1. രക്ഷ...അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷയുണ്ട്.

1. salvation… or there is damnation.

2. നീയും നിന്റെ ദയനീയമായ ചർമ്മവും ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ!

2. damnation dog thee and thy wretched pelf!

3. അവർക്കു നാശം!

3. damnation be upon them!

4. രക്ഷ... അല്ലെങ്കിൽ ശാപം.

4. salvation… or damnation.

5. കപടമായ അപലപനവും.

5. and hypocritical damnation.

6. ഇവിടെ നാം അതിനെ നാശം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

6. here we call that damnation.”.

7. നിത്യനാശം വരുത്തുന്ന പാപങ്ങൾ

7. sins that risk eternal damnation

8. നരകത്തിന്റെയും നാശത്തിന്റെയും ഭീഷണികൾ

8. threats of hellfire and damnation

9. അങ്ങനെ നമ്മുടെ ശാപത്തിന്റെ ഉപകരണം.

9. so the instrument of our damnation.

10. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശാപം നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടോ?

10. are you choosing your own damnation?

11. ശാപം നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വിധിയാണ്.

11. Damnation is Your judgment on Yourself.

12. എനിക്കറിയാവുന്നത്... നിനക്കുമുമ്പ് ശാപമാണ്.

12. this i know… ahead of you is damnation.

13. അങ്ങനെ നമ്മുടെ ശാപത്തിന്റെ ഉപകരണവും.

13. and so the instrument of our damnation.

14. നരകശിക്ഷയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാനാകും?

14. how can i escape the damnation of hell?”?

15. ന്യായവിധി ദിവസം വരെ എന്റെ ന്യായവിധി നിങ്ങളുടെമേൽ ആയിരിക്കും.

15. upon you will be my damnation till the day of doom.

16. അവർ തങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ അസൂയപ്പെടുകയും അവരുടെ ശിക്ഷാവിധിക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. ceal their sins and are the cause of their damnation.

17. നമ്മുടെ വിധികൾ ശാശ്വതമായ ശിക്ഷയിൽ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.

17. both our fates are bound together in eternal damnation.

18. നമ്മുടെ രണ്ട് വിധികളും ശാശ്വതമായ നാശത്തിൽ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.

18. both of our fates are bound together in eternal damnation.

19. ശാശ്വതമായ ശാപത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ട ഒരു ആത്മാവിനെ തേടി"?

19. searching for a soul which has been cast into eternal damnation"?

20. നരകത്തെക്കുറിച്ചും നാശത്തെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട, കാരണം അതൊരു മനുഷ്യന്റെ കണ്ടുപിടുത്തമാണ്.

20. Do not worry about Hell and damnation, for that is a human invention.