1. তারা দুজনেই আদর করে আদর করে!

1. the two love cuddling together!

2. আলিঙ্গন সম্পর্কে বিজ্ঞান কি বলে?

2. what does science say about cuddling.

3. দিনের বেশিরভাগ সময় ঘুমিয়ে বা আলিঙ্গন করে কাটায়।

3. she spend the most of the day sleeping or cuddling.

4. শনিবার দুঃসাহসিক কাজের জন্য; রবিবার আলিঙ্গন জন্য হয়.

4. saturdays are for adventure; sundays are for cuddling.

5. কভার অধীনে snuggle আপ বা একটি পোষা সঙ্গে snuggle আপ.

5. snuggling under the bed covers, or cuddling with a pet.

6. কভার অধীনে snuggle বা একটি বালিশ বিরুদ্ধে snuggle আপ.

6. snuggling under the bed covers, or cuddling with a pillow.

7. শিশুকে খেলার মাধ্যমে, তার সাথে কথা বলে এবং তাকে জড়িয়ে ধরে ভালবাসা দিন।

7. give the baby love through playing, talking, and cuddling.

8. মদের বোতলের সতর্কতা যেমন, আলিঙ্গনও তেমনি।

8. like the liquor bottle warnings, the same goes for cuddling.

9. কিন্তু যদি এটি অ্যান্ড্রু, 2, যিনি বিরক্ত হন, আলিঙ্গনই একমাত্র নিরাময়।

9. But if it's Andrew, 2, who's upset, cuddling is the only cure.

10. আমি আমার বিশ্বের সেরা চারটি বিড়ালের একটির সাথে আলিঙ্গন উপভোগ করব ;-)

10. I'll just enjoy cuddling with one of the four best cats in my world ;-)

11. ঠিক আছে, আছে - হ্যাঁ, এটা ঠিক: জীবিকার জন্য বিড়ালদের আলিঙ্গন করা একটি জিনিস।

11. Well, there is – yes, that’s right: cuddling cats for a living is a thing.

12. আলিঙ্গন শিশুর শরীরে এই হরমোন নিঃসরণ করতে বৈজ্ঞানিকভাবে প্রমাণিত হয়েছে।

12. cuddling has scientifically proven to release this hormone in the baby's body.

13. যদিও এটি কিছুটা জাদুর মতো শোনাচ্ছে, আলিঙ্গনের পিছনে ধারণাটি আসলে জৈবিক।

13. though it sounds a bit like magic, the idea behind cuddling is actually biological.

14. গভীরভাবে শ্বাস নেওয়ার জন্য, অনেক পারস্পরিক চুম্বনে লিপ্ত হওয়ার জন্য, পুরো শরীরের যত্ন নেওয়া এবং ম্যাসেজ করা যথেষ্ট।

14. just breathe deeply, engaging in lots of kissing, cuddling, and mutual whole-body massage.

15. আপনি এমন একজন হতে পারেন যিনি সর্বদা শারীরিক যোগাযোগ শুরু করেন, যেমন আলিঙ্গন, আদর বা চুম্বন।

15. you might be the one to always initiate physical contact such as hugging, cuddling, or kissing.

16. আপনার মধ্যে একজন পুরো আলিঙ্গন করতে পারে যখন অন্যজন সোফায় বা অন্যের কোলে বসে থাকে।

16. either one of you can do all the cuddling while the other sits on the couch or on the other's lap.

17. আপনি তাদের পুরো ফিল্ম জুড়ে বন্য রাতে একসাথে লুকিয়ে, আলিঙ্গন এবং চুম্বন করতে দেখতে পাবেন।

17. you will see them escaping for wild nights out together, cuddling, and kissing throughout the film.

18. কেউ কেউ তাদের খেলনাকে আলিঙ্গন করতে এবং সাজাতে পছন্দ করে, অন্যরা তাদের ঠোঁটকে কাজে লাগাতে তাদের ধ্বংস করে।

18. some like to enjoy cuddling and preening their toys, while some destroy them, to get their beaks in action.

19. একসাথে রোমান্টিক সিনেমা দেখা, হাত ধরা, আলিঙ্গন এবং দীর্ঘ স্নেহপূর্ণ চোখের যোগাযোগের মাধ্যমে অক্সিটোসিন বৃদ্ধি পায়।

19. oxytocin is enhanced by watching romantic movies together, holding hands, cuddling, and long, loving eye contact.

20. আপনার শিশুকে স্বস্তিদায়ক আচার-অনুষ্ঠানের জন্য সময় দিন, যার মধ্যে স্নান, গল্প, গান এবং আলিঙ্গনের মতো বিষয় অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

20. allow your child some time to perform calming rituals, which may include things like a bath, a story, a song, and cuddling.