1. یہ ایک کلب ہے.

1. it's a cudgel.

2. میرے کلب کو، اشرافیہ!

2. to my cudgel, aristocrats!

3. متحدہ محاذ کے ساتھ کلب کو بلند کریں۔

3. raise the cudgel with a united front.

4. میک کلوچ نے اپنے کلب کو اٹھایا اور اس کی طرف لپکا۔

4. McCulloch raised his cudgel and lunged at him

5. اگر آپ کلب لیتے ہیں تو آپ کو اسے جھولنے کی ضرورت نہیں ہے۔

5. if you take a cudgel, you don't have to swing it.

6. اگر آپ کلب لیتے ہیں تو آپ کو اسے جھولنے کی ضرورت نہیں ہے۔

6. if you raise a cudgel, you don't have to swing it.

7. ڈریگن کنگ کبھی بھی کلب کو ہٹانے کے قابل نہیں تھا۔

7. dragon king was never able to withdraw the cudgel.

8. اگر تم غلط کام کرتے رہے تو میں تمہارے لیے اس کلب کو تباہ کر دوں گا۔

8. if you keep doing wrong, i'll end this cudgel for you.

9. اوہ، کیا آپ دلچسپی لیں گے؟ ایک چھوٹی بار بار چھڑی میں؟

9. ah, would that interest you? in a little frequent cudgel?

10. ریاست کے ہاتھ میں ایک کلب ہے جسے آپ ایک بار ہڑتال کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں،

10. the state has a cudgel in its hands that you use to hit just once,

11. امریکہ نے ایک بار پھر استعمار کا ڈنڈا اپنے ہاتھ میں لے لیا ہے۔

11. the united states has once again taken up the cudgel of colonialism.

12. کشمیر میں وہ ہماری افواج کے خلاف لاٹھیاں اٹھاتے ہیں اور اب ان کی نظر پنجاب پر ہے۔

12. in kashmir, they are taking up cudgels against our forces and now they have an eye on punjab.

13. اور زیادہ امکان ہے کہ وہ کسی کلب پر قبضہ کرے اور کسی ایسے شخص کی کھوپڑی کو توڑ دے جو "ان" جیسا نظر آتا ہے۔

13. and more likely to grab a cudgel and smash in somebody's skull who happens to seem like a“them”.

14. سیاسی موقع کو محسوس کرتے ہوئے، دیگر این جی اوز اور اپوزیشن جماعتوں نے علاقے میں باکسائٹ کی کان کنی کے خلاف کارروائی کی ہے۔

14. sensing a political opportunity, other ngos and state opposition parties have taken up cudgels against bauxite mining in the region.

15. ایک احمق کے لیے جو اپنے ماحول کو ایک سودے بازی کی ونڈر لینڈ میں تبدیل کر کے کنٹرول کرنا چاہتا ہے، یہ ایک بہت ہی کارآمد کڈجل ہے۔

15. for a butthead seeking to control his or her environment by turning it into a wonderland of nothing but pleasant agreement, this is a most effective cudgel.

16. اس کے بجائے، وہ میکسیکو کی حکومت کو ریاست ہائے متحدہ امریکہ جاتے ہوئے میکسیکو عبور کرنے والے تارکین وطن کے خلاف کارروائی کرنے پر مجبور کرنے کے لیے انہیں چھڑی کے طور پر استعمال کرتا ہے۔

16. instead, it is using them as a cudgel to force the mexican government to take action against migrants that are traveling through mexico on their way to the united states.