1. સ્તર 3, ગ્લાસનોસ્ટ અને પેરેસ્ટ્રોઇકા, પશ્ચિમના નાગરિકોને છેતર્યા, પરંતુ પશ્ચિમી ભદ્ર વર્ગને નહીં.

1. Level 3, glasnost and perestroika, deceived the Western citizens, but not the Western elites.

2. આપણી આંખો ઘણીવાર છેતરાય છે!

2. our eyes are often deceived!

3. છેતરનાર અને છેતરનાર તેના છે.

3. both deceived and deceiver are his.

4. તેણીને છેતરવામાં આવી હતી, તેથી તેણીને પાછી લઈ જાઓ."

4. She was deceived, so take her back".

5. આમ તે કાં તો જૂઠો છે અથવા છેતરાયો છે.

5. Thus he is either a liar or deceived.

6. નોફ*+ ના રાજકુમારોને છેતરવામાં આવ્યા છે;

6. The princes of Noph*+ have been deceived;

7. લોકોને ખબર નથી કે તેઓ છેતરાઈ રહ્યા છે.

7. the people do not know they are deceived.

8. તમારા સાથી ભૂલથી નથી, તે પણ ભૂલથી નથી;

8. your comrade erreth not, nor is deceived;

9. લોકો કેટલી સરળતાથી છેતરાઈ શકે છે.

9. how easily one can be deceived by people.

10. gal 6:7 તેના વિશે કોઈ ભૂલ ન કરો: ભગવાનની મજાક ઉડાવવામાં આવતી નથી.

10. gal 6:7 be not deceived: god is not mocked.

11. અને આ દુનિયાના જીવને તેમને છેતર્યા છે.

11. And the life of this world has deceived them.

12. ઓઝોનની સરખામણી કરો, ખાસ કરીને છેતરશો નહીં!

12. Compare Ozone, particularly Do Not Be Deceived!

13. તેથી આદમ સર્પ દ્વારા છેતરાયો ન હતો.

13. Therefore Adam was not deceived by the serpent.

14. શેતાની જૂઠાણાંથી છેતરાઈ જવાથી કેવી રીતે બચવું?

14. how can we avoid being deceived by satanic lies?

15. તે સમયે, અમને લાગ્યું કે અમારી સાથે છેતરપિંડી થઈ છે.

15. at this time, we felt like we had been deceived.

16. તેઓ માને છે કે દરેક વ્યક્તિ ભ્રમિત છે.

16. they think it is everyone else that is deceived.

17. તે આ દુનિયાનું જીવન હતું જેણે તેમને છેતર્યા.

17. It Was The Life Of This World That Deceived Them.

18. જેમ આર્ચીએ મને મિસ નીલી સાથે છેતર્યો હતો.

18. Just like Archie had deceived me with Miss Neele.

19. ગરીબ જર્મનો કે અમે છીએ - અમને છેતરવામાં આવ્યા છે!

19. Poor Germans that we are — we have been deceived!

20. પોલ એહરલિચના 'પોપ્યુલેશન બોમ્બ'એ લાખો લોકોને છેતર્યા…

20. Paul Ehrlich's 'Population Bomb' Deceived Millions…