1. ವೇಷಭೂಷಣ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಸೊಗಸಾದ ಚಿತ್ರಣ

1. the artist's exquisite delineation of costume and jewellery

2. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೇಪಾಳದೊಂದಿಗೆ ಗಡಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ವ್ಯಾಯಾಮವು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

2. the boundary delineation exercise with nepal is ongoing under the existing mechanism.

3. ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಜಾಗದ ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ವಿಭಜನೆಯ ಯೋಜನೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. acoustic operable walls are specified where functional space delineation is an integral element within the partition project.

4. 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಕೋಟ್ ಡಿ ಐವೊರ್ ಮತ್ತು ಲೈಬೀರಿಯಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

4. both ivory coast and liberia would retain the colonial delineation of the international border after gaining independence in the 20th century.

5. ಇದರರ್ಥ ಪರ್ವತಗಳು ಅವುಗಳ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮರುಭೂಮಿಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

5. it means that mountains have their delineations, plains have their own delineations, deserts have a certain scope, and hills have a fixed area.

6. ರೋಗದ ಆನುವಂಶಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಅದರ ರೋಗಕಾರಕದ ಅಜ್ಞಾತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು, ಇದು ಹೊಸ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

6. the delineation of the genetic basis of a disease can reveal unknown aspects of its pathogenesis, which in turn is likely to point to novel therapeutic targets.

7. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಎರಡನೇ ಡೈವರ್ಜೆನ್ಸ್‌ನ ಬೆಲೆಯ ಭಾಗವು ಅದರ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮೊದಲ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಅದರ ಉತ್ತಮವಾಗಿ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಕನಿಷ್ಠಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

7. in other words, the price portion of this second divergence did not have a delineation that was nearly as good in its peaks as the first divergence had in its clear-cut troughs.

8. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಗೊಂದಲದ ಕನಸುಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಹೊಸ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು:

8. their results give insight into the complex emotional and thematic landscape of disturbing dreams, as well as new possibilities for delineation between bad dreams and nightmares:.

9. ನಾವು ಗಡಿರೇಖೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಪರ್ವತಗಳು ಅವುಗಳ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮರುಭೂಮಿಗಳು ಕೆಲವು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

9. when we speak of drawing boundaries, it means that mountains have their delineations, plains have their own delineations, deserts have certain limits, and hills have a fixed area.

10. ನಾವು ಗಡಿರೇಖೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಪರ್ವತಗಳು ಅವುಗಳ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮರುಭೂಮಿಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

10. when we speak of drawing boundaries, it means that mountains have their delineations, plains have their own delineations, deserts have a certain scope, and hills have a fixed area.

11. ಮಿಯಾಮಿಯ ಜಾಗತೀಕರಣವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್‌ನಂತೆ ಅದರ ವ್ಯಾಪಾರವು ಕೆನಡಾ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದೆ.

11. miami's globalization has a distinct north-south delineation, but its commerce- like that of latin america and the caribbean- is linked to the economies of canada, europe, and asia as well.

12. ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳ ಅನೇಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಗಳಂತೆ, ಲೈಬೀರಿಯಾ-ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಗಡಿರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

12. like many international borders of african countries, the liberia-sierra leone border was first demarcated by european colonial authorities, and local people had no input in the delineation.

13. ಜಲಾಶಯಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತೈಲ, ಅನಿಲ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಾಣಿಜ್ಯವಾಗಿರುವ ಜಲಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು MRI ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬ್ಯಾಲಿಯೆಟ್ ಹೇಳಿದರು.

13. balliet said the magnetic resonance helps highlight the reservoirs that will best produce and are most commercial by showing not just the reservoir delineation but also differentiating oil, gas and water.

14. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಸ್ಕೀಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಈಗ ವಿಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಬಣ್ಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ (ಎಲ್ಲಾ ಹಳದಿ ಹೂಬಿಡುವ ಸಸ್ಯಗಳು) ಅಥವಾ ಹಾವುಗಳು, ಚೇಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಚ್ಚುವ ಇರುವೆಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

14. many of these early delineation schemes would now be considered whimsical: schemes included consanguinity based on colour(all plants with yellow flowers) or behaviour snakes, scorpions and certain biting ants.

15. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕರಾಗ್ವಾನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಎಡೆನ್ ಪಾಸ್ಟೊರಾ ನಿಕರಾಗ್ವಾನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಲೆರೊ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ (ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ನದಿಯ ಡೆಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ) ಇರಿಸಿದರು, ಗೂಗಲ್ ನಕ್ಷೆಗಳು ನೀಡಿದ ಗಡಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು.

15. in october 2010, nicaraguan military commander edén pastora stationed nicaraguan troops on the isla calero(in the delta of the san juan river), justifying his action on the border delineation given by google maps.

16. ನಾಗಾ ಗಡಿರೇಖೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾಗಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗಾ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಚಾರ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ನಾಗಾವ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗಾ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

16. nagas did not accept the boundary delineation and demanded that nagaland should comprise the erstwhile naga hills and naga dominated area in north cachar and nagaon districts, which were part of the naga territory.

17. ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಗಜಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಗೆಯ ಗಡಿಗಳು ಆದಿವರಾಹ ಗುಹೆ-ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೇಗುಲದ ಯೋಜಿತ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

17. almost identical, but more artistic and graceful delineations of gajalakshmi and durga are reproduced in almost the same positions on the rear wall panels on either side of the projected shrine entrance in the adivaraha cave- temple.

18. ನನ್ನ ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ತಲೆಬುರುಡೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ , ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ "ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

18. as a result of my stroke, i gained a clear delineation of two very distinct characters cohabiting my cranium who don't just perceive and think in different ways at a neurological level- they also demonstrate different values based on the type of information they perceive and thus have different"personalities.".