Decoupled Meaning In Bengali

1. বিতরণ করা এবং decoupled.

1. the distributed and decoupled.

2. 1971 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পূর্ণরূপে স্বর্ণ থেকে ডলারের মূল্য দ্বিগুণ করে।

2. in 1971 the u.s. decoupled the value of the dollar from gold altogether.

3. "ইরানের সাথে গ্রিসের চুক্তি ছিল যা ডেলিভারি এবং পেমেন্টকে দ্বিগুণ করেছিল।"

3. "Greece had contracts with Iran which had decoupled delivery and payment."

4. অন্য কথায়, ইউরোপ তার সভ্যতার মডেল থেকে বাজারকে বিচ্ছিন্ন করেছে।

4. In other words, Europe has decoupled the market from its model of civilization.

5. অংশগ্রহণকারীরা একটি Decoupled II প্রক্রিয়ার উন্নয়ন প্রদর্শন করতে সক্ষম হবে।

5. Participants will be able to demonstrate the development of a Decoupled II process.

6. আমি জানি যে সেই দলগুলি এখন VS থেকে আলাদা করা হয়েছে কিন্তু VS 2015 তাদের ছাড়া কি?

6. I know that those teams are decoupled from VS now but what is VS 2015 without them?

7. তাই, G20 প্রেসিডেন্সি থেকে C20-এর জন্য সমর্থন এবং তহবিল যোগ করা দরকার।

7. Therefore, support and funding for C20 needs to be decoupled from the G20 presidency.

8. ব্যাড ফর গুড অ্যালবাম থেকে একক আই অ্যাম গননা লাভ হার ফর বোথ অফ আমাদেরকেও আলাদা করা হয়েছিল।

8. The single I'm Gonna Love Her For Both Of Us was also decoupled from the album Bad For Good.

9. যখন এটি ঘটে, আমরা বলতে পারি যে এই অঞ্চলগুলি একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে, বা বিভিন্ন ড্রামের তালে মার্চ করছে।

9. when that happens we can say those areas are decoupled from one another, or marching to the beat of different drummers.

10. আমেরিকান বাজার থেকে Nikkei উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা করা হয়েছে, যাতে আমরা ঐতিহ্যগত বাজারগুলির সামগ্রিকভাবে আরও সম্পূর্ণ ওভারভিউ পেতে পারি।

10. The Nikkei is significantly decoupled from the American market, so that we obtain overall a more complete Overview of the traditional markets.

11. "ফলস্বরূপ, ইউরোপ 2012 সালের শেষ নাগাদ গ্রীক সঙ্কট থেকে নিজেকে আলাদা করে ফেলেছিল, কিন্তু গ্রীস এখনও অ-সংস্কার, অতিরিক্ত ঋণগ্রস্ত এবং দেউলিয়া ছিল।"

11. “As a result, Europe had decoupled itself from the Greek crisis by the end of 2012, but Greece was still non-reformed, over-indebted and bankrupt.”

12. [রোডার]: মূলত, আমরা এখানেও দেখতে পাই যে কীভাবে আধুনিক সমাজ আরও বেশি করে আলাদা হয়ে যাচ্ছে: যৌনতা এবং প্রজনন একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।

12. [RÖDDER]: Basically, we also see here how modern society is becoming more and more differentiated: sexuality and reproduction are decoupled from one another.

13. উপরন্তু, প্রোটন ধারণকারী কার্বনের জন্য, সম্পূর্ণরূপে ডিকপল করা পরীক্ষা NMR সংকেতের তীব্রতায় কোন অবদানের কারণে উচ্চ সংবেদনশীলতা প্রদান করে।

13. in addition, for carbons bearing protons, the fully decoupled experiment provides higher sensitivity due to the noe contributions on the nmr signal intensity.

14. উপরন্তু, প্রোটন ধারণকারী কার্বনের জন্য, সম্পূর্ণরূপে ডিকপল করা পরীক্ষা NMR সংকেতের তীব্রতায় কোন অবদানের কারণে উচ্চ সংবেদনশীলতা প্রদান করে।

14. in addition, for carbons bearing protons, the fully decoupled experiment provides higher sensitivity due to the noe contributions on the nmr signal intensity.

15. এমএফএফ-এর সামগ্রিক প্যাকেজ থেকে এই প্রস্তাবটি কতটা বিচ্ছিন্ন করা যেতে পারে তাও স্পষ্ট নয়, যেখানে নির্দেশাবলী অবশ্যই ইউরোপীয় কাউন্সিল দ্বারা সর্বসম্মতভাবে গৃহীত হবে।

15. It is also unclear to what extent this proposal can be decoupled from the overall package of the MFF, where the directives must be adopted unanimously by the European Council.

16. "আমরা ইতিমধ্যেই 2011 সালে মন্টিনিগ্রো এবং 2013 সালে সার্বিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছি, কারণ তারা উভয়েই যোগদানের আলোচনা শুরু করেছিল, যা দুর্দান্ত, যখন একটি ইতিবাচক সুপারিশ সত্ত্বেও আমাদের অপেক্ষা করতে হয়েছিল।"

16. “We have already been decoupled before, from Montenegro in 2011 and Serbia in 2013, as both of them started accession talks, which is great, while we had to wait despite a positive recommendation.”

17. যাইহোক, যদিও সম্পূর্ণরূপে ডিকপল করা NMR পরীক্ষাটি পরিমাণগত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে, এই পরীক্ষাটি ব্যবহার করার সময় সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত কারণ বিভিন্ন গুণের সাথে কার্বনের মধ্যে ভিন্ন ভিন্ন কারণ রয়েছে এবং তাই কার্বনের মধ্যে একটি অবিচ্ছেদ্য তুলনা এড়ানো উচিত। মিথাইল, মিথিলিন, মিথেন এবং কার্বনাইল কার্বন।

17. however, while the fully decoupled nmr experiment can be used for quantitative purposes, caution is required when using this experiment because there are different noe factors among carbons with different multiplicities and therefore integral comparison between methyl, methylene, methane and carbonyl carbons must be avoided.

18. আমি ডিকপলড সিস্টেম ডিবাগ করা সহজ মনে করি।

18. I find it easier to debug decoupled systems.

19. আমি ডিকপলড সিস্টেমের বহুমুখিতা উপভোগ করি।

19. I enjoy the versatility of decoupled systems.

20. আমি সবসময় একটি পরিষ্কার এবং decoupled কোডবেস জন্য লক্ষ্য.

20. I always aim for a clean and decoupled codebase.