Dargah Meaning In Malayalam

1. ഫാദർലാൻഡിലെ ഷാ അർജൻ എന്ന മുസ്ലീം സന്യാസിയുടെ ശവകുടീരം (ദർഗ) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാലാണ് നഗരത്തിന് ഈ പേര് ലഭിച്ചത്, അതിൽ നല്ല മരപ്പണിയുണ്ട്.

1. the village is so called because it contains the tomb(dargah) of a mohammedan saint, shah arjan of patria, in which there is some good woodwork.

2. ഹാജി പിർ ദർഗ.

2. the haji pir dargah.

3. മീരാ ദാതാറിലെ ദർഗയിലെ രോഗശാന്തിയുടെ നിരവധി ചരിത്രങ്ങളുണ്ട്

3. there are several case histories of cures at the dargah of Mira Datar

4. അജ്മീർ ഷരീഫ് ദർഗ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, ശ്രദ്ധേയമായ നിരവധി സ്മാരകങ്ങളും കെട്ടിടങ്ങളും നിങ്ങൾ കാണും.

4. while visiting the ajmer sharif dargah you will come across various monuments and notable buildings.

5. ഹാജി പിർ ദർഗ സന്ദർശിച്ച് ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നവരുടെ ആഗ്രഹം ഒരിക്കലും നടക്കില്ലെന്നാണ് ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത്.

5. people here believe those who visit the haji pir dargah and make a wish, their wish never goes unfulfilled.

6. എന്നിരുന്നാലും, ശവപ്പെട്ടി കൽക്കൂമ്പാരങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയതായി പറയപ്പെടുന്നു, അവിടെയാണ് ഇന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദർഗ.

6. however, it is said that the coffin stuck on the piles of rocks, and this is where his dargah stands today.

7. അതിനാൽ ഈ വിശുദ്ധ ദർഗയിൽ ഇപ്പോഴും പ്രഭാതം അനുഭവപ്പെടുന്ന ഷാ-ഇ-ആലാമിന്റെ ശവകുടീരം സന്ദർശിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

7. therefore, it is a good idea to visit the tomb of shah-e-alam whose auro can still be felt in this holy dargah.

8. എല്ലാ മതസ്ഥരും സന്ദർശിക്കുന്ന മുംബൈയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മതകേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ഹാജി അലി ദർഗ.

8. haji ali dargah is one of the most popular religious places in mumbai, visited by people of all religions alike.

9. എല്ലാ മതസ്ഥരും സന്ദർശിക്കുന്ന മുംബൈയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മതകേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ഹാജി അലി ദർഗ.

9. haji ali dargah is one of the most popular religious places in mumbai, visited by people of all religions alike.

10. മതം നോക്കാതെ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ പങ്കെടുക്കുന്ന വാർഷിക 'ഉർസ്' നടക്കുന്ന സ്ഥലമാണ് ദർഗ.

10. the dargah is the venue of an annual‘urs', which is attended by thousands of people irrespective of any religion.

11. ദർഗയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള അന്തരീക്ഷം ശാന്തവും സന്തോഷപ്രദവുമാണ്, കൂടാതെ ഇന്ത്യയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ധാരാളം വിനോദസഞ്ചാരികളെ ആകർഷിക്കുന്നു.

11. the ambience around the dargah is serene and blissful and it attracts a large number of tourists from all over india.

12. എല്ലാ മാസത്തെയും അമാവാസി ദിനവും വ്യാഴം, വെള്ളി, ശനി ദിവസങ്ങളും ദർഗ സന്ദർശിക്കാൻ അനുകൂല സമയമായി കണക്കാക്കുന്നു.

12. new moon day of every month and thursday, friday and saturdays are considered to be auspicious time to visit the dargah.

13. നൂറുകണക്കിന് പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി ഇവിടെ ഒത്തുകൂടിയതിനാൽ ദർഗയിലും പരിസരത്തും ഉള്ള അന്തരീക്ഷം മുഴുവൻ ദിവ്യമായി തോന്നി.

13. the whole atmosphere in and around the dargah looked divine with hundreds of men and women gathered here for the prayers.

14. "വ്യാജ ഗൈഡുകളെയും വിൽപ്പനക്കാരെയും" സൂക്ഷിക്കാൻ ആളുകൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്ന ഒരു അറിയിപ്പ് ദർഗയുടെ ഔദ്യോഗിക സോഷ്യൽ മീഡിയ പേജുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

14. a notice has been put up on the dargah's official social media pages cautioning people to be wary of“fake guides and touts”.

15. ഒരിക്കൽ ഉർസ്-ഇ-റസാവിയുടെ പ്രധാന സ്ഥലമായിരുന്നു ദർഗയെങ്കിലും, ഒരു ഡസൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ഔദ്യോഗിക ഉർസ് ആചരിക്കപ്പെടുന്നു.

15. although the dargah was once the main site for the urs-e-razavi, the official urs is also now observed in a dozen countries.

16. ദക്ഷിണ മുംബൈയിലെ ഒരു ദ്വീപിലെ പ്രധാന സ്ഥലത്തിന് പേരുകേട്ട ദർഗ ഹാജി അലി ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുന്ന ഏതൊരു മുസ്ലീമും തീർച്ചയായും കണ്ടിരിക്കേണ്ട ഒന്നാണ്.

16. known for its special location on an islet in southern mumbai, dargah haji ali is a must visit for all muslims visiting india.

17. അജ്മീർ ഷരീഫ് ദർഗ, ഹാജി അലി ദർഗ തുടങ്ങിയ നിരവധി ആരാധനാലയങ്ങളിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് പ്രവേശന വിലക്കില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

17. it further says that various other shrines like ajmer sharif dargah and haji ali dargah do not have any ban on the entry of women.

18. കനത്ത മഴയിൽ ഖേദ്-ശിവ്പൂർ ഗ്രാമ ദർഗയിൽ ഉറങ്ങിക്കിടന്ന അഞ്ച് പേർ ഒലിച്ചുപോയതായി പോലീസ് കമ്മീഷണർ സന്ദീപ് പാട്ടീൽ പറഞ്ഞു.

18. superintendent of police sandeep patil said that five people sleeping at the dargah in khed-shivpur village were washed away by heavy rain.

19. കച്ചിലെ ഹാജി പിർ ദർഗ ഗുജറാത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ടൂറിസം ആകർഷണമാണ്, അതിനാൽ ഇത് ഇന്ത്യയിലെ മുസ്ലീങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന സ്ഥലമാണ്.

19. haji pir dargah of kutch is an important attractions in gujarat tourism, thus is indeed a significant place for muslims to see in india as well.

20. ഫാദർലാൻഡിലെ ഷാ അർജൻ എന്ന മുസ്ലീം സന്യാസിയുടെ ശവകുടീരം (ദർഗ) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാലാണ് നഗരത്തിന് ഈ പേര് ലഭിച്ചത്, അതിൽ നല്ല മരപ്പണിയുണ്ട്.

20. the village is so called because it contains the tomb(dargah) of a mohammedan saint, shah arjan of patria, in which there is some good woodwork.