1. ಜನವರಿ 19, 1984 ರಿಂದ ಪ್ರತಿವಾದಿ ಇರಾನ್ ಅನ್ನು "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕ (STS)" ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

1. defendant iran“has been designated a state sponsor of terrorism(sst) for providing support for acts of international terrorism” since january 19, 1984.

2. ಪ್ರತಿನಿಧಿಸದ ಆರೋಪಿ

2. an unrepresented defendant

3. ಹೌದು ಎಂದ ಆರೋಪಿ.

3. defendant stated that he did.

4. ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

4. defendants have been identified.

5. ಆರೋಪಿಯು ಹೌದು ಎಂದನು.

5. the defendant stated that he did.

6. ಇದೆಲ್ಲ ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

6. this was all known to defendants.

7. ಒಂಬತ್ತು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

7. nine defendants were sent to jail.

8. ಅಲ್ಲದೆ, ಆರೋಪಿ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ.

8. okay, the defendant is granted bail.

9. ಆರೋಪಿಯನ್ನು ದೋಷಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ

9. the defendants' eventual exoneration

10. (1) ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

10. (1) The defendant is obviously insane.

11. ಆರೋಪಿಗೆ ಸುಮಾರು 25 ವರ್ಷ.

11. the defendant is about 25 years of age.

12. ಆರೋಪಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

12. the defendant was never told about this.

13. ಆರೋಪಿಗಳು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

13. the defendant had pleaded guilty to one.

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿವಾದಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

14. he is not named as a defendant, however.

15. "ಆರೋಪಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸುಳ್ಳು."

15. “[The] defendants statements were false."

16. ಆದರೆ ಆರೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

16. But none of the defendants did anything.”

17. ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ದುರುದ್ದೇಶದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ

17. proof that the defendant acted maliciously

18. ಆರೋಪಿ ಕುಡಿದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ

18. the defendant was in a state of insobriety

19. ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

19. we ask that the defendants be arraigned.''.

20. ಆರೋಪಿಯು ನರಹತ್ಯೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ

20. the defendant was convicted of manslaughter