Decoupled Meaning In Malayalam

1. വിതരണം ചെയ്യുകയും വേർപെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

1. the distributed and decoupled.

2. 1971-ൽ അമേരിക്ക ഡോളറിന്റെ മൂല്യം സ്വർണ്ണത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വേർപെടുത്തി.

2. in 1971 the u.s. decoupled the value of the dollar from gold altogether.

3. "ഗ്രീസിന് ഇറാനുമായി കരാറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഡെലിവറിയും പേയ്‌മെന്റും വേർപെടുത്തി."

3. "Greece had contracts with Iran which had decoupled delivery and payment."

4. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, യൂറോപ്പ് അതിന്റെ നാഗരികതയുടെ മാതൃകയിൽ നിന്ന് വിപണിയെ വേർപെടുത്തി.

4. In other words, Europe has decoupled the market from its model of civilization.

5. പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് ഒരു വിഘടിപ്പിച്ച II പ്രക്രിയയുടെ വികസനം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

5. Participants will be able to demonstrate the development of a Decoupled II process.

6. ആ ടീമുകൾ ഇപ്പോൾ വിഎസിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവരില്ലാതെ എന്താണ് വിഎസ് 2015?

6. I know that those teams are decoupled from VS now but what is VS 2015 without them?

7. അതിനാൽ, C20-നുള്ള പിന്തുണയും ധനസഹായവും G20 പ്രസിഡൻസിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

7. Therefore, support and funding for C20 needs to be decoupled from the G20 presidency.

8. ബാഡ് ഫോർ ഗുഡ് എന്ന ആൽബത്തിൽ നിന്ന് ഐ ആം ഗോണ ലവ് ഹർ ഫോർ ബോത്ത് അസ് എന്ന സിംഗിൾ വേർപെടുത്തി.

8. The single I'm Gonna Love Her For Both Of Us was also decoupled from the album Bad For Good.

9. ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ഈ പ്രദേശങ്ങൾ പരസ്പരം വേർപെടുത്തുകയോ വ്യത്യസ്ത ഡ്രമ്മുകളുടെ താളത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയോ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് പറയാം.

9. when that happens we can say those areas are decoupled from one another, or marching to the beat of different drummers.

10. അമേരിക്കൻ വിപണിയിൽ നിന്ന് നിക്കി ഗണ്യമായി വേർപെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ പരമ്പരാഗത വിപണികളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായ അവലോകനം നമുക്ക് ലഭിക്കും.

10. The Nikkei is significantly decoupled from the American market, so that we obtain overall a more complete Overview of the traditional markets.

11. "തൽഫലമായി, 2012 അവസാനത്തോടെ യൂറോപ്പ് ഗ്രീക്ക് പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി, പക്ഷേ ഗ്രീസ് അപ്പോഴും പരിഷ്കരിക്കപ്പെടാത്തതും അമിതമായ കടബാധ്യതയുള്ളതും പാപ്പരുമായിരുന്നു."

11. “As a result, Europe had decoupled itself from the Greek crisis by the end of 2012, but Greece was still non-reformed, over-indebted and bankrupt.”

12. [RÖDDER]: അടിസ്ഥാനപരമായി, ആധുനിക സമൂഹം കൂടുതൽ കൂടുതൽ വ്യതിരിക്തമാകുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നു: ലൈംഗികതയും പുനരുൽപാദനവും പരസ്പരം വേർപെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

12. [RÖDDER]: Basically, we also see here how modern society is becoming more and more differentiated: sexuality and reproduction are decoupled from one another.

13. കൂടാതെ, പ്രോട്ടോണുകൾ അടങ്ങിയ കാർബണുകൾക്ക്, പൂർണ്ണമായി വിഘടിപ്പിച്ച പരീക്ഷണം NMR സിഗ്നൽ തീവ്രതയിലേക്കുള്ള സംഭാവനകൾ കാരണം ഉയർന്ന സംവേദനക്ഷമത നൽകുന്നു.

13. in addition, for carbons bearing protons, the fully decoupled experiment provides higher sensitivity due to the noe contributions on the nmr signal intensity.

14. കൂടാതെ, പ്രോട്ടോണുകൾ അടങ്ങിയ കാർബണുകൾക്ക്, പൂർണ്ണമായി വിഘടിപ്പിച്ച പരീക്ഷണം NMR സിഗ്നൽ തീവ്രതയിലേക്കുള്ള സംഭാവനകൾ കാരണം ഉയർന്ന സംവേദനക്ഷമത നൽകുന്നു.

14. in addition, for carbons bearing protons, the fully decoupled experiment provides higher sensitivity due to the noe contributions on the nmr signal intensity.

15. യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ ഏകകണ്ഠമായി നിർദ്ദേശങ്ങൾ അംഗീകരിക്കേണ്ട എംഎഫ്എഫിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള പാക്കേജിൽ നിന്ന് ഈ നിർദ്ദേശം എത്രത്തോളം വേർപെടുത്താനാകും എന്നതും വ്യക്തമല്ല.

15. It is also unclear to what extent this proposal can be decoupled from the overall package of the MFF, where the directives must be adopted unanimously by the European Council.

16. "2011 ലെ മോണ്ടിനെഗ്രോയിൽ നിന്നും 2013 ൽ സെർബിയയിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വേർപെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇരുവരും പ്രവേശന ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്, ഒരു നല്ല ശുപാർശ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഞങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു."

16. “We have already been decoupled before, from Montenegro in 2011 and Serbia in 2013, as both of them started accession talks, which is great, while we had to wait despite a positive recommendation.”

17. എന്നിരുന്നാലും, പൂർണ്ണമായി വേർപെടുത്തിയ NMR പരീക്ഷണം ക്വാണ്ടിറ്റേറ്റീവ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കാമെങ്കിലും, ഈ പരീക്ഷണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം, കാരണം വ്യത്യസ്ത ഗുണിതങ്ങളുള്ള കാർബണുകൾക്കിടയിൽ വ്യത്യസ്ത ഘടകങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ കാർബണുകൾ തമ്മിലുള്ള അവിഭാജ്യ താരതമ്യം ഒഴിവാക്കണം. മീഥൈൽ, മെത്തിലീൻ, മീഥെയ്ൻ, കാർബണിൽ കാർബണുകൾ.

17. however, while the fully decoupled nmr experiment can be used for quantitative purposes, caution is required when using this experiment because there are different noe factors among carbons with different multiplicities and therefore integral comparison between methyl, methylene, methane and carbonyl carbons must be avoided.

18. ഡീകപ്പിൾഡ് സിസ്റ്റങ്ങൾ ഡീബഗ് ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

18. I find it easier to debug decoupled systems.

19. വിഘടിപ്പിച്ച സിസ്റ്റങ്ങളുടെ വൈവിധ്യം ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു.

19. I enjoy the versatility of decoupled systems.

20. വൃത്തിയുള്ളതും വേർപെടുത്തിയതുമായ ഒരു കോഡ്ബേസാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

20. I always aim for a clean and decoupled codebase.