anti consumerist, anti capitalist notions are not without their detractors.

15. ملکی موسیقی، اس کے باوجود جو اس کے ناقدین آپ کو بتائیں گے، اس کی اہمیت ہے۔

15. Country music, despite what its detractors will tell you, is filled with nuance.

16. وہ جنگ میں نہیں گئی، جیسا کہ اس کے بائیں بازو کے ناقدین مقبولیت کی خاطر اصرار کرتے ہیں۔

16. she did not, as her left-wing detractors insinuate, go to war for popularity's sake.

17. تہران میں اس معاہدے کے بہت سے مخالف ہیں جو صرف جوہری پروگرام کو دوبارہ شروع کرنے کا انتظار کر رہے ہیں۔

17. The pact has many detractors in Tehran who are just waiting to resume the nuclear programme.

18. یہاں تک کہ Yacht-Master II کے مخالف بھی اس بات پر متفق ہیں کہ اس کی انوکھی پیچیدگی صرف قابل ذکر ہے۔

18. Even the Yacht-Master II’s detractors agree that its unique complication is simply remarkable.

19. پروفیسر میکڈونلڈ کی مخالفت کرنے والوں کے لیے مثالی نتیجہ یہ ہو گا کہ اس کو برطرف کر دیا جائے۔

19. The ideal outcome for Professor MacDonald's detractors would be, therefore, to have him fired.

20. درحقیقت، یہ BIP 141 کے خلاف SegWit کے مخالفوں کی جانب سے کی جانے والی غلط تنقیدوں سے بہت بہتر فٹ بیٹھتا ہے۔"

20. In fact, it fits much better the inaccurate criticisms made by SegWit detractors against BIP 141.”