1. ഒരു സർവ്വകലാശാലയായി കണക്കാക്കുന്നു.

1. fri deemed university.

2. വൈകി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

2. deemed late out.

3. 1991-ൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാന്റ്സ് കമ്മീഷൻ ഇതിനെ ഒരു പരിഗണിക്കപ്പെട്ട സർവ്വകലാശാലയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

3. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

4. ഇവിടെ ഉചിതമായി കണക്കാക്കുന്നു.

4. it is deemed apposite here.

5. ഞാൻ നിങ്ങളെ യോഗ്യനല്ലെന്ന് കരുതുന്നുവെങ്കിൽ.

5. should he deemed you unworthy.

6. അവ വളരെ അശ്ലീലമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ;

6. if they are deemed too obscene;

7. അത് അനിവാര്യമായ തിന്മയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

7. it was deemed a necessary evil.

8. ഇസ്ലാമിൽ നായ്ക്കളെ അശുദ്ധമായി കണക്കാക്കുന്നു.

8. dogs are deemed unclean in islam.

9. സംഭവം വലിയ വിജയമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു

9. the event was deemed a great success

10. തെളിവുകൾ വളരെ ഊഹക്കച്ചവടമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു

10. the evidence was deemed too conjectural

11. ഞങ്ങൾ അനുചിതമെന്ന് കരുതുന്ന മറ്റ് പ്രവൃത്തികൾ.

11. other acts that we deemed inappropriate.

12. ലൂഥർ ബൈബിൾ വിരുദ്ധമായി കണക്കാക്കിയ കൂദാശകൾ

12. sacraments deemed unscriptural by Luther

13. ഏകദേശം 130 സർവ്വകലാശാലകൾ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു.

13. there are about 130 deemed universities.

14. ഹിറ്റ്ലറുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വീകാര്യമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

14. Hitler’s proposals were deemed acceptable.

15. അത്തരം രീതികൾ മാത്രമേ വിധിന്യായങ്ങളായി കണക്കാക്കൂ;

15. only methods of this kind are deemed judgment;

16. 9/11 ന് ശേഷം അനുചിതമെന്ന് കരുതുന്ന പാട്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ്.

16. list of songs deemed inappropriate after 9/11.

17. (അപേക്ഷകൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കുകയും പ്രശ്‌നം നൽകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ).

17. (When pleadings deemed denied and put in issue).

18. എന്നിരുന്നാലും, '50:50 നിയമം' മതിയായതായി കണക്കാക്കാം.

18. The '50:50 rule' however, may be deemed adequate.

19. പകരം, എസ്റ്റെപ്പിനെ ഒരു വേശ്യയായി കണക്കാക്കി.

19. Instead, Estepp was simply deemed as a prostitute.

20. കോളനികൾ സാധാരണക്കാർക്ക് മതിയായ സുരക്ഷിതമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

20. The colonies are deemed safe enough for civilians.