Decoupled Meaning In Tamil

1. விநியோகிக்கப்பட்டது மற்றும் துண்டிக்கப்பட்டது.

1. the distributed and decoupled.

2. 1971 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கா டாலரின் மதிப்பை தங்கத்திலிருந்து முற்றிலும் பிரித்தது.

2. in 1971 the u.s. decoupled the value of the dollar from gold altogether.

3. "கிரீஸ் ஈரானுடன் ஒப்பந்தங்களைக் கொண்டிருந்தது, இது விநியோகம் மற்றும் கட்டணத்தை துண்டித்தது."

3. "Greece had contracts with Iran which had decoupled delivery and payment."

4. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஐரோப்பா அதன் நாகரிகத்தின் மாதிரியிலிருந்து சந்தையை துண்டித்துள்ளது.

4. In other words, Europe has decoupled the market from its model of civilization.

5. பங்கேற்பாளர்கள் துண்டிக்கப்பட்ட II செயல்முறையின் வளர்ச்சியை நிரூபிக்க முடியும்.

5. Participants will be able to demonstrate the development of a Decoupled II process.

6. அந்த அணிகள் இப்போது VS இலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டன என்பது எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவை இல்லாமல் VS 2015 என்றால் என்ன?

6. I know that those teams are decoupled from VS now but what is VS 2015 without them?

7. எனவே, C20க்கான ஆதரவும் நிதியுதவியும் G20 தலைவர் பதவியிலிருந்து பிரிக்கப்பட வேண்டும்.

7. Therefore, support and funding for C20 needs to be decoupled from the G20 presidency.

8. ஐ அம் கோனா லவ் ஹர் ஃபார் ஃபுத் அஸ் அஸ் என்ற தனிப்பாடலும் பேட் ஃபார் குட் என்ற ஆல்பத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது.

8. The single I'm Gonna Love Her For Both Of Us was also decoupled from the album Bad For Good.

9. இது நிகழும்போது, ​​​​இந்தப் பகுதிகள் ஒருவருக்கொருவர் துண்டிக்கப்படுகின்றன அல்லது வெவ்வேறு டிரம்ஸின் தாளத்திற்கு அணிவகுத்துச் செல்கின்றன என்று நாம் கூறலாம்.

9. when that happens we can say those areas are decoupled from one another, or marching to the beat of different drummers.

10. நிக்கேய் அமெரிக்க சந்தையில் இருந்து கணிசமாக துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் பாரம்பரிய சந்தைகளின் முழுமையான மேலோட்டத்தை நாங்கள் பெறுகிறோம்.

10. The Nikkei is significantly decoupled from the American market, so that we obtain overall a more complete Overview of the traditional markets.

11. "இதன் விளைவாக, ஐரோப்பா 2012 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் கிரேக்க நெருக்கடியிலிருந்து தன்னைத் துண்டித்துக் கொண்டது, ஆனால் கிரீஸ் இன்னும் சீர்திருத்தம் செய்யப்படாதது, அதிகக் கடன் மற்றும் திவாலானது."

11. “As a result, Europe had decoupled itself from the Greek crisis by the end of 2012, but Greece was still non-reformed, over-indebted and bankrupt.”

12. [RÖDDER]: அடிப்படையில், நவீன சமுதாயம் எவ்வாறு மேலும் மேலும் வேறுபடுத்தப்படுகிறது என்பதையும் இங்கு காண்கிறோம்: பாலியல் மற்றும் இனப்பெருக்கம் ஆகியவை ஒன்றிலிருந்து ஒன்று பிரிக்கப்படுகின்றன.

12. [RÖDDER]: Basically, we also see here how modern society is becoming more and more differentiated: sexuality and reproduction are decoupled from one another.

13. கூடுதலாக, புரோட்டான்களைக் கொண்ட கார்பன்களுக்கு, முழுமையாக துண்டிக்கப்பட்ட சோதனையானது NMR சமிக்ஞை தீவிரத்தில் எந்த பங்களிப்பும் இல்லாததால் அதிக உணர்திறனை வழங்குகிறது.

13. in addition, for carbons bearing protons, the fully decoupled experiment provides higher sensitivity due to the noe contributions on the nmr signal intensity.

14. கூடுதலாக, புரோட்டான்களைக் கொண்ட கார்பன்களுக்கு, முழுமையாக துண்டிக்கப்பட்ட சோதனையானது NMR சமிக்ஞை தீவிரத்தில் எந்த பங்களிப்பும் இல்லாததால் அதிக உணர்திறனை வழங்குகிறது.

14. in addition, for carbons bearing protons, the fully decoupled experiment provides higher sensitivity due to the noe contributions on the nmr signal intensity.

15. MFF இன் ஒட்டுமொத்த தொகுப்பிலிருந்து இந்த முன்மொழிவை எந்த அளவிற்கு பிரிக்க முடியும் என்பதும் தெளிவாக இல்லை, அங்கு ஐரோப்பிய கவுன்சில் ஒருமனதாக உத்தரவுகளை ஏற்க வேண்டும்.

15. It is also unclear to what extent this proposal can be decoupled from the overall package of the MFF, where the directives must be adopted unanimously by the European Council.

16. "நாங்கள் ஏற்கனவே 2011 இல் மாண்டினீக்ரோவிலிருந்தும், 2013 இல் செர்பியாவிலிருந்தும் துண்டிக்கப்பட்டோம், இருவரும் அணுகல் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினர், இது மிகவும் நல்லது, அதே நேரத்தில் நேர்மறையான பரிந்துரை இருந்தபோதிலும் நாங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது."

16. “We have already been decoupled before, from Montenegro in 2011 and Serbia in 2013, as both of them started accession talks, which is great, while we had to wait despite a positive recommendation.”

17. இருப்பினும், முழுமையாக துண்டிக்கப்பட்ட NMR பரிசோதனையானது அளவு நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்றாலும், இந்த பரிசோதனையைப் பயன்படுத்தும் போது எச்சரிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் வெவ்வேறு பெருக்கங்களைக் கொண்ட கார்பன்களுக்கு இடையில் வெவ்வேறு காரணிகள் இல்லை, எனவே கார்பன்களுக்கு இடையே ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஒப்பீடு தவிர்க்கப்பட வேண்டும். மெத்தில், மெத்திலீன், மீத்தேன் மற்றும் கார்போனைல் கார்பன்கள்.

17. however, while the fully decoupled nmr experiment can be used for quantitative purposes, caution is required when using this experiment because there are different noe factors among carbons with different multiplicities and therefore integral comparison between methyl, methylene, methane and carbonyl carbons must be avoided.

18. துண்டிக்கப்பட்ட அமைப்புகளை பிழைத்திருத்தம் செய்வதை நான் எளிதாகக் காண்கிறேன்.

18. I find it easier to debug decoupled systems.

19. துண்டிக்கப்பட்ட அமைப்புகளின் பன்முகத்தன்மையை நான் அனுபவிக்கிறேன்.

19. I enjoy the versatility of decoupled systems.

20. நான் எப்போதும் சுத்தமான மற்றும் துண்டிக்கப்பட்ட கோட்பேஸை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளேன்.

20. I always aim for a clean and decoupled codebase.