Dargah Meaning In Tamil

1. ஃபாதர்லேண்டின் ஷா அர்ஜான் என்ற முஸ்லீம் துறவியின் கல்லறை (தர்கா) உள்ளதால் இந்த நகரத்திற்கு அந்த பெயர் வந்தது, அதில் சிறந்த மரவேலைகள் உள்ளன.

1. the village is so called because it contains the tomb(dargah) of a mohammedan saint, shah arjan of patria, in which there is some good woodwork.

2. ஹாஜி பிர் தர்கா.

2. the haji pir dargah.

3. மீரா தாதரின் தர்காவில் குணப்படுத்தப்பட்ட பல வழக்கு வரலாறுகள் உள்ளன

3. there are several case histories of cures at the dargah of Mira Datar

4. அஜ்மீர் ஷெரீப் தர்காவிற்குச் செல்லும் போது, ​​நீங்கள் பல குறிப்பிடத்தக்க நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கட்டிடங்களைக் காணலாம்.

4. while visiting the ajmer sharif dargah you will come across various monuments and notable buildings.

5. இங்குள்ள மக்கள் ஹாஜி பிர் தர்காவிற்குச் சென்று ஒரு விருப்பத்தை நிறைவேற்றுபவர்களின் விருப்பம் ஒருபோதும் நிறைவேறாது என்று நம்புகிறார்கள்.

5. people here believe those who visit the haji pir dargah and make a wish, their wish never goes unfulfilled.

6. இருப்பினும், சவப்பெட்டி கற்களின் குவியல்களில் சிக்கியதாக கூறப்படுகிறது, இன்று அவரது தர்கா அங்கு உள்ளது.

6. however, it is said that the coffin stuck on the piles of rocks, and this is where his dargah stands today.

7. எனவே இந்த புனித தர்காவில் விடியலை இன்னும் உணரக்கூடிய ஷா-இ-ஆலமின் கல்லறைக்குச் செல்வது நல்லது.

7. therefore, it is a good idea to visit the tomb of shah-e-alam whose auro can still be felt in this holy dargah.

8. ஹாஜி அலி தர்கா மும்பையில் உள்ள மிகவும் பிரபலமான மத ஸ்தலங்களில் ஒன்றாகும், இது அனைத்து மதத்தினரும் வருகை தருகிறது.

8. haji ali dargah is one of the most popular religious places in mumbai, visited by people of all religions alike.

9. ஹாஜி அலி தர்கா மும்பையில் உள்ள மிகவும் பிரபலமான மதத் தலங்களில் ஒன்றாகும், அனைத்து மதத்தினரும் வருகை தருகின்றனர்.

9. haji ali dargah is one of the most popular religious places in mumbai, visited by people of all religions alike.

10. தர்கா என்பது மத வேறுபாடின்றி ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கலந்து கொள்ளும் வருடாந்திர 'உர்ஸ்' தளமாகும்.

10. the dargah is the venue of an annual‘urs', which is attended by thousands of people irrespective of any religion.

11. தர்காவைச் சுற்றியுள்ள வளிமண்டலம் அமைதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது மற்றும் இந்தியா முழுவதிலுமிருந்து ஏராளமான சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது.

11. the ambience around the dargah is serene and blissful and it attracts a large number of tourists from all over india.

12. ஒவ்வொரு மாதமும் அமாவாசை தினமும், வியாழன், வெள்ளி மற்றும் சனி ஆகிய நாட்களும் தர்காவிற்கு வருகை தருவதற்கு உகந்த நேரங்களாகக் கருதப்படுகிறது.

12. new moon day of every month and thursday, friday and saturdays are considered to be auspicious time to visit the dargah.

13. நூற்றுக்கணக்கான ஆண்களும் பெண்களும் பிரார்த்தனைக்காக இங்கு கூடியிருந்ததால், தர்காவிலும் அதைச் சுற்றியும் உள்ள சூழல் முழுவதும் தெய்வீகமாகத் தோன்றியது.

13. the whole atmosphere in and around the dargah looked divine with hundreds of men and women gathered here for the prayers.

14. தர்காவின் அதிகாரப்பூர்வ சமூக ஊடகப் பக்கங்களில் "போலி வழிகாட்டிகள் மற்றும் விற்பனையாளர்களிடம்" எச்சரிக்கையாக இருக்குமாறு மக்களை எச்சரிக்கும் அறிவிப்பு வைக்கப்பட்டுள்ளது.

14. a notice has been put up on the dargah's official social media pages cautioning people to be wary of“fake guides and touts”.

15. தர்கா ஒரு காலத்தில் உர்ஸ்-இ-ராசாவியின் முக்கிய தளமாக இருந்தபோதிலும், அதிகாரப்பூர்வ உர்ஸ் ஒரு டஜன் நாடுகளில் அனுசரிக்கப்படுகிறது.

15. although the dargah was once the main site for the urs-e-razavi, the official urs is also now observed in a dozen countries.

16. தெற்கு மும்பையில் உள்ள ஒரு தீவில் அதன் முக்கிய இடமாக அறியப்பட்ட தர்கா ஹாஜி அலி, இந்தியாவிற்கு வருகை தரும் எந்த முஸ்லீம்களும் கண்டிப்பாக பார்க்க வேண்டும்.

16. known for its special location on an islet in southern mumbai, dargah haji ali is a must visit for all muslims visiting india.

17. மேலும், அஜ்மீர் ஷெரீப் தர்கா மற்றும் ஹாஜி அலி தர்கா போன்ற பல வழிபாட்டுத் தலங்களில் பெண்களுக்கு நுழைவுத் தடை இல்லை என்றும் அவர் கூறுகிறார்.

17. it further says that various other shrines like ajmer sharif dargah and haji ali dargah do not have any ban on the entry of women.

18. இதுகுறித்து போலீஸ் கமிஷனர் சந்தீப் பாட்டீல் கூறுகையில், கெத்-ஷிவ்பூர் கிராம தர்காவில் தூங்கிக் கொண்டிருந்த 5 பேர் கனமழையால் அடித்துச் செல்லப்பட்டனர்.

18. superintendent of police sandeep patil said that five people sleeping at the dargah in khed-shivpur village were washed away by heavy rain.

19. குட்ச்சின் ஹாஜி பிர் தர்கா குஜராத்தில் உள்ள ஒரு முக்கிய சுற்றுலா அம்சமாகும், எனவே இது இந்தியாவில் உள்ள முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு முக்கியமான இடமாகும்.

19. haji pir dargah of kutch is an important attractions in gujarat tourism, thus is indeed a significant place for muslims to see in india as well.

20. ஃபாதர்லேண்டின் ஷா அர்ஜான் என்ற முஸ்லீம் துறவியின் கல்லறை (தர்கா) உள்ளதால் இந்த நகரத்திற்கு அந்த பெயர் வந்தது, அதில் சிறந்த மரவேலைகள் உள்ளன.

20. the village is so called because it contains the tomb(dargah) of a mohammedan saint, shah arjan of patria, in which there is some good woodwork.