Decoupled Meaning In Marathi

1. वितरीत आणि विभक्त.

1. the distributed and decoupled.

2. 1971 मध्ये, युनायटेड स्टेट्सने डॉलरचे मूल्य सोन्यापासून पूर्णपणे दुप्पट केले.

2. in 1971 the u.s. decoupled the value of the dollar from gold altogether.

3. "ग्रीसचा इराणशी करार होता ज्याने डिलिव्हरी आणि पेमेंट दुप्पट केले होते."

3. "Greece had contracts with Iran which had decoupled delivery and payment."

4. दुसऱ्या शब्दांत, युरोपने आपल्या सभ्यतेच्या मॉडेलपासून बाजारपेठेला दुप्पट केले आहे.

4. In other words, Europe has decoupled the market from its model of civilization.

5. सहभागी एक Decoupled II प्रक्रियेचा विकास प्रदर्शित करण्यास सक्षम असतील.

5. Participants will be able to demonstrate the development of a Decoupled II process.

6. मला माहित आहे की ते संघ आता VS मधून वेगळे केले गेले आहेत परंतु त्यांच्याशिवाय VS 2015 काय आहे?

6. I know that those teams are decoupled from VS now but what is VS 2015 without them?

7. म्हणून, C20 साठी समर्थन आणि निधी G20 अध्यक्षपदापासून दुप्पट करणे आवश्यक आहे.

7. Therefore, support and funding for C20 needs to be decoupled from the G20 presidency.

8. बॅड फॉर गुड या अल्बममधून आय ऍम गोंना लव्ह हर फॉर बोथ ऑफ अस हे सिंगल देखील जोडले गेले.

8. The single I'm Gonna Love Her For Both Of Us was also decoupled from the album Bad For Good.

9. जेव्हा हे घडते, तेव्हा आपण असे म्हणू शकतो की हे क्षेत्र एकमेकांपासून विभक्त झाले आहेत किंवा वेगवेगळ्या ड्रमच्या तालावर कूच करत आहेत.

9. when that happens we can say those areas are decoupled from one another, or marching to the beat of different drummers.

10. Nikkei अमेरिकन बाजारातून लक्षणीयरीत्या दुप्पट केले गेले आहे, जेणेकरुन आम्हाला पारंपारिक बाजारपेठांचे संपूर्ण विहंगावलोकन मिळेल.

10. The Nikkei is significantly decoupled from the American market, so that we obtain overall a more complete Overview of the traditional markets.

11. "परिणामस्वरूप, 2012 च्या अखेरीस युरोपने ग्रीक संकटातून स्वतःला दुरावले होते, परंतु ग्रीस अजूनही सुधारित, अति-कर्जदार आणि दिवाळखोर होता."

11. “As a result, Europe had decoupled itself from the Greek crisis by the end of 2012, but Greece was still non-reformed, over-indebted and bankrupt.”

12. [RÖDDER]: मुळात, आम्ही येथे हे देखील पाहतो की आधुनिक समाज कसा अधिकाधिक विभेदित होत आहे: लैंगिकता आणि पुनरुत्पादन एकमेकांपासून विभक्त होत आहेत.

12. [RÖDDER]: Basically, we also see here how modern society is becoming more and more differentiated: sexuality and reproduction are decoupled from one another.

13. याव्यतिरिक्त, प्रोटॉन असलेल्या कार्बनसाठी, पूर्णत: डीकपल केलेला प्रयोग NMR सिग्नलच्या तीव्रतेमध्ये कोणत्याही योगदानामुळे उच्च संवेदनशीलता प्रदान करतो.

13. in addition, for carbons bearing protons, the fully decoupled experiment provides higher sensitivity due to the noe contributions on the nmr signal intensity.

14. याव्यतिरिक्त, प्रोटॉन असलेल्या कार्बनसाठी, पूर्णत: डीकपल केलेला प्रयोग NMR सिग्नलच्या तीव्रतेमध्ये कोणत्याही योगदानामुळे उच्च संवेदनशीलता प्रदान करतो.

14. in addition, for carbons bearing protons, the fully decoupled experiment provides higher sensitivity due to the noe contributions on the nmr signal intensity.

15. MFF च्या एकूण पॅकेजमधून हा प्रस्ताव किती प्रमाणात जोडला जाऊ शकतो हे देखील स्पष्ट नाही, जेथे निर्देश युरोपियन कौन्सिलने एकमताने स्वीकारले पाहिजेत.

15. It is also unclear to what extent this proposal can be decoupled from the overall package of the MFF, where the directives must be adopted unanimously by the European Council.

16. "आम्ही याआधीच 2011 मध्ये मॉन्टेनेग्रो आणि 2013 मध्ये सर्बियामधून विभक्त झालो आहोत, कारण त्या दोघांनी प्रवेशाची चर्चा सुरू केली आहे, जे छान आहे, तर सकारात्मक शिफारस असूनही आम्हाला प्रतीक्षा करावी लागली."

16. “We have already been decoupled before, from Montenegro in 2011 and Serbia in 2013, as both of them started accession talks, which is great, while we had to wait despite a positive recommendation.”

17. तथापि, पूर्णतः डीकपल केलेला NMR प्रयोग परिमाणात्मक हेतूंसाठी वापरला जाऊ शकतो, तरीही हा प्रयोग वापरताना सावधगिरी बाळगली पाहिजे कारण विविध गुणाकार असलेल्या कार्बनमध्ये भिन्न भिन्न घटक आहेत आणि म्हणून कार्बनमधील अविभाज्य तुलना टाळली पाहिजे. मिथाइल, मिथिलीन, मिथेन आणि कार्बोनिल कार्बन.

17. however, while the fully decoupled nmr experiment can be used for quantitative purposes, caution is required when using this experiment because there are different noe factors among carbons with different multiplicities and therefore integral comparison between methyl, methylene, methane and carbonyl carbons must be avoided.

18. डिकपल्ड सिस्टम डीबग करणे मला सोपे वाटते.

18. I find it easier to debug decoupled systems.

19. मी डिकपल्ड सिस्टमच्या अष्टपैलुत्वाचा आनंद घेतो.

19. I enjoy the versatility of decoupled systems.

20. मी नेहमी स्वच्छ आणि डिकपल्ड कोडबेस ठेवतो.

20. I always aim for a clean and decoupled codebase.