1. এবং এর বিরোধীরা বলে যে এটি অপ্রয়োজনীয়।

1. and its detractors say it's useless.

2. আমি আমার সমস্ত জীবন বিরোধীদের সাথে কাটিয়েছি।

2. i have lived all my life with detractors.

3. এই প্রচেষ্টা নিন্দুক ছাড়া হয় না.

3. this effort is not without its detractors.

4. ইসলাম বিদ্বেষীরা এসব দেখে না।

4. the detractors of islam fail to see all this.

5. এই ধরনের যুক্তি নিন্দাকারী ছাড়া হয় না.

5. such arguments are not without their detractors.

6. এর অনেক সমালোচক শর্টকাট দাবি করেন।

6. a lot of your detractors are claiming shortcuts.

7. এই প্রস্তাবের অনেক সমর্থক ও বিরোধিতাকারী রয়েছে।

7. this proposal has many supporters and detractors.

8. নিওগোথিক এবং স্বাধীনতার বিরুদ্ধবাদীরা।

8. the neo-gothic and the detractors of the liberty.

9. কিন্তু এই প্রচেষ্টা নিন্দুক ছাড়া হয় না.

9. but these efforts are not without their detractors.

10. স্পেস এলিভেটরদের তাদের সমর্থক এবং তাদের বিরোধীরা রয়েছে।

10. space elevators have their defenders and detractors.

11. যদি এটি অন্তর্নির্মিত স্পাইওয়্যার হয়, তবে এর আপত্তিকর।

11. whether it is embedded spyware from your detractors.

12. এটি আমাদেরকে ক্লারনার সবচেয়ে বড় সমালোচকদের মধ্যে নিয়ে আসে।

12. this brings us on to one of klarna's biggest detractors.

13. দ্বীপটি, এর সমালোচকদের মতে, উন্নয়ন দ্বারা গ্রাস করা হয়েছে

13. the island, say its detractors, has been devoured by development

14. এই ধরনের ভোক্তাবাদী এবং পুঁজিবাদ-বিরোধী ধারণাগুলি নিন্দাকারী ছাড়া নয়।

14. such anti consumerist, anti capitalist notions are not without their detractors.

15. কান্ট্রি মিউজিক, এর বিরোধীরা আপনাকে যা বলবে তা সত্ত্বেও, এটি সূক্ষ্মতায় ভরা।

15. Country music, despite what its detractors will tell you, is filled with nuance.

16. তিনি যুদ্ধে যাননি, কারণ তার বামপন্থী সমালোচকরা জনপ্রিয়তার দোহাই দিয়ে থাকেন।

16. she did not, as her left-wing detractors insinuate, go to war for popularity's sake.

17. এই চুক্তিতে তেহরানের অনেক বিরোধিতাকারী রয়েছে যারা কেবল পরমাণু কর্মসূচি পুনরায় শুরু করার অপেক্ষায় রয়েছে।

17. The pact has many detractors in Tehran who are just waiting to resume the nuclear programme.

18. এমনকি ইয়ট-মাস্টার II এর বিরোধিতাকারীরাও সম্মত হন যে এর অনন্য জটিলতাটি কেবল অসাধারণ।

18. Even the Yacht-Master II’s detractors agree that its unique complication is simply remarkable.

19. প্রফেসর ম্যাকডোনাল্ডের বিরোধীদের জন্য আদর্শ ফলাফল হবে, তাই তাকে বরখাস্ত করা।

19. The ideal outcome for Professor MacDonald's detractors would be, therefore, to have him fired.

20. প্রকৃতপক্ষে, এটি BIP 141 এর বিরুদ্ধে SegWit বিরোধীদের দ্বারা করা ভুল সমালোচনার সাথে অনেক বেশি মানানসই।"

20. In fact, it fits much better the inaccurate criticisms made by SegWit detractors against BIP 141.”