1. பல்கலைக் கழகமாகக் கருதப்பட்டது.

1. fri deemed university.

2. 1991 இல், இது பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவால் கருதப்படும் பல்கலைக்கழகமாக அறிவிக்கப்பட்டது.

2. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

3. தாமதமாக கருதப்படுகிறது.

3. deemed late out.

4. என்பது இங்கு பொருத்தமாக கருதப்படுகிறது.

4. it is deemed apposite here.

5. நான் உன்னை தகுதியற்றவன் என்று கருதினால்.

5. should he deemed you unworthy.

6. அவர்கள் மிகவும் ஆபாசமாக கருதப்பட்டால்;

6. if they are deemed too obscene;

7. அது அவசியமான தீமையாக கருதப்பட்டது.

7. it was deemed a necessary evil.

8. இஸ்லாத்தில் நாய்கள் அசுத்தமாக கருதப்படுகிறது.

8. dogs are deemed unclean in islam.

9. இந்த நிகழ்வு பெரும் வெற்றியாக கருதப்பட்டது

9. the event was deemed a great success

10. ஆதாரம் மிகவும் ஊகமாக கருதப்பட்டது

10. the evidence was deemed too conjectural

11. நாங்கள் பொருத்தமற்றதாகக் கருதும் பிற செயல்கள்.

11. other acts that we deemed inappropriate.

12. லூத்தரால் பைபிளுக்கு எதிரானதாக கருதப்படும் சடங்குகள்

12. sacraments deemed unscriptural by Luther

13. சுமார் 130 பல்கலைக்கழகங்கள் கருதப்படுகின்றன.

13. there are about 130 deemed universities.

14. ஹிட்லரின் முன்மொழிவுகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகக் கருதப்பட்டது.

14. Hitler’s proposals were deemed acceptable.

15. அத்தகைய முறைகள் மட்டுமே தீர்ப்புகளாகக் கருதப்படுகின்றன;

15. only methods of this kind are deemed judgment;

16. 9/11க்குப் பிறகு பொருத்தமற்றதாகக் கருதப்படும் பாடல்களின் பட்டியல்.

16. list of songs deemed inappropriate after 9/11.

17. (மனுக்கள் நிராகரிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்பட்டு சிக்கலில் வைக்கப்படும் போது).

17. (When pleadings deemed denied and put in issue).

18. இருப்பினும், '50:50 விதி' போதுமானதாகக் கருதப்படலாம்.

18. The '50:50 rule' however, may be deemed adequate.

19. மாறாக, எஸ்டெப் ஒரு விபச்சாரியாகவே கருதப்பட்டார்.

19. Instead, Estepp was simply deemed as a prostitute.

20. காலனிகள் பொதுமக்களுக்கு போதுமான பாதுகாப்பானதாகக் கருதப்படுகிறது.

20. The colonies are deemed safe enough for civilians.