1. وہ دونوں کو گلے لگانا پسند ہے!

1. the two love cuddling together!

2. سائنس گلے ملنے کے بارے میں کیا کہتی ہے؟

2. what does science say about cuddling.

3. دن کا زیادہ تر وقت سوتے یا گلے ملتے گزارتے ہیں۔

3. she spend the most of the day sleeping or cuddling.

4. ہفتہ مہم جوئی کے لیے ہوتے ہیں۔ اتوار گلے ملنے کے لیے ہوتے ہیں۔

4. saturdays are for adventure; sundays are for cuddling.

5. کور کے نیچے چھیننا یا کسی پالتو جانور کے ساتھ snuggle.

5. snuggling under the bed covers, or cuddling with a pet.

6. ڈھکن کے نیچے چھیننا یا تکیے کے ساتھ چپک جانا۔

6. snuggling under the bed covers, or cuddling with a pillow.

7. کھیلنے، بات کرنے اور گلے لگا کر بچے کو پیار دیں۔

7. give the baby love through playing, talking, and cuddling.

8. جس طرح شراب کی بوتلوں پر وارننگ ہوتی ہیں، اسی طرح گلے بھی ہوتے ہیں۔

8. like the liquor bottle warnings, the same goes for cuddling.

9. لیکن اگر یہ 2 سالہ اینڈریو ہے، جو پریشان ہے، تو گلے لگانا ہی واحد علاج ہے۔

9. But if it's Andrew, 2, who's upset, cuddling is the only cure.

10. میں اپنی دنیا کی چار بہترین بلیوں میں سے ایک کے ساتھ گلے ملنے کا لطف اٹھاؤں گا ؛-)

10. I'll just enjoy cuddling with one of the four best cats in my world ;-)

11. ٹھیک ہے، وہاں ہے - ہاں، یہ ٹھیک ہے: زندگی گزارنے کے لیے بلیوں کو گلے لگانا ایک چیز ہے۔

11. Well, there is – yes, that’s right: cuddling cats for a living is a thing.

12. سائنسی طور پر گلے لگانے سے بچے کے جسم میں یہ ہارمون خارج ہوتا ہے۔

12. cuddling has scientifically proven to release this hormone in the baby's body.

13. اگرچہ یہ تھوڑا سا جادو کی طرح لگتا ہے، گلے لگانے کے پیچھے خیال دراصل حیاتیاتی ہے۔

13. though it sounds a bit like magic, the idea behind cuddling is actually biological.

14. یہ گہرا سانس لینے کے لیے کافی ہے، بہت سے باہمی بوسوں، پیاروں اور پورے جسم کی مالش کرنے کے لیے۔

14. just breathe deeply, engaging in lots of kissing, cuddling, and mutual whole-body massage.

15. آپ وہ ہوسکتے ہیں جو ہمیشہ جسمانی رابطہ شروع کرتے ہیں، جیسے گلے ملنا، پیار کرنا، یا بوسہ لینا۔

15. you might be the one to always initiate physical contact such as hugging, cuddling, or kissing.

16. آپ میں سے ایک پورا گلے لگا سکتا ہے جب کہ دوسرا صوفے پر یا دوسرے کی گود میں بیٹھتا ہے۔

16. either one of you can do all the cuddling while the other sits on the couch or on the other's lap.

17. آپ انہیں پوری فلم میں جنگلی راتوں میں ایک ساتھ چپکے چپکے، گلے ملتے اور چومتے ہوئے دیکھیں گے۔

17. you will see them escaping for wild nights out together, cuddling, and kissing throughout the film.

18. کچھ اپنے کھلونوں کو گلے لگانا اور سنوارنا پسند کرتے ہیں، جبکہ دوسرے اپنی چونچوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے انہیں تباہ کرتے ہیں۔

18. some like to enjoy cuddling and preening their toys, while some destroy them, to get their beaks in action.

19. ایک ساتھ رومانوی فلمیں دیکھنے، ہاتھ پکڑنے، گلے ملنے اور طویل پیار بھری آنکھ سے رابطہ کرنے سے آکسیٹوسن میں اضافہ ہوتا ہے۔

19. oxytocin is enhanced by watching romantic movies together, holding hands, cuddling, and long, loving eye contact.

20. اپنے بچے کو آرام دہ رسومات کے لیے وقت دیں، جس میں غسل، کہانی، گانا اور گلے ملنے جیسی چیزیں شامل ہو سکتی ہیں۔

20. allow your child some time to perform calming rituals, which may include things like a bath, a story, a song, and cuddling.