1. ಹಂತ 3, ಗ್ಲಾಸ್ನೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಅಲ್ಲ.

1. Level 3, glasnost and perestroika, deceived the Western citizens, but not the Western elites.

2. ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೋಸಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ!

2. our eyes are often deceived!

3. ವಂಚಿಸಿದವನೂ ವಂಚಕನೂ ಅವನೇ.

3. both deceived and deceiver are his.

4. ಅವಳು ಮೋಸಹೋದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸು."

4. She was deceived, so take her back".

5. ಹೀಗಾಗಿ ಅವನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಅಥವಾ ಮೋಸಗಾರ.

5. Thus he is either a liar or deceived.

6. ನೋಫ್*+ನ ಪ್ರಭುಗಳು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ;

6. The princes of Noph*+ have been deceived;

7. ಜನರಿಗೆ ತಾವು ಮೋಸ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

7. the people do not know they are deceived.

8. ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ಅವನೂ ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ;

8. your comrade erreth not, nor is deceived;

9. ಜನರಿಂದ ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೋಸ ಹೋಗಬಹುದು.

9. how easily one can be deceived by people.

10. gal 6:7 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ: ದೇವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

10. gal 6:7 be not deceived: god is not mocked.

11. ಮತ್ತು ಇಹಲೋಕದ ಜೀವನವು ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದೆ.

11. And the life of this world has deceived them.

12. ಓಝೋನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೋಸ ಹೋಗಬೇಡಿ!

12. Compare Ozone, particularly Do Not Be Deceived!

13. ಆದುದರಿಂದ ಆದಾಮನು ಸರ್ಪದಿಂದ ಮೋಸಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

13. Therefore Adam was not deceived by the serpent.

14. ಪೈಶಾಚಿಕ ಸುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಮೋಸಹೋಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

14. how can we avoid being deceived by satanic lies?

15. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೋಸ ಹೋದಂತೆ ಅನಿಸಿತು.

15. at this time, we felt like we had been deceived.

16. ಎಲ್ಲರೂ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

16. they think it is everyone else that is deceived.

17. ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಜೀವನವೇ ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿತು.

17. It Was The Life Of This World That Deceived Them.

18. ಮಿಸ್ ನೀಲೆ ಜೊತೆ ಆರ್ಚಿ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಳಂತೆ.

18. Just like Archie had deceived me with Miss Neele.

19. ನಾವು ಬಡ ಜರ್ಮನ್ನರು - ನಾವು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ!

19. Poor Germans that we are — we have been deceived!

20. ಪಾಲ್ ಎರ್ಲಿಚ್ ಅವರ 'ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಬಾಂಬ್' ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ವಂಚಿಸಿತು…

20. Paul Ehrlich's 'Population Bomb' Deceived Millions…