1. જર્મન ઈતિહાસને જાણવા માટે પણ આદર્શ – અમારું સૌથી નવું એ એન્ડ ઓ!

1. Also ideal for delving into German history – our newest a&o!

2. વધારે પડતી વિગતમાં તપાસ કર્યા વિના, ચાલો માત્ર ઓટીઝમનું વર્ગીકરણ કરીએ.

2. Without delving into too much detail, let’s just classify autism.

3. શરીર ના રહસ્યો માં delving, હું ચહેરા પર મૃત્યુ જોવામાં, તેથી વાત કરવા માટે

3. delving into the body's secrets, I looked death in the face, so to speak

4. તેથી, હું ડેવિડ નાઈટ સાથે સંમત છું: પોપ ન્યૂ વર્લ્ડ ઓર્ડરમાં તલસ્પર્શી છે.

4. So, I do agree with David Knight: The Pope is delving in the New World order.

5. હવે, મોનેટરી પોલિસીમાં ખૂબ ઊંડાણપૂર્વક વિચાર કર્યા વિના, ચાલો જોઈએ કે તમારે ગ્રાહક તરીકે શું જાણવાની જરૂર છે.

5. Now, without delving too deeply into monetary policy, let’s look at what you need to know as a consumer.

6. "મને એ કહેતા આનંદ થાય છે કે રેડિયો ચિપ પ્રથમ વખત કામ કરી રહી છે અને તે હવે RS232 પ્રોટોકોલની જરૂરિયાતોને ધ્યાનમાં લઈ રહ્યો છે.

6. "I am happy to say the radio chip worked first time and he is now delving into the requirements of RS232 protocol.

7. આ પ્રશ્નમાં આગળ જતાં પહેલાં, ચાલો તે સંદર્ભને ધ્યાનમાં લઈએ કે જેમાં સરકારે તેનો તબીબી કાર્યક્રમ અમલમાં મૂક્યો.

7. Before delving further into this question, let’s consider the context in which the government implemented its medical program.

8. "ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં શાર્ક" થીમની વધતી જતી મીડિયા લોકપ્રિયતા પર સંક્ષિપ્તમાં વધુ વિગતવાર ધ્યાન આપવું યોગ્ય છે.

8. It is worthwhile briefly delving into more detail on the increasing media popularity of the theme "sharks in the Mediterranean".

9. તે વિષય છે જે ઘણા પ્રવાસીઓ (ખાસ કરીને મારા જેવા લોકો જેઓ ઑનલાઇન કામ કરે છે) ની ચિંતા કરે છે તેથી ડેવ આજે આ વિષયમાં ઊંડાણપૂર્વક અભ્યાસ કરી રહ્યા છે.

9. It’s topic that worries a lot of travelers (especially folks like me who work online) so Dave is delving deep into the subject today.

10. સુએટોનિયસના બાર સીઝર અને ટેસીટસની વાર્તાઓ અને ઇતિહાસ કૌભાંડ અને ષડયંત્રની રસદાર વાર્તાઓથી ભરપૂર છે, જેમાં વિવિધ રોમન સમ્રાટોના પ્રેમ જીવન અને વિકૃતિઓનો પણ અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો છે.

10. suetonius' twelve caesars and tacitus' annals and histories are full of juicy stories of scandals and intrigue, even delving into the love lives and perversions of various roman emperors.

11. પરંતુ, વિષયની ગૂંચવણોમાં પ્રવેશ્યા વિના, તે કહેવું ચોક્કસપણે વિવાદાસ્પદ નથી કે આપણું વાતાવરણ એ પ્રવૃત્તિઓની શક્યતાઓને આકાર આપે છે જેમાં આપણે સંકળાયેલા હોઈએ છીએ અને પરિણામે આપણે જે લેક્સિકોન વિકસાવીએ છીએ, કારણ કે પેસેગિઆટા ખૂબ સારી રીતે બતાવે છે.

11. but, without delving into the complexities of the topic, it is surely uncontroversial to say that our surroundings shape the possibilities for the activities we engage in, and the lexicon we develop as a result- as passeggiata so nicely demonstrates.

12. હું સૉનેટ પાછળના અર્થને શોધી રહ્યો છું.

12. I'm delving into the meaning behind sonnets.

13. હું સૉનેટમાં પ્રેમની થીમ્સનો અભ્યાસ કરું છું.

13. I'm delving into the themes of love in sonnets.

14. હું અલકાઝરના સમૃદ્ધ ઇતિહાસને જાણવાનો આનંદ માણું છું.

14. I enjoy delving into the alcazar's rich history.

15. હું સૉનેટમાં કુદરતની થીમ્સનો અભ્યાસ કરું છું.

15. I'm delving into the themes of nature in sonnets.

16. હું સૉનેટમાં ઉત્કટની થીમ્સનો અભ્યાસ કરું છું.

16. I'm delving into the themes of passion in sonnets.

17. તે જૈવિક પ્રણાલીઓની દુનિયામાં પ્રવેશ કરી રહ્યો છે.

17. He is delving into the world of biological systems.

18. હું સૉનેટના સાંસ્કૃતિક મહત્વની શોધ કરી રહ્યો છું.

18. I'm delving into the cultural significance of sonnets.

19. મને નૈતિક-વિજ્ઞાન સંશોધનમાં રસ છે.

19. I am interested in delving into moral-science research.

20. હું સૉનેટના ઐતિહાસિક મહત્વને શોધી રહ્યો છું.

20. I'm delving into the historical significance of sonnets.