Decoupled Meaning In Urdu

1. تقسیم اور ڈی جول.

1. the distributed and decoupled.

2. 1971 میں، ریاستہائے متحدہ نے ڈالر کی قیمت کو سونے سے مکمل طور پر دوگنا کر دیا۔

2. in 1971 the u.s. decoupled the value of the dollar from gold altogether.

3. "یونان کے ایران کے ساتھ معاہدے تھے جس میں ترسیل اور ادائیگی کو دوگنا کر دیا گیا تھا۔"

3. "Greece had contracts with Iran which had decoupled delivery and payment."

4. دوسرے لفظوں میں، یورپ نے اپنی تہذیب کے ماڈل سے مارکیٹ کو الگ کر دیا ہے۔

4. In other words, Europe has decoupled the market from its model of civilization.

5. شرکاء Decoupled II کے عمل کی ترقی کا مظاہرہ کر سکیں گے۔

5. Participants will be able to demonstrate the development of a Decoupled II process.

6. میں جانتا ہوں کہ وہ ٹیمیں اب VS سے الگ ہو گئی ہیں لیکن ان کے بغیر VS 2015 کیا ہے؟

6. I know that those teams are decoupled from VS now but what is VS 2015 without them?

7. لہذا، C20 کے لیے سپورٹ اور فنڈنگ ​​کو G20 کی صدارت سے الگ کرنے کی ضرورت ہے۔

7. Therefore, support and funding for C20 needs to be decoupled from the G20 presidency.

8. سنگل I'm Gonna Love Her For Booth Of us کو بھی البم بیڈ فار گڈ سے الگ کیا گیا تھا۔

8. The single I'm Gonna Love Her For Both Of Us was also decoupled from the album Bad For Good.

9. جب ایسا ہوتا ہے، ہم کہہ سکتے ہیں کہ یہ علاقے ایک دوسرے سے الگ ہو گئے ہیں، یا مختلف ڈرموں کی تال کی طرف مارچ کر رہے ہیں۔

9. when that happens we can say those areas are decoupled from one another, or marching to the beat of different drummers.

10. نکی کو امریکی مارکیٹ سے نمایاں طور پر الگ کر دیا گیا ہے، تاکہ ہم روایتی مارکیٹوں کا مجموعی طور پر مزید مکمل جائزہ حاصل کر سکیں۔

10. The Nikkei is significantly decoupled from the American market, so that we obtain overall a more complete Overview of the traditional markets.

11. "نتیجتاً، یورپ نے 2012 کے آخر تک یونانی بحران سے خود کو الگ کر لیا تھا، لیکن یونان ابھی تک غیر اصلاحی، زیادہ مقروض اور دیوالیہ تھا۔"

11. “As a result, Europe had decoupled itself from the Greek crisis by the end of 2012, but Greece was still non-reformed, over-indebted and bankrupt.”

12. [RÖDDER]: بنیادی طور پر، ہم یہاں یہ بھی دیکھتے ہیں کہ جدید معاشرہ کس طرح زیادہ سے زیادہ مختلف ہوتا جا رہا ہے: جنسیت اور تولید ایک دوسرے سے جدا ہو رہے ہیں۔

12. [RÖDDER]: Basically, we also see here how modern society is becoming more and more differentiated: sexuality and reproduction are decoupled from one another.

13. مزید برآں، پروٹون پر مشتمل کاربن کے لیے، مکمل طور پر ڈیکپلڈ تجربہ NMR سگنل کی شدت میں کوئی تعاون نہ کرنے کی وجہ سے زیادہ حساسیت فراہم کرتا ہے۔

13. in addition, for carbons bearing protons, the fully decoupled experiment provides higher sensitivity due to the noe contributions on the nmr signal intensity.

14. مزید برآں، پروٹون پر مشتمل کاربن کے لیے، مکمل طور پر ڈیکپلڈ تجربہ NMR سگنل کی شدت میں کوئی تعاون نہ کرنے کی وجہ سے زیادہ حساسیت فراہم کرتا ہے۔

14. in addition, for carbons bearing protons, the fully decoupled experiment provides higher sensitivity due to the noe contributions on the nmr signal intensity.

15. یہ بھی واضح نہیں ہے کہ اس تجویز کو MFF کے مجموعی پیکیج سے کس حد تک الگ کیا جاسکتا ہے، جہاں ہدایات کو یورپی کونسل کے ذریعہ متفقہ طور پر اپنایا جانا چاہئے۔

15. It is also unclear to what extent this proposal can be decoupled from the overall package of the MFF, where the directives must be adopted unanimously by the European Council.

16. "ہم پہلے ہی 2011 میں مونٹی نیگرو اور 2013 میں سربیا سے الگ ہو چکے ہیں، کیونکہ ان دونوں نے الحاق کی بات چیت شروع کی، جو کہ بہت اچھا ہے، جبکہ ہمیں مثبت سفارش کے باوجود انتظار کرنا پڑا۔"

16. “We have already been decoupled before, from Montenegro in 2011 and Serbia in 2013, as both of them started accession talks, which is great, while we had to wait despite a positive recommendation.”

17. تاہم، اگرچہ مکمل طور پر ڈیکپلڈ NMR تجربہ کو مقداری مقاصد کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن اس تجربے کو استعمال کرتے وقت احتیاط برتی جانی چاہیے کیونکہ کاربن کے درمیان مختلف ضربات والے عوامل ہیں اور اس لیے کاربن کے درمیان اٹوٹ موازنہ سے گریز کیا جانا چاہیے۔ میتھائل، میتھیلین، میتھین اور کاربونیل کاربن۔

17. however, while the fully decoupled nmr experiment can be used for quantitative purposes, caution is required when using this experiment because there are different noe factors among carbons with different multiplicities and therefore integral comparison between methyl, methylene, methane and carbonyl carbons must be avoided.

18. مجھے ڈیکپلڈ سسٹم کو ڈیبگ کرنا آسان لگتا ہے۔

18. I find it easier to debug decoupled systems.

19. میں ڈیکپلڈ سسٹمز کی استعداد سے لطف اندوز ہوں۔

19. I enjoy the versatility of decoupled systems.

20. میں ہمیشہ ایک صاف اور ڈیکپلڈ کوڈ بیس کا مقصد رکھتا ہوں۔

20. I always aim for a clean and decoupled codebase.