1. এটা একটা ক্লাব।

1. it's a cudgel.

2. আমার ক্লাব, অভিজাত!

2. to my cudgel, aristocrats!

3. একটি ঐক্যফ্রন্ট সঙ্গে ক্লাব উন্নত.

3. raise the cudgel with a united front.

4. ম্যাককালোচ তার ক্লাবকে উত্থাপন করেন এবং তার দিকে ফুঁসতে থাকেন।

4. McCulloch raised his cudgel and lunged at him

5. আপনি যদি একটি ক্লাব নেন, তাহলে আপনাকে এটি দোলাতে হবে না।

5. if you take a cudgel, you don't have to swing it.

6. আপনি যদি একটি ক্লাব নেন, তাহলে আপনাকে এটি দোলাতে হবে না।

6. if you raise a cudgel, you don't have to swing it.

7. ড্রাগন রাজা ক্লাব অপসারণ করতে সক্ষম ছিল না.

7. dragon king was never able to withdraw the cudgel.

8. যদি আপনি ভুল কাজ করতে থাকেন, আমি আপনার জন্য এই ক্লাব ধ্বংস করতে যাচ্ছি.

8. if you keep doing wrong, i'll end this cudgel for you.

9. ওহ, আপনি আগ্রহী হবে? একটি ছোট ঘন ঘন লাঠি মধ্যে?

9. ah, would that interest you? in a little frequent cudgel?

10. রাষ্ট্রের হাতে একটি ক্লাব আছে যা আপনি একবার আঘাত করতে ব্যবহার করেন,

10. the state has a cudgel in its hands that you use to hit just once,

11. যুক্তরাষ্ট্র আবারো ঔপনিবেশিকতার লাঠি হাতে নিয়েছে।

11. the united states has once again taken up the cudgel of colonialism.

12. কাশ্মীরে তারা আমাদের বাহিনীর বিরুদ্ধে লাঠিপেটা করে এবং এখন তাদের নজর পাঞ্জাবের দিকে।

12. in kashmir, they are taking up cudgels against our forces and now they have an eye on punjab.

13. এবং একটি ক্লাব দখল এবং "তাদের" মত দেখতে কারো মাথার খুলি ফাটানোর সম্ভাবনা বেশি।

13. and more likely to grab a cudgel and smash in somebody's skull who happens to seem like a“them”.

14. একটি রাজনৈতিক সুযোগ বুঝে, অন্যান্য এনজিও এবং বিরোধী দলগুলি এই অঞ্চলে বক্সাইট খনির বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিয়েছে৷

14. sensing a political opportunity, other ngos and state opposition parties have taken up cudgels against bauxite mining in the region.

15. একটি দর কষাকষি ওয়ান্ডারল্যান্ডে পরিণত করে তার পরিবেশকে নিয়ন্ত্রণ করতে চাওয়া একজন বোকাদের জন্য, এটি একটি খুব কার্যকরী চুদেল।

15. for a butthead seeking to control his or her environment by turning it into a wonderland of nothing but pleasant agreement, this is a most effective cudgel.

16. পরিবর্তে, তিনি মেক্সিকো সরকারকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার পথে মেক্সিকো অতিক্রমকারী অভিবাসীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে বাধ্য করার জন্য তাদের লাঠি হিসাবে ব্যবহার করেন।

16. instead, it is using them as a cudgel to force the mexican government to take action against migrants that are traveling through mexico on their way to the united states.