Dargah Meaning In Punjabi

1. ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇਹ ਨਾਮ ਇਸ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਸਲਿਮ ਸੰਤ, ਫਾਦਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸ਼ਾਹ ਅਰਜਨ ਦੀ ਕਬਰ (ਦਰਗਾਹ) ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਲੱਕੜ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।

1. the village is so called because it contains the tomb(dargah) of a mohammedan saint, shah arjan of patria, in which there is some good woodwork.

2. ਹਾਜੀ ਪੀਰ ਦੀ ਦਰਗਾਹ।

2. the haji pir dargah.

3. ਮੀਰਾ ਦਾਤਾਰ ਦੀ ਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਦੇ ਕਈ ਕੇਸ ਇਤਿਹਾਸ ਹਨ

3. there are several case histories of cures at the dargah of Mira Datar

4. ਅਜਮੇਰ ਸ਼ਰੀਫ ਦਰਗਾਹ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ।

4. while visiting the ajmer sharif dargah you will come across various monuments and notable buildings.

5. ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਲੋਕ ਹਾਜੀ ਪੀਰ ਦੀ ਦਰਗਾਹ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਦੇ ਵੀ ਅਧੂਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ।

5. people here believe those who visit the haji pir dargah and make a wish, their wish never goes unfulfilled.

6. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਾਬੂਤ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਉਸਦੀ ਦਰਗਾਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ।

6. however, it is said that the coffin stuck on the piles of rocks, and this is where his dargah stands today.

7. ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਹ-ਏ-ਆਲਮ ਦੇ ਮਕਬਰੇ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਵੇਰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

7. therefore, it is a good idea to visit the tomb of shah-e-alam whose auro can still be felt in this holy dargah.

8. ਹਾਜੀ ਅਲੀ ਦਰਗਾਹ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਧਾਰਮਿਕ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਦੌਰਾ ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਕਰਦੇ ਹਨ।

8. haji ali dargah is one of the most popular religious places in mumbai, visited by people of all religions alike.

9. ਹਾਜੀ ਅਲੀ ਦਰਗਾਹ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਧਾਰਮਿਕ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਦੌਰਾ ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9. haji ali dargah is one of the most popular religious places in mumbai, visited by people of all religions alike.

10. ਦਰਗਾਹ ਸਾਲਾਨਾ 'ਉਰਸ' ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਧਰਮ ਹੋਵੇ।

10. the dargah is the venue of an annual‘urs', which is attended by thousands of people irrespective of any religion.

11. ਦਰਗਾਹ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11. the ambience around the dargah is serene and blissful and it attracts a large number of tourists from all over india.

12. ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਵੇਂ ਚੰਦ ਦਾ ਦਿਨ ਅਤੇ ਵੀਰਵਾਰ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਦਰਗਾਹ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਸਮਾਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. new moon day of every month and thursday, friday and saturdays are considered to be auspicious time to visit the dargah.

13. ਦਰਗਾਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਸਾਰਾ ਮਾਹੌਲ ਇਲਾਹੀ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਸੈਂਕੜੇ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ।

13. the whole atmosphere in and around the dargah looked divine with hundreds of men and women gathered here for the prayers.

14. ਦਰਗਾਹ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੇਜਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨੋਟਿਸ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ "ਜਾਅਲੀ ਗਾਈਡਾਂ ਅਤੇ ਵੇਚਣ ਵਾਲਿਆਂ" ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

14. a notice has been put up on the dargah's official social media pages cautioning people to be wary of“fake guides and touts”.

15. ਹਾਲਾਂਕਿ ਦਰਗਾਹ ਕਦੇ ਉਰਸ-ਏ-ਰਜ਼ਾਵੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਥਾਨ ਸੀ, ਪਰ ਦਰਜਨ ਭਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਉਰਸ ਵੀ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

15. although the dargah was once the main site for the urs-e-razavi, the official urs is also now observed in a dozen countries.

16. ਦੱਖਣੀ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਥਾਨ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ, ਦਰਗਾਹ ਹਾਜੀ ਅਲੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁਸਲਮਾਨ ਲਈ ਦੇਖਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

16. known for its special location on an islet in southern mumbai, dargah haji ali is a must visit for all muslims visiting india.

17. ਉਹ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਮੇਰ ਸ਼ਰੀਫ ਦਰਗਾਹ ਅਤੇ ਹਾਜੀ ਅਲੀ ਦਰਗਾਹ ਵਰਗੇ ਕਈ ਹੋਰ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਦਾਖਲੇ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

17. it further says that various other shrines like ajmer sharif dargah and haji ali dargah do not have any ban on the entry of women.

18. ਪੁਲਸ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸੰਦੀਪ ਪਾਟਿਲ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਖੇੜ-ਸ਼ਿਵਪੁਰ ਪਿੰਡ ਦੀ ਦਰਗਾਹ 'ਚ ਸੁੱਤੇ ਪਏ ਪੰਜ ਲੋਕ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਨਾਲ ਰੁੜ੍ਹ ਗਏ।

18. superintendent of police sandeep patil said that five people sleeping at the dargah in khed-shivpur village were washed away by heavy rain.

19. ਕੱਛ ਦੀ ਹਾਜੀ ਪੀਰ ਦਰਗਾਹ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਆਕਰਸ਼ਣ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ ਵੀ ਹੈ।

19. haji pir dargah of kutch is an important attractions in gujarat tourism, thus is indeed a significant place for muslims to see in india as well.

20. ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇਹ ਨਾਮ ਇਸ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸੰਤ, ਫਾਦਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸ਼ਾਹ ਅਰਜਨ ਦੀ ਕਬਰ (ਦਰਗਾਹ) ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਲੱਕੜ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।

20. the village is so called because it contains the tomb(dargah) of a mohammedan saint, shah arjan of patria, in which there is some good woodwork.