Cruse Meaning In Bengali

1. আপনার পরিবারের সদস্যদের চেয়ে অপরিচিত ব্যক্তির সাথে কথা বলা ভাল হতে পারে। সে জন্য ক্রুসের মতো একটি সংস্থা কাজে আসে।

1. it may be better to talk with an outsider than your family members. for this an organisation like cruse is helpful.

2. কেননা ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভু এই কথা কহেন, যেদিন সদাপ্রভু পৃথিবীতে বৃষ্টি না পাঠান, সেই দিন পর্যন্ত কলসিতে ময়দার অভাব হইবে না, কলসিতে তেলের অভাব হইবে না।

2. for thus saith the lord god of israel, the barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the lord sendeth rain upon the earth.

3. প্রভু আমাকে প্রভুর অভিষিক্ত ব্যক্তির বিরুদ্ধে আমার হাত প্রসারিত করা থেকে রক্ষা করুন; কিন্তু দয়া করে এখন তার মাথায় থাকা বর্শাটি এবং জলের পাত্রটি নিন এবং আমাদের যেতে দিন৷

3. the lord forbid that i should stretch forth mine hand against the lord's anointed: but, i pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

4. তখন দায়ূদ শৌলের গদি থেকে বর্শা ও জলের কলসটি নিলেন। তারা তাদের বের করে আনল, কিন্তু কেউ তা দেখেনি, জানত না বা জেগে উঠল, কারণ তারা সবাই ঘুমিয়েছিল৷ কারণ প্রভুর গভীর ঘুম তাদের ওপর পড়েছিল৷

4. so david took the spear and the cruse of water from saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the lord was fallen upon them.

5. আপনি যা করেছেন তা ঠিক নয়। প্রভু বেঁচে আছেন, আপনি মরার যোগ্য, কারণ আপনি আপনার প্রভু, প্রভুর অভিষিক্তকে রাখেন নি। আর এখন দেখুন রাজার বর্শাটা কোথায়, আর জলের কলসটা যেটা তার মাথায় ছিল।

5. this thing is not good that thou hast done. as the lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the lord's anointed. and now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.

6. সে বলল, 'যতদিন তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু বেঁচে আছেন, ততদিন আমার কাছে কোন পিঠা নেই, কিন্তু একটা ব্যারেলে এক মুঠো ময়দা আর একটা পাত্রে সামান্য তেল। এবং দেখ, আমি দুটি লগ কুড়াই, ভিতরে যাই এবং আমার এবং আমার ছেলের জন্য সেগুলি পরাই, যাতে আমরা সেগুলি খেয়ে মরতে পারি৷

6. and she said, as the lord thy god liveth, i have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, i am gathering two sticks, that i may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.