1. जर्मन इतिहासाचा शोध घेण्यासाठी देखील आदर्श – आमचा नवीनतम a&o!

1. Also ideal for delving into German history – our newest a&o!

2. जास्त तपशील न शोधता, फक्त ऑटिझमचे वर्गीकरण करूया.

2. Without delving into too much detail, let’s just classify autism.

3. शरीराच्या रहस्यांचा शोध घेत असताना, मला तोंडावर मृत्यू दिसत होता

3. delving into the body's secrets, I looked death in the face, so to speak

4. त्यामुळे, मी डेव्हिड नाईटशी सहमत आहे: पोप नवीन जागतिक व्यवस्थेचा शोध घेत आहे.

4. So, I do agree with David Knight: The Pope is delving in the New World order.

5. आता, चलनविषयक धोरणात फार खोलात न जाता, ग्राहक म्हणून तुम्हाला काय माहित असणे आवश्यक आहे ते पाहू.

5. Now, without delving too deeply into monetary policy, let’s look at what you need to know as a consumer.

6. “रेडिओ चिपने प्रथमच काम केले हे सांगण्यास मला आनंद होत आहे आणि तो आता RS232 प्रोटोकॉलच्या आवश्यकतांचा अभ्यास करत आहे.

6. "I am happy to say the radio chip worked first time and he is now delving into the requirements of RS232 protocol.

7. या प्रश्‍नात अधिक जाणून घेण्यापूर्वी, सरकारने आपला वैद्यकीय कार्यक्रम कोणत्या संदर्भात लागू केला याचा विचार करूया.

7. Before delving further into this question, let’s consider the context in which the government implemented its medical program.

8. "भूमध्यसागरीय शार्क" या थीमच्या वाढत्या मीडिया लोकप्रियतेबद्दल थोडक्यात अधिक तपशीलवार विचार करणे फायदेशीर आहे.

8. It is worthwhile briefly delving into more detail on the increasing media popularity of the theme "sharks in the Mediterranean".

9. हा विषय बर्‍याच प्रवाशांना (विशेषत: माझ्यासारखे लोक जे ऑनलाइन काम करतात) काळजीत टाकतो त्यामुळे डेव्ह आज या विषयात खोलवर विचार करत आहे.

9. It’s topic that worries a lot of travelers (especially folks like me who work online) so Dave is delving deep into the subject today.

10. सुएटोनियसचे बारा सीझर्स आणि टॅसिटसचे इतिहास आणि इतिहास घोटाळ्याच्या आणि कारस्थानांच्या रसाळ कथांनी भरलेले आहेत, अगदी विविध रोमन सम्राटांच्या प्रेम जीवन आणि विकृतींचा शोध घेतात.

10. suetonius' twelve caesars and tacitus' annals and histories are full of juicy stories of scandals and intrigue, even delving into the love lives and perversions of various roman emperors.

11. परंतु, विषयाच्या गुंतागुंतीमध्ये न जाता, हे म्हणणे नक्कीच विवादास्पद नाही की आपले वातावरण आपण ज्या क्रियाकलापांमध्ये गुंततो आणि परिणामी आपण विकसित होत असलेल्या शब्दकोशाच्या शक्यतांना आकार देतो, जसे passeggiata खूप चांगले दाखवते.

11. but, without delving into the complexities of the topic, it is surely uncontroversial to say that our surroundings shape the possibilities for the activities we engage in, and the lexicon we develop as a result- as passeggiata so nicely demonstrates.

12. मी सॉनेटच्या मागे अर्थ शोधत आहे.

12. I'm delving into the meaning behind sonnets.

13. मी सॉनेटमधील प्रेमाच्या थीममध्ये शोधत आहे.

13. I'm delving into the themes of love in sonnets.

14. मला अल्काझारच्या समृद्ध इतिहासात डोकावण्याचा आनंद मिळतो.

14. I enjoy delving into the alcazar's rich history.

15. मी सॉनेटमधील निसर्गाच्या थीम्समध्ये शोधत आहे.

15. I'm delving into the themes of nature in sonnets.

16. मी सॉनेटमधील उत्कटतेच्या थीममध्ये शोधत आहे.

16. I'm delving into the themes of passion in sonnets.

17. तो जैविक प्रणालींच्या जगात डोकावत आहे.

17. He is delving into the world of biological systems.

18. मी सॉनेटचे सांस्कृतिक महत्त्व शोधत आहे.

18. I'm delving into the cultural significance of sonnets.

19. मला नैतिक-विज्ञान संशोधनात रस आहे.

19. I am interested in delving into moral-science research.

20. मी सॉनेटचे ऐतिहासिक महत्त्व शोधत आहे.

20. I'm delving into the historical significance of sonnets.