1. दोघांनाही मिठी मारायला आवडते!

1. the two love cuddling together!

2. मिठीबद्दल विज्ञान काय म्हणते?

2. what does science say about cuddling.

3. दिवसाचा बराचसा वेळ झोपण्यात किंवा मिठी मारण्यात घालवतो.

3. she spend the most of the day sleeping or cuddling.

4. शनिवार साहसासाठी असतो; रविवार आलिंगनासाठी असतो.

4. saturdays are for adventure; sundays are for cuddling.

5. पाळीव प्राण्याला कव्हरच्या खाली घट्ट पकडणे

5. snuggling under the bed covers, or cuddling with a pet.

6. कव्हर्सच्या खाली घट्ट बसणे किंवा उशाशी टेकणे.

6. snuggling under the bed covers, or cuddling with a pillow.

7. खेळणे, बोलणे आणि मिठी मारून बाळाला प्रेम द्या.

7. give the baby love through playing, talking, and cuddling.

8. दारूच्या बाटल्यांवर जसा इशारा दिला जातो, तसाच मिठीही.

8. like the liquor bottle warnings, the same goes for cuddling.

9. पण अँड्र्यू, 2, जो अस्वस्थ असेल तर, मिठी मारणे हा एकमेव इलाज आहे.

9. But if it's Andrew, 2, who's upset, cuddling is the only cure.

10. माझ्या जगातल्या चार सर्वोत्कृष्ट मांजरींपैकी एका मांजरीसोबत मी फक्त मिठी मारण्याचा आनंद घेईन ;-)

10. I'll just enjoy cuddling with one of the four best cats in my world ;-)

11. बरं, आहे - होय, ते बरोबर आहे: उदरनिर्वाहासाठी मांजरींना मिठी मारणे ही एक गोष्ट आहे.

11. Well, there is – yes, that’s right: cuddling cats for a living is a thing.

12. मिठीमुळे बाळाच्या शरीरात हा हार्मोन बाहेर पडतो हे वैज्ञानिकदृष्ट्या सिद्ध झाले आहे.

12. cuddling has scientifically proven to release this hormone in the baby's body.

13. हे थोडेसे जादूसारखे वाटत असले तरी, मिठीमागची कल्पना प्रत्यक्षात जैविक आहे.

13. though it sounds a bit like magic, the idea behind cuddling is actually biological.

14. खोल श्वास घेणे, अनेक परस्पर चुंबने, काळजी घेणे आणि संपूर्ण शरीराची मालिश करणे पुरेसे आहे.

14. just breathe deeply, engaging in lots of kissing, cuddling, and mutual whole-body massage.

15. आपण असे असू शकता जे नेहमी शारीरिक संपर्क सुरू करतात, जसे की मिठी, प्रेमळ किंवा चुंबन.

15. you might be the one to always initiate physical contact such as hugging, cuddling, or kissing.

16. तुमच्यापैकी एक संपूर्ण मिठी मारू शकतो तर दुसरा पलंगावर किंवा दुसऱ्याच्या मांडीवर बसतो.

16. either one of you can do all the cuddling while the other sits on the couch or on the other's lap.

17. तुम्ही त्यांना संपूर्ण चित्रपटात जंगली रात्री एकत्र डोकावताना, मिठी मारताना आणि चुंबन घेताना दिसेल.

17. you will see them escaping for wild nights out together, cuddling, and kissing throughout the film.

18. काहींना त्यांच्या खेळण्यांना मिठी मारणे आणि तयार करणे आवडते, तर काहींना त्यांची चोच कृतीत आणण्यासाठी त्यांचा नाश करतात.

18. some like to enjoy cuddling and preening their toys, while some destroy them, to get their beaks in action.

19. रोमँटिक चित्रपट एकत्र पाहणे, हात पकडणे, मिठी मारणे आणि दीर्घकाळ प्रेमळ डोळ्यांशी संपर्क केल्याने ऑक्सिटोसिन वाढते.

19. oxytocin is enhanced by watching romantic movies together, holding hands, cuddling, and long, loving eye contact.

20. तुमच्या मुलाला आरामदायी विधींसाठी वेळ द्या, ज्यात आंघोळ, कथा, गाणे आणि मिठी यासारख्या गोष्टींचा समावेश असू शकतो.

20. allow your child some time to perform calming rituals, which may include things like a bath, a story, a song, and cuddling.