1. ven एक विद्यापीठ मानले.

1. fri deemed university.

2. 1991 मध्ये, विद्यापीठ अनुदान आयोगाने हे विद्यापीठ म्हणून घोषित केले.

2. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

3. उशीरा मानले जाते.

3. deemed late out.

4. येथे योग्य मानले जाते.

4. it is deemed apposite here.

5. जर मी तुला अयोग्य समजतो.

5. should he deemed you unworthy.

6. जर ते खूप अश्लील मानले जातात;

6. if they are deemed too obscene;

7. ते एक आवश्यक वाईट मानले जात असे.

7. it was deemed a necessary evil.

8. इस्लाममध्ये कुत्र्यांना अपवित्र मानले जाते.

8. dogs are deemed unclean in islam.

9. कार्यक्रम एक महान यश मानले गेले

9. the event was deemed a great success

10. पुरावे खूप सट्टा मानले गेले

10. the evidence was deemed too conjectural

11. इतर कृती ज्यांना आम्ही अयोग्य समजतो.

11. other acts that we deemed inappropriate.

12. ल्यूथरने बायबलबाह्य मानलेले संस्कार

12. sacraments deemed unscriptural by Luther

13. सुमारे 130 विद्यापीठांचा विचार केला जातो.

13. there are about 130 deemed universities.

14. हिटलरचे प्रस्ताव स्वीकार्य मानले गेले.

14. Hitler’s proposals were deemed acceptable.

15. केवळ अशा पद्धतींना निर्णय मानले जाते;

15. only methods of this kind are deemed judgment;

16. 9/11 नंतर अयोग्य मानल्या गेलेल्या गाण्यांची यादी.

16. list of songs deemed inappropriate after 9/11.

17. (जेव्हा याचिका नाकारल्या गेल्या आणि जारी केल्या गेल्या).

17. (When pleadings deemed denied and put in issue).

18. '50:50 नियम' मात्र पुरेसा मानला जाऊ शकतो.

18. The '50:50 rule' however, may be deemed adequate.

19. त्याऐवजी, एस्टेपला फक्त वेश्या म्हणून समजले गेले.

19. Instead, Estepp was simply deemed as a prostitute.

20. वसाहती नागरिकांसाठी पुरेशा सुरक्षित मानल्या जातात.

20. The colonies are deemed safe enough for civilians.