1. আপনি কি প্রবেশ করেছেন? বেশিরভাগ গ্রাফিতি।

1. you dabbled? graffiti mostly.

2. আমি এটা পড়া এবং হয়ত dabbled.

2. i read about it and perhaps dabbled.

3. তারা পাথরের পুলে পা ডুবিয়েছিল

3. they dabbled their feet in the rock pools

4. তার প্রেমিকা, আমার মা, বাণিজ্যে তার হাত চেষ্টা করেছিল।

4. his mistress, my mother, dabbled in the craft as well.

5. কিন্তু যে কেউ লাভক্রাফ্টিয়ান হররে ডুবে আছে তারা এটা জানতে পারবে।

5. but anyone who has dabbled in lovecraftian horror will know.

6. আমি শুধুমাত্র জলরঙ স্পর্শ করেছি, কিন্তু আমি এটি চেষ্টা করতে প্রলুব্ধ করছি।

6. i have only dabbled in watercolors, but i'm tempted to try this.

7. এমনকি তিনি সঙ্গীত লেখার জন্য তার হাত চেষ্টা করেছিলেন এবং "সিম্পলিসিট" নামে একটি স্ট্রিং কোয়ার্টেট রচনা করেছিলেন।

7. he even dabbled in writing music, and composed a string quartet entitled“simplicity.”.

8. এবং তাই আমি স্বপ্নের মহাকাশে আরও কিছুটা এগিয়ে গেলাম, এবং তাই "পতন" এর জন্ম হয়েছিল।

8. and so i dabbled in the dream space a little bit more, and this is how"falling" was born.

9. তিনি একজন নিরামিষাশী ছিলেন, হঠ যোগ অনুশীলন করতেন এবং প্রাচ্যের দর্শন ও চিকিৎসাবিদ্যায় তার আগ্রহ ছিল।

9. i was a vegetarian, dabbled in hatha yoga, and was curious about eastern philosophy and medicine.

10. তিনি হলিউডের ইলেকট্রিশিয়ান হয়ে ওঠেন বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সার্বজনীন ক্ষেত্রে এবং এমনকি কয়েকটি সিনেমায় অভিনয় করেন।

10. he became a hollywood electrician mostly on the universal lot and even dabbled in acting in a few films.

11. অনেক প্রতিভাসম্পন্ন একজন মানুষ, মারফি কবিতা এবং গান লেখার পাশাপাশি ঘোড়ার প্রজনন এবং দৌড় প্রতিযোগিতায় অভিনয় করেছিলেন।

11. a man of many talents, murphy also dabbled in poetry and song-writing as well as horse breeding and racing.

12. ঐতিহাসিকভাবে, আমরা সবাই বৈদ্যুতিক প্রকৌশলে ড্যাবল করেছি, কিন্তু সেই পৃথিবী সম্পূর্ণ বদলে গেছে, ফ্যানবার্গ বলেছেন।

12. historically, we all dabbled in electrical engineering, but that world has completely changed, said fanberg.

13. Dungeons & Dragons এর সাথে তার সম্পৃক্ততা শেষ করার পর, Gygax ফ্যান্টাসি ফিকশন এবং অন্যান্য প্রকল্প লেখার উদ্যোগ নেন।

13. after ending his involvement with dungeons & dragons, gygax dabbled in fantasy fiction writing and other projects.

14. এর পরে, ওয়াইজ ফ্লোরিডায় রিয়েল এস্টেটে ড্যাবল করেছিলেন এবং অন্যান্য আগ্রহগুলি অনুসরণ করেছিলেন, কিন্তু ব্যবসায়িক জগতে আর কখনও বড় চিহ্ন তৈরি করতে পারেননি।

14. after that wise dabbled in florida real estate and pursued other interests, but she never made another big mark in the business world.

15. এটা ঠিক আছে যদি আপনি চেষ্টা করে থাকেন, এখানে একটি আনন্দঘন সময়, সেখানে একটি পার্টি, এবং বুঝতে পারেন যে তারা এমন কিছুর জন্য সংক্ষিপ্ত প্রচেষ্টা ছিল যা পরিমাপযোগ্য নয়।

15. it's fine if you have dabbled- a happy hour here, a ces party there- and understood that those were brief attempts to get something that's unquantifiable.

16. হ্যাপি ফিট চলচ্চিত্রের মুক্তির মাধ্যমে তিনি সঙ্গীতে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি রানীর "সামবডি টু লাভ" এবং আর্থ, উইন্ড অ্যান্ড ফায়ারের "বুগি ওয়ান্ডারল্যান্ড" কভার করেন।

16. she dabbled in music again with the release of the film happy feet, in which she covered queen's"somebody to love" and earth, wind & fire's "boogie wonderland.

17. 1998-এর পারফরম্যান্সের পরে, যা ব্যান্ডের প্রথম দিকের কাজের বিশুদ্ধ রক পদ্ধতির এক ধরণের থ্রোব্যাক ছিল, তারা 2000 বাইনারাল অ্যালবামে এবং 2002 সালের অ্যালবাম রায়ট অ্যাক্টে লোক রক উপাদানগুলিতে পরীক্ষামূলক আর্ট রকে ড্যাবল করেছিল।

17. after yield in 1998, which was somewhat of a return to the straightforward rock approach of the band's early work, they dabbled with experimental art rock on the binaural album of 2000, and with folk rock elements on the 2002 riot act album.