1. அவர்கள் இருவரும் அரவணைக்க விரும்புகிறார்கள்!

1. the two love cuddling together!

2. அணைப்பு பற்றி அறிவியல் என்ன சொல்கிறது?

2. what does science say about cuddling.

3. நாள் முழுவதும் தூங்கி அல்லது அரவணைப்பதில் செலவிடுகிறது.

3. she spend the most of the day sleeping or cuddling.

4. சனிக்கிழமைகள் சாகசத்திற்காக; ஞாயிற்றுக்கிழமைகள் கட்டிப்பிடிப்பதற்கானவை.

4. saturdays are for adventure; sundays are for cuddling.

5. அட்டைகளின் கீழ் பதுங்கிக்கொள் அல்லது செல்லப்பிராணியுடன் பதுங்கிக்கொள்.

5. snuggling under the bed covers, or cuddling with a pet.

6. கவர்கள் கீழ் பதுங்கி அல்லது ஒரு தலையணை எதிராக பதுங்கி.

6. snuggling under the bed covers, or cuddling with a pillow.

7. விளையாடி, பேசி, கட்டிப்பிடித்து குழந்தைக்கு அன்பை கொடுங்கள்.

7. give the baby love through playing, talking, and cuddling.

8. மது பாட்டில்களில் இருக்கும் எச்சரிக்கைகளைப் போலவே, அணைப்புகளும்.

8. like the liquor bottle warnings, the same goes for cuddling.

9. ஆனால், ஆண்ட்ரூ, 2, வருத்தப்பட்டால், அரவணைப்பது மட்டுமே சிகிச்சை.

9. But if it's Andrew, 2, who's upset, cuddling is the only cure.

10. என் உலகில் உள்ள நான்கு சிறந்த பூனைகளில் ஒன்றோடு நான் அரவணைப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன் ;-)

10. I'll just enjoy cuddling with one of the four best cats in my world ;-)

11. சரி, இருக்கிறது - ஆம், அது சரி: வாழ்க்கைக்காக பூனைகளை அரவணைப்பது ஒரு விஷயம்.

11. Well, there is – yes, that’s right: cuddling cats for a living is a thing.

12. கட்டிப்பிடிப்பது குழந்தையின் உடலில் இந்த ஹார்மோனை வெளியிடுவதாக அறிவியல் பூர்வமாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

12. cuddling has scientifically proven to release this hormone in the baby's body.

13. இது மந்திரம் போல் தோன்றினாலும், கட்டிப்பிடிப்பின் பின்னணியில் உள்ள யோசனை உண்மையில் உயிரியல் சார்ந்தது.

13. though it sounds a bit like magic, the idea behind cuddling is actually biological.

14. ஆழமாக சுவாசிக்க, முழு உடலையும் பல பரஸ்பர முத்தங்கள், பாசங்கள் மற்றும் மசாஜ்களில் ஈடுபட போதுமானது.

14. just breathe deeply, engaging in lots of kissing, cuddling, and mutual whole-body massage.

15. கட்டிப்பிடித்தல், அரவணைத்தல் அல்லது முத்தமிடுதல் போன்ற உடல் ரீதியான தொடர்பை நீங்கள் எப்போதும் தொடங்குபவராக இருக்கலாம்.

15. you might be the one to always initiate physical contact such as hugging, cuddling, or kissing.

16. உங்களில் ஒருவர் முழு அரவணைப்பையும் செய்ய முடியும், மற்றவர் படுக்கையில் அல்லது மற்றவரின் மடியில் அமர்ந்திருக்கும்.

16. either one of you can do all the cuddling while the other sits on the couch or on the other's lap.

17. அவர்கள் ஒன்றாக காட்டு இரவுகளில் பதுங்கிக் கொண்டிருப்பதையும், கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடுவதையும் படம் முழுவதும் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

17. you will see them escaping for wild nights out together, cuddling, and kissing throughout the film.

18. சிலர் தங்கள் பொம்மைகளை அரவணைத்து அழகுபடுத்த விரும்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் தங்கள் கொக்குகளை செயலில் வைக்க அவற்றை அழிக்கிறார்கள்.

18. some like to enjoy cuddling and preening their toys, while some destroy them, to get their beaks in action.

19. காதல் திரைப்படங்களை ஒன்றாகப் பார்ப்பது, கைகளைப் பிடிப்பது, கட்டிப்பிடிப்பது, நீண்டநேரம் பாசமாகப் பார்ப்பது போன்றவற்றால் ஆக்ஸிடாஸின் அளவு அதிகரிக்கிறது.

19. oxytocin is enhanced by watching romantic movies together, holding hands, cuddling, and long, loving eye contact.

20. குளித்தல், கதை, பாடல் மற்றும் அணைப்பு போன்றவற்றை உள்ளடக்கிய நிதானமான சடங்குகளுக்கு உங்கள் பிள்ளைக்கு நேரம் கொடுங்கள்.

20. allow your child some time to perform calming rituals, which may include things like a bath, a story, a song, and cuddling.