Dargah Meaning In Urdu

1. اس شہر کا نام اس لیے رکھا گیا ہے کہ اس میں ایک مسلمان بزرگ شاہ ارجن کی قبر (درگاہ) ہے، جس میں لکڑی کا عمدہ کام ہے۔

1. the village is so called because it contains the tomb(dargah) of a mohammedan saint, shah arjan of patria, in which there is some good woodwork.

2. درگاہ حاجی پیر

2. the haji pir dargah.

3. میرا داتار کی درگاہ میں شفا یابی کی کئی کیس ہسٹری ہیں۔

3. there are several case histories of cures at the dargah of Mira Datar

4. اجمیر شریف درگاہ کا دورہ کرتے ہوئے، آپ کو کئی قابل ذکر یادگاروں اور عمارتوں کا سامنا کرنا پڑے گا۔

4. while visiting the ajmer sharif dargah you will come across various monuments and notable buildings.

5. یہاں کے لوگوں کا عقیدہ ہے کہ جو لوگ حاجی پیر درگاہ پر حاضری دیتے ہیں اور کوئی خواہش کرتے ہیں ان کی خواہش کبھی پوری نہیں ہوتی۔

5. people here believe those who visit the haji pir dargah and make a wish, their wish never goes unfulfilled.

6. تاہم، کہا جاتا ہے کہ تابوت پتھروں کے ڈھیر میں پھنس گیا تھا، اور وہیں آج ان کی درگاہ ہے۔

6. however, it is said that the coffin stuck on the piles of rocks, and this is where his dargah stands today.

7. اس لیے شاہ عالم کے مقبرے کی زیارت کرنا ایک اچھا خیال ہے، جس کی سحر اب بھی اس مقدس درگاہ میں محسوس کی جا سکتی ہے۔

7. therefore, it is a good idea to visit the tomb of shah-e-alam whose auro can still be felt in this holy dargah.

8. حاجی علی درگاہ ممبئی کے سب سے مشہور مذہبی مقامات میں سے ایک ہے جہاں تمام مذاہب کے لوگ آتے ہیں۔

8. haji ali dargah is one of the most popular religious places in mumbai, visited by people of all religions alike.

9. حاجی علی درگاہ ممبئی کے سب سے مشہور مذہبی مقامات میں سے ایک ہے جہاں تمام مذاہب کے لوگ آتے ہیں۔

9. haji ali dargah is one of the most popular religious places in mumbai, visited by people of all religions alike.

10. درگاہ سالانہ 'عرس' کی جگہ ہے، جس میں مذہب سے قطع نظر ہزاروں لوگ شرکت کرتے ہیں۔

10. the dargah is the venue of an annual‘urs', which is attended by thousands of people irrespective of any religion.

11. درگاہ کے ارد گرد کا ماحول پر سکون اور خوش گوار ہے اور ہندوستان بھر سے سیاحوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

11. the ambience around the dargah is serene and blissful and it attracts a large number of tourists from all over india.

12. ہر مہینے کے نئے چاند کے دن اور جمعرات، جمعہ اور ہفتہ کو درگاہ کی زیارت کے لیے اچھا وقت سمجھا جاتا ہے۔

12. new moon day of every month and thursday, friday and saturdays are considered to be auspicious time to visit the dargah.

13. درگاہ کے اندر اور اردگرد کا پورا ماحول الوہی دکھائی دے رہا تھا کہ سینکڑوں مرد و خواتین نماز کے لیے یہاں جمع تھے۔

13. the whole atmosphere in and around the dargah looked divine with hundreds of men and women gathered here for the prayers.

14. درگاہ کے آفیشل سوشل میڈیا پیجز پر ایک نوٹس لگایا گیا ہے جس میں لوگوں کو خبردار کیا گیا ہے کہ وہ "جعلی گائیڈز اور بیچنے والوں" سے ہوشیار رہیں۔

14. a notice has been put up on the dargah's official social media pages cautioning people to be wary of“fake guides and touts”.

15. اگرچہ درگاہ کسی زمانے میں عرس رضوی کا مرکزی مقام تھا، لیکن سرکاری عرس بھی درجن بھر ممالک میں منایا جاتا ہے۔

15. although the dargah was once the main site for the urs-e-razavi, the official urs is also now observed in a dozen countries.

16. جنوبی ممبئی کے ایک جزیرے پر اپنے اہم مقام کے لیے مشہور، درگاہ حاجی علی ہندوستان آنے والے کسی بھی مسلمان کے لیے ضرور دیکھنا چاہیے۔

16. known for its special location on an islet in southern mumbai, dargah haji ali is a must visit for all muslims visiting india.

17. ان کا مزید کہنا ہے کہ کئی دیگر مزارات جیسے اجمیر شریف درگاہ اور حاجی علی درگاہ میں خواتین کے داخلے پر پابندی نہیں ہے۔

17. it further says that various other shrines like ajmer sharif dargah and haji ali dargah do not have any ban on the entry of women.

18. پولس کمشنر سندیپ پاٹل نے کہا کہ کھیڈ شیو پور گاؤں کی درگاہ میں سوئے ہوئے پانچ افراد شدید بارش میں بہہ گئے۔

18. superintendent of police sandeep patil said that five people sleeping at the dargah in khed-shivpur village were washed away by heavy rain.

19. کچ کی حاجی پیر درگاہ گجرات میں سیاحت کا ایک بڑا مرکز ہے، اس لیے یہ ہندوستان میں مسلمانوں کے لیے بھی ایک اہم مقام ہے۔

19. haji pir dargah of kutch is an important attractions in gujarat tourism, thus is indeed a significant place for muslims to see in india as well.

20. اس شہر کا نام اس لیے رکھا گیا ہے کہ اس میں ایک مسلمان بزرگ شاہ ارجن کی قبر (درگاہ) ہے، جس میں لکڑی کا عمدہ کام ہے۔

20. the village is so called because it contains the tomb(dargah) of a mohammedan saint, shah arjan of patria, in which there is some good woodwork.