Dargah Meaning In Bengali

1. শহরটির এমন নামকরণ করা হয়েছে কারণ এটিতে একজন মুসলিম সাধক, পিতৃভূমির শাহ আরজানের সমাধি (দরগাহ) রয়েছে, যেখানে সূক্ষ্ম কাঠের কাজ রয়েছে।

1. the village is so called because it contains the tomb(dargah) of a mohammedan saint, shah arjan of patria, in which there is some good woodwork.

2. হাজী পীরের দরগাহ।

2. the haji pir dargah.

3. মীরা দাতারের দরগায় নিরাময়ের বেশ কয়েকটি কেস ইতিহাস রয়েছে

3. there are several case histories of cures at the dargah of Mira Datar

4. আজমির শরীফ দরগাহ পরিদর্শন করার সময়, আপনি বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য স্মৃতিস্তম্ভ এবং ভবন দেখতে পাবেন।

4. while visiting the ajmer sharif dargah you will come across various monuments and notable buildings.

5. এখানকার মানুষ বিশ্বাস করেন, যারা হাজী পীরের দরগায় যান এবং ইচ্ছা করেন, তাদের ইচ্ছা কখনোই অপূর্ণ থাকে না।

5. people here believe those who visit the haji pir dargah and make a wish, their wish never goes unfulfilled.

6. যাইহোক, কফিনটি পাথরের স্তূপে আটকে গেছে বলে জানা গেছে, এবং সেখানেই আজ তার দরগা রয়েছে।

6. however, it is said that the coffin stuck on the piles of rocks, and this is where his dargah stands today.

7. তাই শাহ-ই-আলমের সমাধি পরিদর্শন করা একটি ভাল ধারণা, যার ভোর এখনও এই পবিত্র দরগায় অনুভব করা যায়।

7. therefore, it is a good idea to visit the tomb of shah-e-alam whose auro can still be felt in this holy dargah.

8. হাজি আলি দরগাহ হল মুম্বাইয়ের অন্যতম জনপ্রিয় ধর্মীয় স্থান, যা সব ধর্মের মানুষরা পরিদর্শন করেন।

8. haji ali dargah is one of the most popular religious places in mumbai, visited by people of all religions alike.

9. হাজি আলি দরগাহ হল মুম্বাইয়ের সবচেয়ে জনপ্রিয় ধর্মীয় স্থানগুলির মধ্যে একটি, যা সব ধর্মের লোকেরা পরিদর্শন করে।

9. haji ali dargah is one of the most popular religious places in mumbai, visited by people of all religions alike.

10. দরগাহ হল একটি বার্ষিক 'উরস'-এর স্থান, যেখানে ধর্ম নির্বিশেষে হাজার হাজার মানুষ অংশগ্রহণ করে।

10. the dargah is the venue of an annual‘urs', which is attended by thousands of people irrespective of any religion.

11. দরগাহের চারপাশের পরিবেশ শান্ত এবং আনন্দময় এবং সারা ভারত থেকে প্রচুর সংখ্যক পর্যটককে আকর্ষণ করে।

11. the ambience around the dargah is serene and blissful and it attracts a large number of tourists from all over india.

12. প্রতি মাসের অমাবস্যার দিন এবং বৃহস্পতিবার, শুক্র ও শনিবার দরগাহ পরিদর্শনের জন্য শুভ সময় বলে মনে করা হয়।

12. new moon day of every month and thursday, friday and saturdays are considered to be auspicious time to visit the dargah.

13. শত শত নারী-পুরুষ এখানে নামাজের জন্য জড়ো হওয়ায় দরগাহ ও এর আশেপাশের পুরো পরিবেশকে ঐশ্বরিক মনে হয়েছিল।

13. the whole atmosphere in and around the dargah looked divine with hundreds of men and women gathered here for the prayers.

14. দরগার অফিসিয়াল সোশ্যাল মিডিয়া পৃষ্ঠাগুলিতে "ভুয়া গাইড এবং বিক্রেতাদের" থেকে সতর্ক থাকার জন্য একটি নোটিশ দেওয়া হয়েছে।

14. a notice has been put up on the dargah's official social media pages cautioning people to be wary of“fake guides and touts”.

15. যদিও দরগাহ একসময় উরস-ই-রাজাভির প্রধান স্থান ছিল, সরকারী উরসও এক ডজন দেশে পালিত হয়।

15. although the dargah was once the main site for the urs-e-razavi, the official urs is also now observed in a dozen countries.

16. দক্ষিণ মুম্বাইয়ের একটি দ্বীপের প্রধান অবস্থানের জন্য পরিচিত, দরগা হাজি আলি ভারতে আসা যেকোনো মুসলমানের জন্য অবশ্যই দেখতে হবে।

16. known for its special location on an islet in southern mumbai, dargah haji ali is a must visit for all muslims visiting india.

17. তিনি আরও বলেছেন যে আজমির শরীফ দরগাহ এবং হাজি আলি দরগাহের মতো আরও কয়েকটি মাজারে মহিলাদের প্রবেশের নিষেধাজ্ঞা নেই।

17. it further says that various other shrines like ajmer sharif dargah and haji ali dargah do not have any ban on the entry of women.

18. পুলিশ কমিশনার সন্দীপ পাতিল জানান, প্রবল বৃষ্টিতে খেদ-শিবপুর গ্রামের দরগায় ঘুমন্ত পাঁচজন ভেসে গেছে।

18. superintendent of police sandeep patil said that five people sleeping at the dargah in khed-shivpur village were washed away by heavy rain.

19. কচ্ছের হাজী পীর দরগাহ গুজরাটের একটি প্রধান পর্যটন আকর্ষণ, তাই এটি ভারতের মুসলমানদের জন্যও একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান।

19. haji pir dargah of kutch is an important attractions in gujarat tourism, thus is indeed a significant place for muslims to see in india as well.

20. শহরটির এমন নামকরণ করা হয়েছে কারণ এতে একজন মুসলিম সাধক, পিতৃভূমির শাহ আরজানের সমাধি (দরগাহ) রয়েছে, যেখানে সূক্ষ্ম কাঠের কাজ রয়েছে।

20. the village is so called because it contains the tomb(dargah) of a mohammedan saint, shah arjan of patria, in which there is some good woodwork.