1. आणि त्याचे विरोधक म्हणतात की ते अनावश्यक आहे.

1. and its detractors say it's useless.

2. मी माझे संपूर्ण आयुष्य विरोधकांसोबत जगलो आहे.

2. i have lived all my life with detractors.

3. हा प्रयत्न निंदकांशिवाय नाही.

3. this effort is not without its detractors.

4. इस्लामचा विरोध करणाऱ्यांना हे सर्व दिसत नाही.

4. the detractors of islam fail to see all this.

5. असे युक्तिवाद आक्षेपार्ह नसतात.

5. such arguments are not without their detractors.

6. त्याचे अनेक समीक्षक शॉर्टकटचा दावा करतात.

6. a lot of your detractors are claiming shortcuts.

7. या प्रस्तावाला अनेक समर्थक आणि विरोधक आहेत.

7. this proposal has many supporters and detractors.

8. निओगोथिक्स आणि स्वातंत्र्याचे विरोधक.

8. the neo-gothic and the detractors of the liberty.

9. पण हे प्रयत्न विरोधक नसतात.

9. but these efforts are not without their detractors.

10. स्पेस लिफ्टमध्ये त्यांचे समर्थक आणि विरोधक असतात.

10. space elevators have their defenders and detractors.

11. जर ते अंगभूत स्पायवेअर असेल तर त्याचे विरोधक.

11. whether it is embedded spyware from your detractors.

12. हे आम्हाला क्लारनाच्या सर्वात मोठ्या समीक्षकांपैकी एकाकडे घेऊन जाते.

12. this brings us on to one of klarna's biggest detractors.

13. बेट, त्याचे टीकाकार म्हणतात, विकासाने गिळंकृत केले आहे

13. the island, say its detractors, has been devoured by development

14. अशा ग्राहकविरोधी आणि भांडवलशाही विरोधी कल्पना विरोधक नाहीत.

14. such anti consumerist, anti capitalist notions are not without their detractors.

15. कंट्री म्युझिक, त्याचे विरोधक तुम्हाला काय सांगतील तरीही, हे सूक्ष्मतेने भरलेले आहे.

15. Country music, despite what its detractors will tell you, is filled with nuance.

16. लोकप्रियतेसाठी तिचे डावे समीक्षक सांगतात त्याप्रमाणे ती युद्धात उतरली नाही.

16. she did not, as her left-wing detractors insinuate, go to war for popularity's sake.

17. या करारात तेहरानमधील अनेक विरोधक आहेत जे फक्त अणु कार्यक्रम पुन्हा सुरू करण्याची वाट पाहत आहेत.

17. The pact has many detractors in Tehran who are just waiting to resume the nuclear programme.

18. यॉट-मास्टर II चे विरोधक देखील सहमत आहेत की त्याची अद्वितीय गुंतागुंत केवळ उल्लेखनीय आहे.

18. Even the Yacht-Master II’s detractors agree that its unique complication is simply remarkable.

19. प्रोफेसर मॅकडोनाल्डच्या विरोधकांसाठी आदर्श परिणाम म्हणजे, त्याला काढून टाकणे.

19. The ideal outcome for Professor MacDonald's detractors would be, therefore, to have him fired.

20. खरं तर, सेगविट विरोधकांनी बीआयपी 141 विरुद्ध केलेल्या चुकीच्या टीकेपेक्षा ते अधिक योग्य आहे.”

20. In fact, it fits much better the inaccurate criticisms made by SegWit detractors against BIP 141.”