1. ही विध्वंस संगणकाद्वारे समन्वित केली जाते.

1. these demolitions are coordinated by computer.

2. हे विध्वंस “इस्रायलच्या पद्धतशीर धोरणाचा भाग आहे” असे त्यांनी पुढे सांगितले.

2. He went on to say these demolitions “are part of Israeli systematic policy.”

3. मी बर्‍याच मोठ्या इमारतींचे बांधकाम पाहिले आहे आणि कॅन्सस सिटीमध्ये 5 नियंत्रित विध्वंस देखील मी वैयक्तिकरित्या पाहिले आहे.

3. I have watched the construction of many large buildings and also have personally witnessed 5 controlled demolitions in Kansas City.

4. हळूहळू हे प्रयत्न थांबले आणि रक्षक अधिक ढिले झाले, वाढत्या विध्वंस आणि दरीतून सीमा ओलांडत "अनधिकृत" झाले.

4. gradually these attempts ceased, and guards became more lax, tolerating the increasing demolitions and"unauthorized" border crossing through the holes.

5. परंतु हळूहळू हे प्रयत्न थांबले, आणि रक्षक अधिक उदार झाले, वाढत्या विध्वंस आणि छिद्रांमधून "अनधिकृत" सीमा ओलांडणे सहन केले.

5. but gradually these attempts ceased, and guards became more lenient, tolerating the increasing demolitions and“unauthorized” border crossing through the holes.

6. जर खरे असेल तर, हिंदूंचा धार्मिक छळ, नरसंहार, मंदिरांची विध्वंस आणि विटंबना, विद्यापीठे आणि शाळांचा नाश दाखवण्याचे धाडस भारतीय चित्रपट निर्मात्याने प्रथमच केले आहे.

6. if true, it will be a first that any indian filmmaker has dared to show religious persecution of hindus, massacres, demolitions and desecrations of temples, destruction of universities and schools.

7. तो पाडण्यासाठी डायनामाइटचा वापर करत असे.

7. He used dynamite for demolitions.

8. त्याने विध्वंसासाठी डायनामाइटचा कुशलतेने वापर केला.

8. He used dynamite for demolitions skillfully.

9. इमारतीला नियंत्रित विध्वंसाची मालिका आली.

9. The building underwent a series of controlled demolitions.