1. நீங்கள் நுழைந்தீர்களா? பெரும்பாலும் கிராஃபிட்டி.

1. you dabbled? graffiti mostly.

2. நான் அதைப் படித்தேன், ஒருவேளை துடிக்கலாம்.

2. i read about it and perhaps dabbled.

3. அவர்கள் பாறைக் குளங்களில் தங்கள் கால்களை நனைத்தனர்

3. they dabbled their feet in the rock pools

4. அவரது காதலர், என் அம்மாவும் வர்த்தகத்தில் தனது கையை முயற்சித்தார்.

4. his mistress, my mother, dabbled in the craft as well.

5. ஆனால் லவ்கிராஃப்டியன் திகில் உள்ள எவருக்கும் அது தெரியும்.

5. but anyone who has dabbled in lovecraftian horror will know.

6. நான் வாட்டர்கலரை மட்டுமே தொட்டேன், ஆனால் அதை முயற்சி செய்ய ஆசைப்படுகிறேன்.

6. i have only dabbled in watercolors, but i'm tempted to try this.

7. அவர் இசையை எழுதுவதில் தனது கையை முயற்சித்தார் மற்றும் "சிம்ப்ளிசிட்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சரம் குவார்டெட்டை இசையமைத்தார்.

7. he even dabbled in writing music, and composed a string quartet entitled“simplicity.”.

8. அதனால் நான் கனவு வெளியில் இன்னும் கொஞ்சம் முன்னேறினேன், அதனால் "வீழ்ச்சி" பிறந்தது.

8. and so i dabbled in the dream space a little bit more, and this is how"falling" was born.

9. அவர் ஒரு சைவ உணவு உண்பவர், ஹத யோகா பயிற்சி செய்தார், கிழக்கு தத்துவம் மற்றும் மருத்துவத்தில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார்.

9. i was a vegetarian, dabbled in hatha yoga, and was curious about eastern philosophy and medicine.

10. அவர் பெரும்பாலும் உலகளாவிய துறையில் ஒரு ஹாலிவுட் எலக்ட்ரீஷியனாக ஆனார் மற்றும் சில திரைப்படங்களில் கூட நடித்தார்.

10. he became a hollywood electrician mostly on the universal lot and even dabbled in acting in a few films.

11. பல திறமைகளைக் கொண்ட மர்பி, கவிதை மற்றும் பாடல் எழுதுவதிலும், குதிரை வளர்ப்பு மற்றும் பந்தயத்திலும் ஈடுபட்டார்.

11. a man of many talents, murphy also dabbled in poetry and song-writing as well as horse breeding and racing.

12. வரலாற்று ரீதியாக, நாம் அனைவரும் மின் பொறியியலில் ஈடுபட்டுள்ளோம், ஆனால் அந்த உலகம் முற்றிலும் மாறிவிட்டது, ஃபேன்பெர்க் கூறினார்.

12. historically, we all dabbled in electrical engineering, but that world has completely changed, said fanberg.

13. Dungeons & Dragons உடனான தனது ஈடுபாட்டை முடித்த பிறகு, Gygax கற்பனை புனைகதை மற்றும் பிற திட்டங்களை எழுதத் துணிந்தார்.

13. after ending his involvement with dungeons & dragons, gygax dabbled in fantasy fiction writing and other projects.

14. அதன் பிறகு, வைஸ் புளோரிடாவில் ரியல் எஸ்டேட்டில் ஈடுபட்டார் மற்றும் பிற நலன்களைப் பின்தொடர்ந்தார், ஆனால் வணிக உலகில் மீண்டும் ஒரு பெரிய அடையாளத்தை உருவாக்கவில்லை.

14. after that wise dabbled in florida real estate and pursued other interests, but she never made another big mark in the business world.

15. நீங்கள் முயற்சித்திருந்தால் பரவாயில்லை, இங்கே ஒரு மகிழ்ச்சியான நேரம், அங்கே ஒரு விருந்து, மற்றும் அவை அளவிட முடியாத சிலவற்றின் சுருக்கமான முயற்சிகள் என்பதை உணர்ந்து கொண்டீர்கள்.

15. it's fine if you have dabbled- a happy hour here, a ces party there- and understood that those were brief attempts to get something that's unquantifiable.

16. ஹேப்பி ஃபீட் திரைப்படத்தின் வெளியீட்டில் அவர் மீண்டும் இசையில் இறங்கினார், அதில் அவர் குயின்ஸின் "யாரோ காதலிக்க" மற்றும் எர்த், விண்ட் & ஃபயர் இன் "பூகி வொண்டர்லேண்ட்" ஆகியவற்றை உள்ளடக்கினார்.

16. she dabbled in music again with the release of the film happy feet, in which she covered queen's"somebody to love" and earth, wind & fire's "boogie wonderland.

17. 1998 ஆம் ஆண்டு நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, இசைக்குழுவின் ஆரம்பகால வேலைகளின் தூய ராக் அணுகுமுறைக்கு ஒரு வகையான த்ரோபேக் ஆகும், அவர்கள் 2000 பைனரல் ஆல்பம் மற்றும் 2002 ஆம் ஆண்டின் ரியாட் ஆக்ட் ஆல்பத்தில் ஃபோக் ராக் கூறுகளில் சோதனைக் கலை ராக்கில் ஈடுபட்டனர்.

17. after yield in 1998, which was somewhat of a return to the straightforward rock approach of the band's early work, they dabbled with experimental art rock on the binaural album of 2000, and with folk rock elements on the 2002 riot act album.