1. کاسٹیوم آرٹسٹ اور جیولر کا شاندار خاکہ

1. the artist's exquisite delineation of costume and jewellery

2. نیپال کے ساتھ سرحدی حد بندی کی مشق موجودہ میکانزم کے تحت جاری ہے۔

2. the boundary delineation exercise with nepal is ongoing under the existing mechanism.

3. صوتی فنکشنل دیواروں کی وضاحت اس وقت کی جاتی ہے جب فنکشنل اسپیس کی حد بندی پارٹیشن پروجیکٹ کا ایک لازمی حصہ ہو۔

3. acoustic operable walls are specified where functional space delineation is an integral element within the partition project.

4. کوٹ ڈی آئیوری اور لائبیریا 20ویں صدی میں آزادی حاصل کرنے کے بعد بین الاقوامی سرحد کی نوآبادیاتی حد بندی کو برقرار رکھیں گے۔

4. both ivory coast and liberia would retain the colonial delineation of the international border after gaining independence in the 20th century.

5. اس کا مطلب یہ ہے کہ پہاڑوں کی اپنی حدود ہیں، میدانوں کی اپنی حدود ہیں، صحراؤں کی ایک حد ہے اور پہاڑیوں کی ایک مقررہ رقبہ ہے۔

5. it means that mountains have their delineations, plains have their own delineations, deserts have a certain scope, and hills have a fixed area.

6. کسی بیماری کی جینیاتی بنیاد کو بیان کرنا اس کے روگجنن کے نامعلوم پہلوؤں کو ظاہر کر سکتا ہے، جس کے نتیجے میں نئے علاج کے اہداف کی طرف اشارہ کرنے کا امکان ہے۔

6. the delineation of the genetic basis of a disease can reveal unknown aspects of its pathogenesis, which in turn is likely to point to novel therapeutic targets.

7. دوسرے لفظوں میں، اس دوسرے انحراف کے قیمت والے حصے کی اپنی اونچائیوں پر اتنی اچھی وضاحت نہیں تھی جتنی کہ پہلی ڈائیورجن اس کی اچھی طرح سے متعین کموں پر تھی۔

7. in other words, the price portion of this second divergence did not have a delineation that was nearly as good in its peaks as the first divergence had in its clear-cut troughs.

8. ان کے نتائج پریشان کن خوابوں کے پیچیدہ جذباتی اور موضوعاتی منظر نامے کے ساتھ ساتھ برے خوابوں اور ڈراؤنے خوابوں کو بیان کرنے کے نئے امکانات کے بارے میں بصیرت فراہم کرتے ہیں۔

8. their results give insight into the complex emotional and thematic landscape of disturbing dreams, as well as new possibilities for delineation between bad dreams and nightmares:.

9. جب ہم حدیں کھینچنے کی بات کرتے ہیں تو اس کا مطلب یہ ہے کہ پہاڑوں کی اپنی حدود ہیں، میدانوں کی اپنی حدود ہیں، صحراؤں کی اپنی حدود ہیں، اور پہاڑیوں کی ایک مقررہ رقبہ ہے۔

9. when we speak of drawing boundaries, it means that mountains have their delineations, plains have their own delineations, deserts have certain limits, and hills have a fixed area.

10. جب ہم حدیں کھینچنے کی بات کرتے ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ پہاڑوں کی اپنی حدود ہیں، میدانوں کی اپنی حدود ہیں، صحراؤں کی ایک حد ہے اور پہاڑیوں کی ایک مقررہ رقبہ ہے۔

10. when we speak of drawing boundaries, it means that mountains have their delineations, plains have their own delineations, deserts have a certain scope, and hills have a fixed area.

11. میامی کی عالمگیریت کی واضح شمال اور جنوب کی سرحد ہے، لیکن اس کی تجارت، جیسے لاطینی امریکہ اور کیریبین، کینیڈا، یورپ اور ایشیا کی معیشتوں سے بھی منسلک ہے۔

11. miami's globalization has a distinct north-south delineation, but its commerce- like that of latin america and the caribbean- is linked to the economies of canada, europe, and asia as well.

12. افریقی ممالک کی بہت سی بین الاقوامی سرحدوں کی طرح، لائبیریا-سیرا لیون کی سرحد کو سب سے پہلے یورپی نوآبادیاتی حکام نے حد بندی کی تھی، اور مقامی آبادی نے حد بندی میں حصہ نہیں لیا تھا۔

12. like many international borders of african countries, the liberia-sierra leone border was first demarcated by european colonial authorities, and local people had no input in the delineation.

13. بیلیٹ نے کہا کہ ایم آر آئی ان ذخائر کو اجاگر کرنے میں مدد کرتا ہے جو بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کریں گے اور نہ صرف ذخائر کی خاکہ بلکہ تیل، گیس اور پانی کی تفریق کو بھی دکھا کر زیادہ تجارتی ہوں گے۔

13. balliet said the magnetic resonance helps highlight the reservoirs that will best produce and are most commercial by showing not just the reservoir delineation but also differentiating oil, gas and water.

14. ان ابتدائی حد بندیوں میں سے بہت سی اسکیموں کو اب منحوس سمجھا جائے گا: اسکیموں میں رنگ (تمام پیلے پھولوں والے پودوں) یا سانپوں، بچھووں اور کچھ کاٹنے والی چیونٹیوں کے رویے کی بنیاد پر نسل کشی شامل تھی۔

14. many of these early delineation schemes would now be considered whimsical: schemes included consanguinity based on colour(all plants with yellow flowers) or behaviour snakes, scorpions and certain biting ants.

15. اکتوبر 2010 میں، نیکاراگوان کے فوجی کمانڈر ایڈن پاسورا نے نیکاراگوان کے فوجیوں کو کیلیرو کے جزیرے پر تعینات کیا (دریائے سان جوآن کے ڈیلٹا میں)، گوگل نقشہ جات کے ذریعے دی گئی سرحد کی حد بندی کے ذریعے اپنی کارروائی کا جواز پیش کیا۔

15. in october 2010, nicaraguan military commander edén pastora stationed nicaraguan troops on the isla calero(in the delta of the san juan river), justifying his action on the border delineation given by google maps.

16. ناگا نے حد بندی کو قبول نہیں کیا اور مطالبہ کیا کہ ناگا لینڈ قدیم ناگا پہاڑیوں اور کیچھر اور شمالی ناگون اضلاع میں ناگا کے زیر اثر علاقے کو گھیرے، جو ناگا کے علاقے کا حصہ تھے۔

16. nagas did not accept the boundary delineation and demanded that nagaland should comprise the erstwhile naga hills and naga dominated area in north cachar and nagaon districts, which were part of the naga territory.

17. تقریباً ایک جیسی، لیکن زیادہ فنکارانہ اور دلکش، گجالکشمی اور درگا کی سرحدیں تقریباً ایک ہی پوزیشن میں اڈیوارہ غار-مندر میں مزار کے متوقع داخلی دروازے کے دونوں طرف عقبی دیوار کے پینل پر دوبارہ تیار کی گئی ہیں۔

17. almost identical, but more artistic and graceful delineations of gajalakshmi and durga are reproduced in almost the same positions on the rear wall panels on either side of the projected shrine entrance in the adivaraha cave- temple.

18. میرے اسٹروک کے نتیجے میں، مجھے اپنی کھوپڑی میں رہنے والے دو بالکل مختلف کرداروں کا واضح خاکہ ملا جو نہ صرف مختلف اعصابی طریقوں سے دیکھتے اور سوچتے ہیں، بلکہ معلومات کی قسم کے لحاظ سے مختلف اقدار کا مظاہرہ بھی کرتے ہیں۔ وہ سمجھتے ہیں اور کیوں ، لہذا ان کی مختلف "شخصیات" ہیں۔

18. as a result of my stroke, i gained a clear delineation of two very distinct characters cohabiting my cranium who don't just perceive and think in different ways at a neurological level- they also demonstrate different values based on the type of information they perceive and thus have different"personalities.".